Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK deTem4 Core A/P Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Schranken
  5. deTem4 A/P
  6. Betriebsanleitung
SICK deTem4 Core A/P Betriebsanleitung

SICK deTem4 Core A/P Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für deTem4 Core A/P:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E T R I E B S A N L E I T U N G
deTem4 Core A/P
Mehrstrahl-Sicherheitslichtschranke

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK deTem4 Core A/P

Inhaltszusammenfassung für SICK deTem4 Core A/P

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G deTem4 Core A/P Mehrstrahl-Sicherheitslichtschranke...

  • Seite 2: Hersteller

    © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Auspacken....................Montieren....................5.2.1 QuickFix-Halterung montieren..........5.2.2 FlexFix-Halterung montieren........... 5.2.3 Compact FlexFix-Halterung montieren........8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 12.1 Datenblatt....................12.2 Leitungslänge.................... 12.3 Gewichtstabelle..................12.4 Maßzeichnungen..................Bestelldaten..................69 13.1 Lieferumfang..................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5 15.2 Hinweis zu Normen................... 15.3 Checkliste für die Erstinbetriebnahme und Inbetriebnahme....Abbildungsverzeichnis..............79 Tabellenverzeichnis................80 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    „Störungsbehebung“, Seite 58 Weiterführende Informationen www.sick.com Über das Internet sind folgende Informationen verfügbar: B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Symbole Und Dokumentkonventionen

    Diese Symbole kennzeichnen die Aktiv- und Passiv-Einheit des Geräts: Das Symbol kennzeichnet die Aktiv-Einheit. Das Symbol kennzeichnet die Passiv-Einheit. 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit

    Haftung der SICK AG für hierdurch verursachte Schäden und Folgeschäden ausge‐ schlossen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 9: Bestimmungswidrige Verwendung

    Bedienung unterwiesen sein. Für die Wartung müssen Sie den arbeitssicheren Zustand der Maschine beurteilen können. 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Strahlmitte zu Strahlmitte. Der Strahlabstand und die Strahlanzahl sind abhängig von der Gerätevariante. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Produkteigenschaften

    Überblick über das Gerät Abbildung 2: Überblick über die Aktiv-Einheit Aktiv-Einheit Systemanschluss 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Ausrichthilfe

    Zum einfachen Ausrichten der Passiv-Einheit zeigen die Diagnose-LEDs 1 … 8 nach dem Einschalten die Ausrichtgüte an. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK...

  • Seite 13: Near Field Communication (Nfc)

    The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Anzeigeelemente Der Aktiv-Einheit

    Blau Fehleranzeige Ö o LED aus. Ö LED blinkt. O LED leuchtet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 15 LED aus. Ö LED blinkt. O LED leuchtet. Verwandte Themen • „Diagnose-LEDs“, Seite 58 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Anwendungsbeispiele

    PRODUKTBESCHREIBUNG Anwendungsbeispiele Abbildung 7: Zugangsabsicherung B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 17: Projektierung

    Personen zwischen der Schutzeinrichtung und der Gefahr‐ stelle aufhalten können, ohne erkannt zu werden. 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Reichweite Und Strahlabstand

    • „Mindestabstand zu reflektierenden Flächen“, Seite 20 • „Technische Daten“, Seite 63 B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 19: Mindestabstand Zur Gefahrstelle

    Berechnen Sie S mit folgender Formel: S = 1600 mm/s × T + C 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Mindestabstand Zu Reflektierenden Flächen

    Schutzeinrichtung. Der gleiche Bereich muss frei von streuenden Medien (z. B. Staub, Nebel, Rauch) sein. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK...

