HBM U10M Montageanleitung Seite 183

acquisiti correttamente anche carichi alternati, se il trasduttore è montato
senza gioco assiale. Il trasduttore può essere utilizzato senza limitazioni con
ampiezza di vibrazione piena.
Gli elementi strutturali a cura del cliente (perni filettati) devono soddisfare le
condizioni seguenti:
S Il dispositivo ausiliario di introduzione della forza superiore e quello inferiore
devono essere posizionati nel modo più preciso possibile in un asse. Il mon­
taggio è facilitato dall'impiego di ausili per il centraggio sul lato superiore e
inferiore. Il diametro di centraggio corrisponde alla quota P, la profondità
utile di centraggio è 3 mm (vedere pagina 47ss).
S La protezione da avvitamento trasversale della filettatura interna dell'adatta­
tore non può essere rimossa.
S Le filettature esterne (a cura del cliente) devono avere una tolleranza di 6g
se si tratta di filettature metriche, e di 3A se si tratta di filettature UN/UNF.
S Prima dell'avvitamento, rimuovere ogni traccia di deposito dalle filettature
utilizzando grasso senza grafite.
S Per trasduttori di forza in acciaio (forze nominali a partire da 12,5 kN) si ap­
plica: Per ottenere la resistenza alla fatica completa, si deve utilizzare un
materiale con sufficiente resistenza alla trazione (min. R
e durezza (min. 40 HRC). Per i campi di misura da 225 kN a 500 kN racco­
mandiamo di utilizzare filettati rullati dopo trattamento a caldo.
Se negli U10 vengono montati elementi d'introduzione della forza U10 lato
cliente con un coefficiente di dilatazione termica diverso da quello del corpo di
misura (ad esempio una filettatura per acciaio in un corpo di misura in allumi­
nio), al variare della temperatura eventuali posizionamenti obliqui o montaggi
eccentrici possono causare tensioni termiche che, provocando deformazioni
non uniformi, compromettono l'influenza della temperatura sullo zero. In questo
caso, per ottenere misurazioni precise, consigliamo di utilizzare l'ausilio di cen­
tratura (misura di centratura "P") e un controdado di bloccaggio che garantisca
un angolo retto (ad esempio rettificando il dado).
In alternativa si può configurare l'elemento di connessione in modo da poterlo
montare direttamente senza controdado e utilizzando la misura di centratura P.
Questa soluzione è sempre possibile quando gli elementi costruttivi successivi
possono essere montati con il metodo "Precarico mediante una coppia di ser­
U10M/U10S
A01385_06_YIC_06 HBM: public
Montaggio meccanico
= 900 N/mm
p, 0,2
2
)
19