Zu Den Menü-Parametern - Sony CCD-TR380E Bedienungsanleitung

Einstellung der Menü
Parameter
Cambiamento delle
regolazioni di modo
'
Selezione della regolazione del
modo per ciascuna voce
Zu den Menü-Parametern
Gemeinsame Parameter im CAMERA-
und PLAYER-Betrieb
COMMANDER <ON/OFF>
Auf ON schalten, wenn der Camcorder von der
mitgelieferten Fernbedienung aus gesteuert
wird.
Auf OFF schalten, wenn der Camcorder nicht
von der Fernbedienung aus gesteuert wird.
Voci comuni per i modi CAMERA e
PLAYER
COMMANDER <ON/OFF>
Selezionare ON quando si usa il telecomando in
dotazione per controllare la videocamera.
Selezionare OFF quando non si usa il
telecomando in dotazione per controllare la
videocamera.
Parameter im CAMERA-Modus
AUTO DATE <ON/OFF>
Auf ON stellen, um das Datum automatisch
aufzunehmen (siehe AUTO DATE-Funktion auf
Seite 14).
Ansonsten auf OFF stellen.
Voci per il modo CAMERA
AUTO DATE <ON/OFF>
Selezionare ON per registrare automaticamente
la data di registrazione (funzione di datazione
automatica, p.l4)
Selezionare OFF negli altri casi.
CLOCK SET
Zur Einstellung der Uhr (siehe Seite 35).
CLOCK SET
Selezionare questa voce quando si desidera
regolare di nuovo l'orologio (p.35).
Voci per il modo PLAYER
EDIT <ON/OFF>
Selezionare ON per ridurre il deterioramento
delTimmagine durante il montaggio.
Normalmente selezionare OFF.
Parameter im PLAYER-Betrieb
EDIT <ON/OFF>
Auf ON stellen, um die Bildbeeinträchtigung im
Schnittbetrieb gering zu halten.
●Bei Normalbetrieb auf OFF stellen.
●
30