  • Seite 21: Mindestabstand Zu Reflektierenden Flächen

    Flächen a in mm D ≤ 3 m a = 131 mm 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Schutz Vor Beeinflussung Räumlich Naher Systeme

    Die Beeinflussung räumlich naher Systeme mit geeigneten Maßnahmen verhin‐ dern. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Entgegengesetzte Senderichtung Verwenden

    In der Maschinensteuerung müssen die Signale der beiden OSSDs getrennt vonei‐ nander verarbeitet werden 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 24 Zuverlässigkeit der Sicherheitsfunktion zwangsgeführt sein und überwacht werden. Sicherstellen, dass nachgeschaltete Schütze überwacht werden (Schützkontrolle, EDM). B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Folgende Voraussetzungen Sind Erfüllt

    Je nach national gültigen Bestimmungen muss eine Wiederanlaufsperre vorhanden sein, wenn die Schutzeinrichtung hintertreten werden kann. Beachten Sie IEC 60204-1. 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 26: Schützkontrolle (Edm)

    Ausgangskreis der Gefahr bringende Zustand aufgehoben wird. Bei den Kategorien 4 und 3 muss diese Einbindung zweikanalig (x-, y-Pfade) erfolgen. Typ-2- B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK...

  • Seite 27: Prüfkonzept

    Muss mit einem Prüfstab der abzusichernde Gefahrbereich geprüft werden? (siehe „Prüfstabtest“, Seite 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 28: Prüfstabtest

    Vorgehensweise Einen Lichtstrahl vollständig abdecken. Den Prüfstab dabei mit ausgestrecktem Arm halten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 29: Sichtprüfung Der Maschine Und Der Schutzeinrichtung

    Ist es möglich, den abzusichernden Gefahrbereich zu erreichen, ohne dabei erkannt zu werden? 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 30 Fall müssen die Maschine und die Schutzeinrichtung von entsprechend befähigten Personen überprüft werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Montage

    Hinweise zur Montage Die Aktiv- und Passiv-Einheit auf einem planen Untergrund montieren (1). 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 32 „Maßzeichnungen“, Seite 90˚ 90˚ Bei Verwendung einer QuickFix-, FlexFix- oder Compact FlexFix-Halterung: B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 33: Anzugsdrehmomente Abhängig Von Der Verwendeten Halterung

    Auf die korrekte Ausrichtung der Aktiv- und Passiv-Einheit achten. Die Optiken der Aktiv- und Passiv-Einheit müssen sich gegenüberliegen (5). 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Quickfix-Halterung Montieren

    Die QuickFix-Halterung verfügt über eine Kabelführung. Je nach Anbausituation kann die Kabelführung die Montage erleichtern. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 35: Quickfix-Halterung An Einem Profil Montieren

    Die Position der Aktiv- und Passiv-Einheit mit der M5-Schraube in der Halterung fixieren. Drehmoment: 2,5 Nm … 3 Nm 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Flexfix-Halterung Montieren

    Profilrahmen. Am Maschinen- oder Profilrahmen ist eine Schraubenmutter oder eine Gewindebohrung erforderlich (3). Drehmoment: 5 Nm … 6 Nm B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 37: Flexfix-Halterungen An Einem Profilrahmen Montieren

    Die Position der Aktiv- und Passiv-Einheit mit der M5-Schraube in der Halterung fixieren.(3) Drehmoment: 2,5 Nm … 3 Nm Abbildung 20: Einsetzen der Schutzeinrichtung in die FlexFix-Halterungen 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 38: Flexfix-Halterung Rückseitig An Eine Gerätesäule Montieren

    Die Position der Aktiv- und Passiv-Einheit mit der M5-Schraube in der Halterung fixieren. Drehmoment: 2,5 Nm … 3 Nm B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Compact Flexfix-Halterung Montieren

    Maschinen- oder Profilrahmen. Am Maschinen- oder Profilrahmen ist eine Schraubenmutter oder eine Gewindebohrung erforderlich (3). Drehmoment: 5 Nm … 6 Nm 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 40: Compact Flexfix-Halterung An Einem Profilrahmen Montieren

    Die Position der Aktiv- und Passiv-Einheit mit der M5-Schraube in der Halterung fixieren.(3) Drehmoment: 2,5 Nm … 3 Nm B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Flat-Mount-Halterung Montieren

