Geräuschemission; Transport; Transport In Verpackung; Transport Ohne Verpackung - Busch R 5 Ra Installation Und Betriebsanleitung

VORSICHT
_a
Das von der Vakuumpumpe geförderte Gas enthält geringe Rest-
mengen von Öl.
Gefahr der Gesundheitsschädigung beim Einatmen von gefördertem
Gas über einen längeren Zeitraum.
Der Raum, in den das geförderte Gas austritt, ist ausreichend zu be-
lüften.
Hinweis: Ein eventuell wahrnehmbarer Geruch der Abluft wird aller-
dings nicht durch tropfenförmige Reste von Öl verursacht, sondern
entweder durch gasförmige Prozesskomponenten oder durch leichter
flüchtige und daher gasförmige Bestandteile des Öls (insbesondere
durch Additive).
Geräuschemission
Für den Schalldruckpegel im Freifeld gemäß DIN EN ISO 2151
Ú Technische Daten.

Transport

Transport in Verpackung

Auf einer Palette verpackt ist die Vakuumpumpe mit einem Gabelstap-
ler zu transportieren.

Transport ohne Verpackung

Wenn die Vakuumpumpe mit Luftkissen in einem Karton gepolstert ist:
Die Luftkissen aus dem Karton entfernen
Wenn die Vakuumpumpe mit gerollter Wellpappe in einem Karton ge-
polstert ist:
Die Wellpappe aus dem Karton entfernen
Wenn die Vakuumpumpe in einem Karton eingeschäumt ist:
Die Einschäumung entfernen
Wenn die Vakuumpumpe mit der Palette oder einer Bodenplatte ver-
schraubt ist:
Die Verschraubung zwischen der Vakuumpumpe und der Pa-
lette/Bodenplatte entfernen
Wenn die Vakuumpumpe mit Spannbändern an der Palette befestigt
ist:
Die Spannbänder entfernen
VORSICHT
Nicht unter schwebenden Lasten gehen, stehen oder arbeiten.
Hinweis: Die Position der Ringschraube (c, 391) ist der Schwerpunktla-
ge der Vakuumpumpe einschl. Antriebsmotor (400) angepasst. Zum
Heben einer Vakuumpumpe ohne Antriebsmotor einen weiteren
Gurt/Seil an geeigneter Stelle anbringen.
Sicherstellen, dass die Ringschraube (c, 391) vollständig einge-
schraubt ist
Hebezeug an der Ringschraube (c, 391) am Ölabscheider sicher
befestigen
Das Hebezeug an einen Kranhaken mit Abrutschsicherung anbrin-
gen
Die Vakuumpumpe mit einem Kran heben
Wenn die Vakuumpumpe mit der Palette oder einer Bodenplatte ver-
schraubt war:
Die Stiftschrauben aus den Gummifüßen entfernen
RA / RC 0025 - 0040 E
0870139802 / 051213
_af
VORSICHT
_a
Beim Neigen einer schon mit Öl befüllten Vakuumpumpe kann Öl in
zu großer Menge in den Zylinder gelangen.
Ein Anlassen einer Vakuumpumpe mit übermäßigen Ölmengen im
Zylinder führt zum sofortigen Bruch der Schieber (r, 22) und damit
zur Zerstörung der Vakuumpumpe.
Eine Vakuumpumpe, die mit Öl befüllt ist, nicht mehr heben.
Vor jedem Transport sicherstellen, dass das Öl abgelassen ist

Lagerung

Kurzzeitlagerung

Ausführung mit Gasballasteinrichtung mit Kugelhahn:
Sicherstellen, dass der Kugelhahn an der Gasballastleitung
(440) geschlossen ist
Ausführung mit Gasballasteinrichtung ohne Kugelhahn, mit
Sintermetallfilter:
Den Sintermetallfilter an der Gasballastleitung (440) mit Klebe-
band verschließen
Sicherstellen, dass der Sauganschluss und der Gasauslass verschlos-
sen sind (die mitgelieferten Stopfen eingesetzt lassen)
Die Vakuumpumpe
–
möglichst in Originalverpackung
–
in einem geschlossenen Raum
–
trocken,
–
staubfrei und
–
vibrationsfrei
abstellen

Konservierung

Bei ungünstigen Umgebungsbedingungen (z.B. aggressive Atmosphä-
re, häufige Temperaturwechsel u.ä.) ist die Vakuumpumpe sofort zu
konservieren. Bei günstigen Umgebungsbedingungen ist die
Vakuumpumpe zu konservieren, wenn eine Einlagerung von mehr als
3 Monaten geplant ist.
Beim Probelauf im Werk ist das Innere der Vakuumpumpe vollständig
mit Öl benetzt worden. Eine Behandlung mit Konservierungsöl ist da-
her normalerweise nicht erforderlich. Falls eine Einlagerung unter sehr
widrigen Bedingungen eine Behandlung mit Konservierungsöl angera-
ten erscheinen lässt, lassen Sie sich von Ihrer zuständigen Busch-Ver-
tretung beraten!
Ausführung mit Gasballasteinrichtung mit Kugelhahn:
Sicherstellen, dass der Kugelhahn an der Gasballastleitung
(440) geschlossen ist
Ausführung mit Gasballasteinrichtung ohne Kugelhahn, mit
Sintermetallfilter:
Den Sintermetallfilter an der Gasballastleitung (440) mit Klebe-
band verschließen
Sicherstellen, dass alle Öffnungen fest verschlossen sind; Ver-
schlüsse, die nicht durch PTFE-Band, Flachdichtungen oder O-Rin-
ge abgedichtet sind, mit Klebeband abdichten
Hinweis: VCI steht für „volatile corrosion inhibitor" („flüchtiger Korro-
sionshemmer"). VCI-Produkte (Folie, Papier, Pappe, Schaum) dampfen
eine Substanz aus, die sich in molekularer Dicke auf das verpackte Gut
niederschlägt und durch ihre elektrochemischen Eigenschaften Korrosi-
on an vielen metallischen Oberflächen wirksam unterdrückt. VCI-Pro-
dukte können allerdings Kunststoffe und Elastomere angreifen. Lassen
Sie sich von Ihrem örtlichen Verpackungs-Fachhändler beraten! Busch
verwendet CORTEC VCI 126 R Folie für die Überseeverpackung von
größeren Vakuumpumpen.
Transport
Seite 5