Werbung
Kit Kebuk dan Tiub AIRVO™ dengan penyesuai penebula
900PT562
Indikasi penggunaan:
Tiub pernafasan panas untuk penghantaran gas respirasi lembap.
Port penebula membolehkan sambungan penebula pilihan untuk penghantaran ubat yang
dinebulakan.
Untuk penggunaan dengan alat pelembap AIRVO™ 2 Series di hospital.
Untuk penggunaan aliran antara 2 hingga 60 L/min bergantung pada antara muka pesakit.
Spesifikasi Sistem:
Panjang Litar: 1.8 m (6 kaki) + antara muka.
Kegunaan tanpa penebula
• Produk ini bertujuan untuk digunakan selama maksimum 14 hari jika tanpa penebula.
• Jangan rendam, basuh atau sterilkan produk ini.
Pemasangan:
• Letakkan alat pelembap AIRVO 2 ("AIRVO") di atas permukaan yang rata.
• Antara muka pesakit OPT316/OPT318/OJR416/OJR418/OPT942/OPT944/OPT946/
OPT970/OPT980/OPT1042/OPT1044/OPT1046 (OPT104x mungkin tidak boleh didapati
di sesetengah negara).
AMARAN: Penggunaan aksesori yang tidak diluluskan boleh menjejaskan prestasi produk
atau membahayakan keselamatan.
Langkah 1 - 7: Pasang dan sambungkan kebuk air.
Langkah 8: Pastikan aras air meningkat tetapi tidak melebihi aras air maksimum.
Aras air tidak betul Gantikan
kebuk MR290
Gunakan air suling/steril USP sahaja untuk penyedutan, atau air yang setara.
Langkah 9: Sambungkan tiub pernafasan kepada AIRVO.
Langkah 10: Pastikan penyambung biru disambungkan sepenuhnya pada tempatnya.
Langkah 11: Sambungkan tiub pernafasan kepada antara muka pesakit sebaik sahaja sistem
telah melalui pemanasan. Letakkan tiub pernafasan di bawah antara muka pesakit supaya
pemeluwapan boleh mengalir jauh daripada pesakit.
Langkah 12: Sambungkan klip tiub pernafasan ke pakaian atau alas katil pesakit. Nota:
penyambungan ke pakaian pesakit mungkin tidak sesuai untuk semua kumpulan pesakit.
Langkah 13: Sekiranya tiada penebula, pastikan palam port penebula kekal pada tempatnya.
• AMARAN: Kehilangan terapi mungkin berlaku jika palam port penebula tidak diletakkan
pada tempatnya.
Penggunaan dengan penebula
• Produk ini bertujuan untuk digunakan selama maksimum 7 hari dengan penebula.
• Jangan rendam, basuh atau sterilkan produk ini.
LANGKAH BERJAGA-JAGA: Penggunaan kit dengan penebula melebihi 7 hari boleh
menyebabkan kerosakan pada kit, khususnya kebuk air, dan akhirnya kerosakan pada
AIRVO itu sendiri.
Pemasangan:
• Letakkan alat pelembap AIRVO 2 ("AIRVO") di atas permukaan yang rata.
• Antara muka pesakit OPT316/OPT318/OJR416/OJR418/OPT942/OPT944/OPT946/OPT970/
OPT980/OPT1042/OPT1044/OPT1046 (OPT104x mungkin tidak tersedia di semua negara).
AMARAN: Penggunaan aksesori yang tidak diluluskan boleh menjejaskan prestasi produk atau
membahayakan keselamatan.
Ubat yang bersesuaian:
• Kit ini sesuai digunakan dengan ubat-ubatan yang berikut sahaja:
• Salbutamol
• Rujuk arahan pengeluar ubat untuk penggunaan yang betul dan larangan.
• AMARAN: Jangan nebulakan ubat-ubatan yang berikut kerana ia tidak sesuai dengan
AIRVO dan bahan-bahan guna habisnya serta boleh membahayakan pesakit:
• Ubat-ubatan berasaskan alkohol
• Ubat-ubatan yang sangat berasid atau asas cth. epoprostenol (Flolan)
• Bergaram
Langkah 14 (Penggunaan penebula):
• Ikuti Langkah 1-13.
