Sony CCD-TR380E Bedienungsanleitung Seite 5

i
rufen des
Controllo degli
mitgelieferten Zubehörs accessori in dotazio
Controllare che i seguenti accessori siano in
dotazione alla videocamera.
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die
folgenden Zubehörteile vorhanden sind:
<
o
a
(T)
3
OQ
(D
m
ö-
■0
2.
3
S
fi;
a
8
3
3
c
Ql
«3
c
m
|T| Infrarot-Fernbedienung (1) (Seite 20, 59)
[T] Telecomando senza fili (1) (p. 20, 59)
Akku NP-55(1) (Seite 7)
Blocco batteria NP-55 (1) (p. 7)
Netzadapter AC-V25A/V25B/V25C (1)
(Seite 7, 22)
Trasformatore CA AC-V25A/V25B/V25C (1)
(p. 7, 22)
SI A/V Verbindungskabel (1) (Seite 19)
s
Cavo di collegamento audio/video (1)
(p. 19)
H] 21pol Adapter (1) (Seite 19)
Adattatore per prese a 21 terminal! (1)
(p. 19)
Mignonzelle (R6) für Fernbedienung (2)
(Seite 60)
Pile R6 (formato AA) per il telecomando (2)
(p. 60)
Schulterriemen (1) (Seite 59)
Lithiumbatterie CR2025 (1)
Diese Batterie ist bereits im Camcorder
eingesetzt.
m
Tracolla (1) (p. 59)
Pila al litio CR2025 (1)
Giä inserita nella videocamera.
5