    Ein Klickgeräusch ist hörbar, wenn die Halterung fest auf der Endkappe des Geräts sitzt. 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Swivel-Mount-Halterung Montieren

    Swivel-Mount-Port. Vorgehensweise Den Swivel-Mount-Adapter auf die Endkappe des Geräts schieben. (1) B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 43 Mit einer M5-Schraube die Swivel-Mount-Halterung durch das Befestigungsloch an einen Maschinen- oder Profilrahmen montieren. (4) 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 44 Wenn das Gerät korrekt ausgerichtet ist, die M5-Schraube zur Befestigung der beiden Einzelteile fest anziehen. (6) Drehmoment: 3 Nm … 3,5 Nm B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 45: Austauschhalterung Montieren

    Detaillierte Informationen zur Montage einer Mehrstrahl-Sicherheitslichtschranke mit einer Austauschhalterung sind in der Montageanleitung Austauschhalterung zu finden. 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 46: Elektrische Installation

    OSSD2 (Schaltausgang 2) Grau Nicht belegt Gilt für die als Zubehör empfohlenen Anschlussleitungen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 47: Inbetriebnahme

    Nach der Montage und der elektrischen Installation müssen die Aktiv- und Passiv-Ein‐ heit aufeinander ausgerichtet werden. 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 48: Aktiv- Und Passiv-Einheit Ausrichten

    Laser-Ausrichthilf AR60 mit dem Adapter zwischen den Lichtstrahlen der Mehrstrahl-Sicherheitslichtschranke platzieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 49: Ausrichten Mit Der Quickfix-Halterung

    Mit der FlexFix-Halterung oder mit der Austauschhalterung haben Sie folgende Möglich‐ keiten, um Aktiv- und Passiv-Einheit aufeinander auszurichten: • Vertikal verschieben (H) 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 50: Ausrichten Mit Der Compact Flexfix-Halterung

    Passiv-Einheit für kleine Reichweiten aufeinander auszurichten: • Vertikal verschieben • Drehen (± 15°) B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 51: Ausrichten Mit Der Swivel-Mount-Halterung

    Passiv-Einheit für kleine Reichweiten aufeinander auszurichten: • Drehen (± 270° oder ± 9°) +/-9° +/-270° Abbildung 28: Swivel-Mount-Halterung: drehen 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 52: Anzeige Der Ausrichtgüte

    Bei sehr langem Lichtweg besteht die Möglichkeit, dass auch bei optimaler Ausrichtung die Diagnose-LED 4 bzw. die Diagnose-LED 8 nicht leuchtet. Verwandte Themen • „Diagnose-LEDs“, Seite 58 B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 53: Prüfung Bei Inbetriebnahme Und Veränderungen

    Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des Betreibers festgelegt sind. 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 54: Bedienung

    Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des Betreibers festgelegt sind. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 55: Leds

    Verwandte Themen • „Anzeige der Ausrichtgüte“, Seite 52 • „Diagnose-LEDs“, Seite 58 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 56: Instandhaltung

    Sicherstellen, dass die Ausgänge der Mehrstrahl-Sicherheitslichtschranke wäh‐ rend der Reinigung keine Wirkung auf die Maschine haben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK...

  • Seite 57: Regelmäßige Prüfung

    Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des Betreibers festgelegt sind. 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 58: Störungsbehebung

    Weitere Informationen zur Fehlerbehebung erhalten Sie bei Ihrer zuständigen SICK-Nie‐ derlassung. 10.3 Diagnose-LEDs B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 59: Statusanzeige

    Aktiv-Einheit die Ausrichtgüte erneut an. Verwandte Themen • „Anzeige der Ausrichtgüte“, Seite 52 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 60: Fehleranzeigen

    „Bestellda‐ Ö Ö Ö Blau Blau in der Spannungsversor‐ ten“, Seite gung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 61 LED aus. Ö LED blinkt. O LED leuchtet. Leere Zellen bedeuten, dass die LED leuchtet, blinkt oder aus ist. 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 62: Außerbetriebnahme