• Alihkan palam port penebula daripada portnya dan sambungkan penebula pada tempatnya.
LANGKAH BERJAGA-JAGA:
• Hanya gunakan penebula jejaring bergetaran yang dilabelkan untuk penggunaan
dengan alat pelembap, cth. Aerogen Solo. Rujuk arahan pengeluar penebula untuk
maklumat pemasangan dan penggunaan.
• Jangan tambah oksigen atau gas-gas lain melalui port penebula atau menggunakan
penebula yang menghasilkan aliran udara (cth. penebula jet) kerana hal ini akan
menyebabkan perbezaan output kelembapan, aliran udara dan oksigen.
• Pastikan AIRVO dipasang dengan aliran gas lembap sebelum penebula digunakan.
• Keberkesanan penghantaran ubat berkurangan apabila aliran AIRVO meningkat.
Pastikan pesakit menerima aliran yang mencukupi sepanjang masa apabila mengubah
suai aliran semasa penebulaan. Penghantaran ubat dititratkan mengikut keperluan.
• Ubat yang dinebulakan boleh menghasilkan sisa dan menyebabkan pelunturan warna
kosmetik pada tiub pernafasan dan kebuk semasa operasi normal.
• Penebulaan mungkin menyebabkan peningkatan tahap pemeluwapan di dalam tiub
pernafasan dan kebuk.
• Elakkan bersentuhan dengan pemeluwapan kerana ia mungkin mengandungi ubat
yang dinebulakan.
AMARAN:
• Untuk penggunaan seorang pesakit sahaja. Penggunaan semula boleh mengakibatkan
pemindahan bahan berjangkit. Cubaan untuk memproses semula akan menyebabkan
kerosakan bahan dan kecacatan produk.
• Penggunaan tiub pernafasan yang lebih lama daripada masa yang dinyatakan boleh
menyebabkan kecederaan serius termasuk jangkitan.
• Jangan gunakan kebuk isian automatik MR290 jika kebuk itu pernah terjatuh atau dibiarkan
kering kerana keadaan ini boleh menyebabkan kebuk terlebih isi.
• Jangan gunakan kebuk MR290 jika paras air naik melebihi garisan paras air maksimum
kerana ini boleh menyebabkan air memasuki salur pernafasan pesakit.
• Jangan sesekali mengendalikan unit jika tiub pernafasan sudah rosak akibat berlubang,
koyak atau berpintal.
• Jangan sekat aliran udara daripada melalui unit dan tiub pernafasan.
Untuk mengelakkan kejadian lecur:
• Jangan biarkan tiub pernafasan kekal bersentuhan dengan kulit dalam tempoh yang
berpanjangan.
• Jangan guna produk berhampiran api yang menyala untuk mengelakkan kebakaran.
• Jangan tambah haba pada sebarang bahagian tiub pernafasan cth. menutupnya dengan
selimut, atau memanaskannya di dalam inkubator atau pemanas atas untuk neonat, kerana
tindakan ini boleh menyebabkan kecederaan serius.
Langkah berjaga-jaga:
• Elakkan produk daripada terkena bahan kimia, agen pembersih atau pensanitasi tangan.
• Gunakan air suling/steril USP sahaja untuk penyedutan, atau air yang setara.
• Ubat yang dinebulakan mungkin tersebar ke kawasan sekeliling.
Untuk mencegah pemeluwapan:
• Gunakan di dalam bilik yang suhunya melebihi 18 °C (64 °F).
• Alihkan/kurangkan sebarang keadaan yang boleh membawa kesan menyejukkan tiub
pernafasan panas, cth. kipas, penyaman udara dan tingkap yang dibuka.
Untuk mengendalikan pemeluwapan yang berlebihan:
• Letakkan AIRVO lebih rendah daripada kepala pesakit.
• Alirkan pemeluwapan kembali ke dalam kebuk air. Pada tetapan aliran sasaran yang lebih
tinggi, mungkin ada keperluan untuk mengurangkan tetapan aliran sasaran kepada 30 L/min
terlebih dahulu bagi memastikan pemeluwapan dialirkan secara selamat dan berkesan.
