HBM U10M Montageanleitung Seite 169

Istruzioni di sicurezza
Impiego come elemento di macchine
I trasduttori di forza possono essere usati come elementi di macchinari. Utiliz­
zandoli a tale scopo, tenere tuttavia presente che, per ottenere un'adeguata
sensibilità, essi non possono essere progettati con i fattori di sicurezza usuali
nella costruzione delle macchine. A tale proposito, fare riferimento al paragrafo
„Limiti di carico" ed ai Dati Tecnici.
Prevenzione degli infortuni
Nonostante il carico di rottura indicato sia un multiplo della forza nominale, si
devono osservare le pertinenti prescrizioni antinfortunistiche emanate dalle as­
sociazioni di categoria.
Precauzioni di sicurezza addizionali
Essendo elementi passivi, i trasduttori di forza non possono implementare di­
spositivi di arresto che siano rilevanti per la sicurezza. Sono pertanto necessari
ulteriori componenti o misure strutturali, a cura e responsabilità del costruttore
o conduttore dell'impianto.
Qualora, in caso di rottura o difetto di funzionamento dei trasduttori di forza,
potessero insorgere lesioni a persone o danni a cose, l'utilizzatore è tenuto a
prendere ulteriori misure di sicurezza idonee e almeno sufficienti a soddisfare i
requisiti delle prescrizioni antinfortunistiche in vigore (ad es. disinserimenti
d'emergenza automatici, protezioni da sovraccarico, funi o catene di aggancio
o altri dispositivi anticaduta).
L'elettronica che processa il segnale digitale deve essere strutturata in modo
da non causare danni conseguenti in caso di avaria del segnale di misura.
Pericoli generali in caso di mancata osservanza delle istruzioni di
sicurezza
I trasduttori di forza sono conformi allo stato dell'arte e di funzionamento si­
curo. Tuttavia, il loro uso non adeguato da parte di personale non profes­
sionale o non addestrato, comporta dei rischi residui. Chiunque sia incaricato
dell'installazione, messa in funzione, manutenzione o riparazione dei trasdut­
tori, dovrà aver letto e compreso quanto riportato nel presente manuale, in par­
ticolare le istruzioni sulla sicurezza tecnica. Se i trasduttori di forza non ven­
gono impiegati secondo la loro destinazione d'uso o vengono ignorate le
U10M/U10S 5
A01385_06_YIC_06 HBM: public