Inhaltsverzeichnis
Werbung
n
überspielen auf eine andere
Cassette
m
ü
Montaggio su un altro nastro
Starten des Überspielbetriebs
'
Inizio del montaggio
(1) Inserire un nastro vuoto (o un nastro su cui si
desidera riregistrare) nel videoregistratore per la
registrazione. Inserire la cassetta registrata nella
videocamera. (2) Riprodurre la cassetta registrata
Sulla videocamera fino a trovare il punto da cui si
desidera iniziare il montaggio. Regolare la
videocamera in modo di pausa di riproduzione.
(3) Regolare il videoregistratore per la
registrazione in modo di pausa di registrazione.
(4) Premere II contemporaneamente sulla
videocamera e sul videoregistratore per avviare il
montaggio.
Per montare altre scene
Ripetere i punti da 2 a 4.
Per interrompere il montaggio
Premere
STOP sulla videocamera e sul
videoregistratore. Una volta finito il montaggio,
regolare il modo EDIT su OFF (p. 30).
Uso del tasto EDITSEARCH
Per riprodurre il nastro in avanti o indietro teuere
premuto il tasto EDITSEARCH durante la pausa
di riproduzione. E possibile riprodurre immagini
ferme in successione a intervalli specifici
premendo il tasto EDITSEARCH a intermittenza.
(1) Legen Sie die Cassette, auf die aufgenommen
werden soll, in den Aufnahme-Videorecorder und
die zu überspielende Cassette in den Camcorder
ein.
(2)
Suchen Sie im Wiedergabebetrieb mit dem
Camcorder die Stelle auf, an der der
Überspielbetrieb beginnen soll, und schalten Sie
den Camcorder dort auf Wiedergabe-Pause.
(3) Schalten Sie den Aufnahme-Videorecorder auf
Aufnahme-Pause. (4) Drücken Sie II am
Camcorder und am Videorecorder gleichzeitig,
um den Überspielbetrieb zu starten.
Zum Überspielen weiterer Szenen
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4.
Zum Stoppen des Überspielbetriebs
Drücken Sie
STOP am Camcorder und am
Videorecorder. Am Ende des Überspielbetriebs
setzen Sie den Parameter EDIT wieder auf OFF
(siehe Seite 30).
Verwendung der EDITSEARCH-Taste
Wenn die Taste im Wiedergabe-Pausenbetrieb
gedrückt gehalten wird, gibt der Recorder das
Band in Vorwärts- bzw. Rückwärtsrichtung
wieder. Durch kurzes Antippen der Taste kann in
Einzelbildschritten vor- oder zurückgeschaltet
werden.
Nota sulla funzlone DISPLAY
Se si sono visualizzate sullo schermo del
televisore le indicazioni del mirino (funzione
DISPLAY), eliminare le indicazioni premendo
DYSPLAY sul telecomando per evitare che
vengano sovrapposte al nastro montato.
Hinweis zur DISPLAY-Funktion
Bei eingeschalteter Display-Funktion sind die im
Sucher angezeigten Daten auch auf dem TV-
Schirm zu sehen und werden mit überspielt. Da
ein Überspielen dieser Daten normalerweise nicht
erwünscht ist, schalten Sie die Dateneinblendung
aus, indem Sie DISPLAY an der Fernbedienung
drücken.
32
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