• Cabut antara muka pesakit daripada tiub pernafasan panas.
• Angkat tiub pernafasan panas pada bahagian pesakit untuk membolehkan pemeluwapan
mengalir ke dalam kebuk air.
ท ่ อ AIRVO™ และช ุ ด หม ้อน � ้ ำพร ้อมอ ุ ป กรณ ์ ต ่ อ ส � ำ หร ับเคร ื ่ องพ ่ น ละอองยำ
ms
900PT562
ข ้อบ ่ ง ใช ้ :
ท่ อ หายใจแบบควบคุ ม ความร ้อนด ้วยขดลวดส� า หรั บ อากาศหายใจพร ้อมความชื ้ น
ขั ้ ว ต่ อ ส� า หรั บ เครื ่ อ งพ่ น ละอองยา (Nebulizer) ท� า ให ้สามารถมี ก ารเชื ่ อ มต่ อ เข ้ากั บ เครื ่ อ งพ่ น ละอองยาเพื ่ อ น� า ส่ ง
ยาที ่ ท � า ให ้เป็ นละอองแล ้ว
ส� า หรั บ ใช ้งานกั บ เครื ่ อ งท� า ความชื ้ น AIRVO™ 2 Series ในโรงพยาบาล
ส� า หรั บ ใช ้กั บ การไหลตั ้ ง แต่ 2 ถึ ง 60 ล ิ ต ร/นาที ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ส่ ว นที ่ ส ั ม ผั ส กั บ ผู ้ป่ วย
ข ้อม ู ล จ � ำ เพำะของระบบ:
ความยาววงจร: 1.8 ม. (6 ฟุ ต ) + อุ ป กรณ์ ท ี ่ ส ั ม ผั ส
ใช ้ แ บบไม ่ ต ่ อ เคร ื ่ องพ ่ น ละอองยำ
• ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ น ี ้ ม ี ว ั ต ถ ุ ป ระสงค ์ เ พ ื ่ อ การใช ้ งานเป ็ นระยะเวลาส ู ง ส ุ ด 14 ว ั น หากใช ้ โดยไม ่ ม ี เ คร ื ่ อ งพ ่ น ละอองยา
• อย ่ า แช ่ น � ้ า ล ้าง หร ื อ ฆ ่ า เช ื ้ อ
กำรต ิดต ั ้ ง:
• เคร ื ่ อ งท � า ความช ื ้ น AIRVO 2 ("AIRVO") บนพ ื ้ น ผ ิ ว เร ี ย บ
• O PT316/OPT318/OJR416/OJR418/OPT942/OPT944/OPT946/OPT970/OPT980/OPT1042/
OPT1044/OPT1046 ส ่ ว นต ิ ด ต ่ อ ผ ู ้ป ่ วย (OPT104x อาจไม ่ ส ามารถใช ้ ได ้ในท ุ ก ประเทศ)
ค� า เตื อ น: การใช ้อุ ป กรณ์ ท ี ่ ไ ม่ ไ ด ้รั บ อนุ ญ าตอาจท� า ให ้ประสิ ท ธิ ภ าพในการท� า งานลดลงและก่ อ ให ้เกิ ด อั น ตรายได ้
ข ั ้ นตอนท ี ่ 1 - 7: การประกอบและเช ื ่ อ มต ่ อ หม ้อน � ้ า
ข ั ้ นตอนท ี ่ 8: ตรวจสอบให ้แน ่ ใ จว ่ า ระด ั บ น � ้ า เพ ิ ่ ม ข ึ ้ น แต ่ ต ้องไม ่ เ ก ิ น ระด ั บ น � ้ า ส ู ง ส ุ ด
Aras air yang betul dalam
kebuk MR290
ใช ้น� ้ า ปราศจากเชื ้ อ /น� ้ า กลั ่ น USP ส� า หรั บ การหายใจเข ้า หรื อ ใช ้น� ้ า ที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ เ ที ย บเท่ า
ข ั ้ นตอนท ี ่ 9: ต ่ อ ท ่ อ หายใจ AIRVO
ข ั ้ นตอนท ี ่ 10: ตรวจสอบให ้แน ่ ใ จว ่ า ต ั ว ต ่ อ ส ี น � ้ า เง ิ น อย ู ่ ใ นต � า แหน ่ ง ท ี ่ ถ ู ก ต ้อง
ข ั ้ นตอนท ี ่ 11: ต ่ อ ท ่ อ หายใจเข ้าก ั บ อ ุ ป กรณ ์ ท ี ่ ส ั ม ผ ั ส ก ั บ ผ ู ้ป ่ วยเม ื ่ อ อ ุ ่ น เคร ื ่ อ งระบบแล ้ว วางท ่ อ หายใจให ้ต � ่ า กว ่ า อ ุ ป กรณ ์ ท ี ่
ส ั ม ผ ั ส ก ั บ ผ ู ้ป ่ วยเพ ื ่ อ ให ้น � ้ า ท ี ่ เ ก ิ ด จากการควบแน ่ น ไหลออกจากผ ู ้ป ่ วย
ข ั ้ นตอนท ี ่ 12: หน ี บ อ ุ ป กรณ ์ ห น ี บ ท ่ อ หายใจเข ้าก ั บ เส ื ้ อ ผ ้าหร ื อ เต ี ย งของผ ู ้ป ่ วย หมายเหต ุ : การหน ี บ ก ั บ เส ื ้ อ ผ ้าของผ ู ้ป ่ วย
อาจไม ่ ส ะดวกสบายต ่ อ ผ ู ้ป ่ วยท ุ ก กล ุ ่ ม
ข ั ้ นตอนท ี ่ 13: ในกรณ ี ท ี ่ ไ ม ่ ไ ด ้ใช ้ เคร ื ่ อ งพ ่ น ละอองยา ตรวจสอบให ้แน ่ ใ จว ่ า ปล ั ๊ ก ข ั ้ วต ่ อ ของเคร ื ่ อ งพ ่ น ละอองยาน ั ้ น ย ึ ด แน ่ น
อย ู ่ ก ั บ ท ี ่
• ค � า เต ื อ น: อาจม ี ก ารส ู ญ เส ี ย ประส ิ ท ธ ิ ภ าพการบ � า บ ั ด หากปล ั ๊ ก ข ั ้ วต ่ อ ของเคร ื ่ อ งพ ่ น ละอองยาไม ่ ย ึ ด แน ่ น อย ู ่ ก ั บ ท ี ่
ใช ้ ก ับเคร ื ่ องพ ่ น ละอองยำ
• ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ น ี ้ ม ี ว ั ต ถ ุ ป ระสงค ์ เ พ ื ่ อ การใช ้ งานเป ็ นระยะเวลาส ู ง ส ุ ด 7 ว ั น หากใช ้ โดยไม ่ ม ี เ คร ื ่ อ งพ ่ น ละอองยา
• อย ่ า แช ่ น � ้ า ล ้าง หร ื อ ฆ ่ า เช ื ้ อ
ข ้อควรระวั ง : การใช ้ชุ ด อุ ป กรณ์ ก ั บ ครื ่ อ งพ่ น ละอองยาเป็ นเวลานานกว่ า 7 วั น อาจท� า ให ้เกิ ด ความเสี ย หายต่ อ ชุ ด
อุ ป กรณ์ โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง หม ้อน� ้ า และรวมไปถึ ง AIRVO ในที ่ ส ุ ด
กำรต ิดต ั ้ ง:
• เคร ื ่ อ งท � า ความช ื ้ น AIRVO 2 ("AIRVO") บนพ ื ้ น ผ ิ ว เร ี ย บ
• O PT316/OPT318/OJR416/OJR418/OPT942/OPT944/OPT946/OPT970/OPT980/OPT1042/
OPT1044/OPT1046 ส ่ ว นต ิ ด ต ่ อ ผ ู ้ป ่ วย (OPT104x อาจไม ่ ส ามารถใช ้ ได ้ในท ุ ก ประเทศ)
ค� า เต ื อ น: การใช ้ อ ุ ป กรณ ์ ท ี ่ ไ ม ่ ไ ด ้ร ั บ อน ุ ญ าตอาจท � า ให ้ประส ิ ท ธ ิ ภ าพในการท � า งานลดลงและก ่ อ ให ้เก ิ ด อ ั น ตรายได ้
ยำท ี ่ ใช ้ ร ่ ว มก ันได ้:
• ช ุ ด อ ุ ป กรณ ์ น ี ้ ส ามารถใช ้ ร ่ ว มก ั บ ยาต ่ อ ไปน ี ้ เ ท ่ า น ั ้ น :
• ซั ล บู ท ามอล (Salbutamol)
• ด ู ค � า แนะน � า ของผ ู ้ผล ิ ต ส � า หร ั บ การใช ้ งานท ี ่ ถ ู ก ต ้องและข ้อจ � า ก ั ด
• ค � า เต ื อ น: ห ้ามพ ่ น ยาด ั ง ต ่ อ ไปน ี ้ เน ื ่ อ งจากไม ่ ส ามารถใช ้ ก ั บ AIRVO และว ั ส ด ุ ส ิ ้ น เปล ื อ งของอ ุ ป กรณ ์ น ี ้ แ ละต ั ว ยาอาจก ่ อ
ให ้เก ิ ด อ ั น ตรายต ่ อ ผ ู ้ป ่ วยได ้:
• ยาท ี ่ ม ี แ อลกอฮอล ์ เ ป ็ นส ่ ว นผสม
• ยาท ี ่ เ ป ็ นกรดหร ื อ เป ็ นด ่ า งท ี ่ ส � า ค ั ญ เช ่ น ยาอ ี โ พพรอสเทนอล (Flolan)
• น � ้ า เกล ื อ
ข ั ้ นตอนท ี ่ 14 (กำรใช ้ เ คร ื ่ องพ ่ น ละอองยำ):
• ท � า ตามข ั ้ นตอนท ี ่ 1-13
• ถอดปล ั ๊ ก ข ั ้ วต ่ อ ของเคร ื ่ อ งพ ่ น ละอองยาออกจากข ั ้ วต ่ อ เคร ื ่ อ งพ ่ น ละอองยาและเช ื ่ อ มต ่ อ เคร ื ่ อ งพ ่ น ละอองยาแทน
ข ้อควรระว ั ง :
• ใช ้เฉพาะเครื ่ อ งพ่ น ละอองยาตาข่ า ยแบบสั ่ น ที ่ ต ิ ด ป้ า ยก� า กั บ เพื ่ อ ใช ้กั บ เครื ่ อ งให ้ความชื ้ น เท่ า นั ้ น
• อย่ า เพิ ่ ม ออกซิ เ จนหรื อ ก๊ า ซอื ่ น ๆ ผ่ า นทางขั ้ ว ต่ อ เครื ่ อ งพ่ น ละอองยาหรื อ ใช ้ครื ่ อ งพ่ น ละอองยาที ่ ก ่ อ ให ้เกิ ด
• ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า เปิ ด ใช ้งาน AIRVO พร ้อมกั บ ก๊ า ซที ่ ม ี ค วามชื ้ น ในอากาศไหลก่ อ นที ่ จ ะใช ้เครื ่ อ งพ่ น
• ประสิ ท ธิ ภ าพการให ้ยาลดลงเมื ่ อ การไหลเวี ย นของ AIRVO เพิ ่ ม ขึ ้ น ต ้องแน่ ใ จว่ า ผู ้ป่ วยได ้รั บ การไหลที ่
• ยาที ่ ท � า ให ้เป็ นละอองสามารถก่ อ ตั ว เป็ นสิ ่ ง ตกค ้างและท� า ให ้เกิ ด การเปลี ่ ย นสี ข องท่ อ หายใจและหม ้อน� ้ า ใน
• การท� า ให ้เป็ นละอองอาจท� า ให ้ระดั บ สิ ่ ง ควบแน่ น ในท่ อ หายใจและหม ้อน� ้ า เพิ ่ ม ขึ ้ น