    Ergänzende Informationen SICK unterstützt Sie auf Anfrage bei der Entsorgung dieser Geräte. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 63: Technische Daten

    4 A angebracht werden, um den verfügbaren Strom zu begrenzen. Innerhalb der Grenzen von UV . 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 64: Technische Daten Aktiv-Einheit

    Strombelastbarkeit der OSSDs Je 500 mA Leckstrom Je 2 mA Lastkapazität 2,2 µF B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 65: Leitungslänge

    Tabelle 20: Gewicht der Aktiv-Einheit Strahlanzahl Gewicht in g  Toleranz: ± 50g 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 66: Maßzeichnungen

    Strahlanzahl Strahlabstand, Maß S in mm Länge, Maß L in mm 1072 B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 67: Maßzeichnung Passiv-Einheit Für Kleine Reichweite

    Länge, Maß L in mm Maß S1 in mm Maß S2 in mm 528,4 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 68 Länge, Maß L in mm Maß S1 in mm Maß S2 in mm 928,4 B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 69: Bestelldaten

    Tabelle 28: Bestelldaten Passiv-Einheit für große Reichweite Strahlanzahl Passiv-Einheit Typenschlüssel Artikelnummer PSN01-3501 1103066 PSN02-3301 1103067 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 70: Zubehör

    Verwendung der vorhandenen Bohrlö‐ cher) FlexFix-Halterung 21,8 10,2 Abbildung 32: Maßbild der FlexFix-Halterung B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 71: Maßzeichnung Der Compact Flexfix-Halterung

    Abbildung 33: Maßbild der QuickFix-Halterung Compact FlexFix-Halterung Abbildung 34: Maßzeichnung der Compact FlexFix-Halterung 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 72: Montagezubehör

    Abbildung 36: Maßzeichnung der Swivel-Mount-Halterung 14.2 Montagezubehör Tabelle 30: Bestelldaten Montagezubehör Artikel Artikelnummer Ausrichtwerkzeug 4084133 B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 73: Der Schweißfunkenschutz Reduziert Die Reichweite Eines Systems Folgendermaßen

    Dose, gerade, 2 m Leitung, loses Leitungsende YF2A15-020UB5XLEAX 2095617 Betriebsumgebungstemperatur: bis −30 °C bei fixierter Verlegung. 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 74: Ausrichthilfe

    1185 mm 1165 mm PU3H11-00000000 2045641 Betriebsumgebungstemperatur: bis −30 °C bei fixierter Verlegung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 75: Reinigungsmittel

    Tabelle 38: Bestelldaten Prüfstäbe Artikel Artikelnummer Prüfstab 30 mm 2022602 Prüfstabhalter 2052249 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 76: Anhang

    IEC 61496-3 GB 19436.3 IEC 61508 GB/T 20438 IEC 62061 GB 28526 B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 77 Norm Norm (regional) China ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 78: Checkliste Für Die Erstinbetriebnahme Und Inbetriebnahme

    Umschalten auf eine andere Schutzeinrichtung ein eingeleiteter Gefahr bringender Zustand gestoppt? B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 79: Abbildungsverzeichnis

    35. Maßzeichnung der Flat-Mount-Halterung..............72 36. Maßzeichnung der Swivel-Mount-Halterung............. 72 37. Schweißfunkenschutz montieren................73 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 80: Tabellenverzeichnis

    36. Bestelldaten Gerätesäulen..................74 37. Bestelldaten Reinigungsmittel................... 75 38. Bestelldaten Prüfstäbe....................75 39. Hinweis zu Normen.....................76 B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 81 TABELLENVERZEICHNIS 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 82 TABELLENVERZEICHNIS B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 83 TABELLENVERZEICHNIS 8024739/1HCF/2022-11-11 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | deTem4 Core A/P Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 84 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis