Kühlmittel wechseln und
Kühlsystem reinigen
Motorkühlmittel ablassen
ACHTUNG!
Kühlmitteleinfülldeckel am Ausgleichbehälter
nicht bei betriebswarmem Motor öffnen. An-
dernfalls können Dampf und heißes Kühlmittel
austreten und Verbrühungen verursachen. Muss
der Deckel geöffnet werden, Verschlussdeckel
langsam öffnen, um den Druck vor Abnehmen
des Deckels abzubauen.
Kühlmittel kann Hautreizungen verursachen,
deshalb stets Schutzhandschuhe tragen. Heißes
Kühlmittel kann Verbrühungen verursachen.
Umweltschutz
Geeigneten Behälter verwenden. Gebrauchtes
Kühlmittel ist der nationalen und internationalen
Gesetzgebung entsprechend zu entsorgen.
Kühlmittel mit Kühlmittelpumpe ablas-
sen
Spezialwerkzeug
Nummer, Bezeichnung Abbildung
2 443 679, Kühlmittel-
pumpe
1.
Deckel des Ausgleichbehälters öffnen.
2.
Schlauch von der Kühlmittelpumpe in einen
leeren Behälter einführen.
OPM 310 de-DE
3.
Pumpe an den Ablassnippel im Zylinder-
block anschließen. Siehe Abbildung.
4.
Die 2 Kabelanschlüsse der Pumpe an den
Plus- und Minuspol der Batterie anschließen.
Sicherstellen, dass der Ablassvorgang be-
ginnt. Wenn der Ablassvorgang nicht be-
ginnt: Kabelanschlüsse tauschen.
5.
Vorgang am tiefsten Ablasspunkt des Kühl-
systems wiederholen. Je nach Motoranwen-
dung kann sich der am tiefsten gelegene
Ablasspunkt des Motors an unterschiedli-
chen Punkten befinden.
41
©
Scania CV AB 2020, Sweden
Kühlsystem