• หลี ก เลี ่ ย งไม่ ใ ห ้สิ ่ ง ควบแน่ น สั ม ผั ส กั บ ผิ ว หนั ง เนื ่ อ งจากอาจมี ย าที ่ ท � า ให ้เป็ นละออง
ค � ำ เต ือน:
• ส � า หร ั บ ใช ้ ก ั บ ผ ู ้ป ่ วยคนเด ี ย วเท ่ า น ั ้ น การใช ้ ซ � ้ า อาจท � า ให ้เก ิ ด การแพร ่ ก ระจายของสารต ิ ด เช ื ้ อ การพยายามน � า ไปใช ้ ก ั บ
ผ ู ้คนอ ื ่ น จะท � า ให ้ว ั ส ด ุ เ ส ื ่ อ มสภาพและท � า ให ้ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ช � า ร ุ ด
• การใช ้ ท ่ อ หายใจนานกว ่ า เวลาท ี ่ ร ะบ ุ อ าจท � า ให ้เก ิ ด การบาดเจ ็ บ ร ้ายแรงรวมถ ึ ง การต ิ ด เช ื ้ อ
• ห ้ามใช ้ หม ้อน � ้ า แบบเต ิ ม อ ั ต โนม ั ต ิ MR290 หากม ี ก ารตกหล ่ น หร ื อ ถ ู ก ปล ่ อ ยท ิ ้ ง ไว ้จนแห ้งเน ื ่ อ งจากอาจท � า ให ้หม ้อน � ้ า
เต ิ ม น � ้ า มากเก ิ น ไป
• ห ้ามใช ้ หม ้อน � ้ า MR290 หากระด ั บ น � ้ า เพ ิ ่ ม ข ึ ้ น เก ิ น ข ี ด ระด ั บ ส ู ง ส ุ ด เน ื ่ อ งจากจะท � า ให ้น � ้ า ไหลเข ้าไปในทางเด ิ น หายใจ
ของผ ู ้ป ่ วย
• ห ้ามใช ้ เคร ื ่ อ งหากท ่ อ เคร ื ่ อ งช ่ ว ยหายใจแบบควบค ุ ม ความร ้อนด ้วยขดลวดช � า ร ุ ด ม ี ร ู ฉ ี ก ขาด หร ื อ ม ี ต � า หน ิ
• อย ่ า ป ิ ด ก ั ้ นการไหลของอากาศผ ่ า นเคร ื ่ อ งและท ่ อ หายใจ
เพ ื ่ อ หล ี ก เล ี ่ ย งกำรไหม ้พอง:
• อย ่ า ให ้ท ่ อ หายใจย ั ง คงส ั ม ผ ั ส ก ั บ ผ ิ ว หน ั ง โดยตรงเป ็ นเวลานาน
• ห ้ามใช ้ ใกล ้เปลวไฟ เพ ื ่ อ หล ี ก เล ี ่ ย งการเก ิ ด เพล ิ ง ไหม ้
• ห ้ามเพ ิ ่ ม ความร ้อนท ี ่ ส ่ ว นใดส ่ ว นหน ึ ่ ง ของท ่ อ หายใจหร ื อ อ ุ ป กรณ ์ ท ี ่ ส ั ม ผ ั ส เช ่ น การคล ุ ม ด ้วยผ ้าห ่ ม หร ื อ การอ ุ ่ น ท ่ อ หายใจ
ในเคร ื ่ อ งอบ หร ื อ ห ้ามใช ้ เคร ื ่ อ งท � า ความร ้อนเหน ื อ ศ ี ร ษะส � า หร ั บ ทารกแรกเก ิ ด เน ื ่ อ งจากอาจท � า ให ้ได ้ร ั บ บาดเจ ็ บ สาห ั ส
ข ้อควรระว ัง:
• หล ี ก เล ี ่ ย งการส ั ม ผ ั ส ก ั บ สารเคม ี สารท � า ความสะอาด หร ื อ ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ฆ ่ า เช ื ้ อ ส � า หร ั บ ม ื อ
• ใช ้ เพ ี ย งน � ้ า ปราศจากเช ื ้ อ /น � ้ า กล ั ่ น USP ส � า หร ั บ การหายใจเข ้า หร ื อ ใช ้ น � ้ า ท ี ่ ม ี ค ุ ณ สมบ ั ต ิ เ ท ี ย บเท ่ า เท ่ า น ั ้ น
• ยาท ี ่ ท � า ให ้เป ็ นละอองอาจถ ู ก ปล ่ อ ยออกส ู ่ บ ร ิ เ วณโดยรอบ
เพ ื ่ อ ป ้ องก ันกำรเก ิดกำรควบแน ่ น ของหยดน � ้ ำ:
• ให ้ใช ้ งานในห ้องท ี ่ ม ี อ ุ ณ หภ ู ม ิ ส ู ง กว ่ า 18 °C (64 °F)
• ก� า จั ด /ลดส ิ ่ ง ท ี ่ อ าจท � า ให ้ท ่ อ เคร ื ่ อ งช ่ ว ยหายใจแบบควบค ุ ม ความร ้อนด ้วยขดลวดเย ็ น ลง เช ่ น พ ั ด ลม เคร ื ่ อ งปร ั บ อากาศ
และการเป ิ ด หน ้าต ่ า ง
กำรจ ัดกำรกำรเก ิดกำรควบแน ่ น ของหยดน � ้ ำส ่ ว นเก ิน:
• วาง AIRVO ใต ้ความส ู ง ของศ ี ร ษะผ ู ้ป ่ วย
• ระบายน � ้ า ท ี ่ เ ก ิ ด จากการควบแน ่ น กล ั บ ส ู ่ ห ม ้อน � ้ า น � ้ า ท ี ่ ก ารต ั ้ ง ค ่ า อ ั ต ราการไหลของเป ้ า หมายท ี ่ ส ู ง กว ่ า อาจจ � า เป ็ นต ้อง
ลดการต ั ้ ง ค ่ า การไหลของเป ้ า หมายเป ็ น 30 ลิ ต ร/นาท ี เ พ ื ่ อ ให ้แน ่ ใ จว ่ า ม ี ก ารระบายน � ้ า ท ี ่ เ ก ิ ด จากการควบแน ่ น อย ่ า ง
ปลอดภ ั ย และม ี ป ระส ิ ท ธ ิ ภ าพ
• ถอดอ ุ ป กรณ ์ ท ี ่ ส ั ม ผ ั ส ก ั บ ผ ู ้ป ่ วยออกจากท ่ อ เคร ื ่ อ งช ่ ว ยหายใจแบบควบค ุ ม ความร ้อนด ้วยขดลวด
• ยกปลายท ่ อ เคร ื ่ อ งช ่ ว ยหายใจแบบควบค ุ ม ความร ้อนด ้วยขดลวดของผ ู ้ป ่ วยข ึ ้ น ให ้น � ้ า ท ี ่ เ ก ิ ด จากการควบแน ่ น ไหลก ั บ
เข ้าส ู ่ ห ม ้อน � ้ า
ระดั บ น� ้ า ไม่ ถ ู ก ต ้อง เปลี ่ ย นหม ้อน� ้ า MR290
เช่ น Aerogen Solo ดู ค � า แนะน� า ของผู ้ผลิ ต เครื ่ อ งพ่ น ละอองยาส� า หรั บ ข ้อมู ล การตั ้ ง ค่ า และการใช ้งาน
การไหล (เช่ น เครื ่ อ งพ่ น ละอองยาแบบหั ว ฉี ด ) เนื ่ อ งจากจะท� า ให ้เกิ ด ความแตกต่ า งของความชื ้ น ,
การไหล และปริ ม าณออกซิ เ จน
ละอองยา
เพี ย งพอตลอดเวลาเมื ่ อ มี ก ารปรั บ การไหลในระหว่ า งการพ่ น ละอองยา ไตเตรตการน� า ส่ ง ยาตามที ่ ก � า หนด
ระหว่ า งการท� า งานตามปกติ
th
ระดั บ น� ้ า ถู ก ต ้องในหม ้อน� ้ า MR290
18/18
Werbung
