Inhaltsverzeichnis
Werbung
registrata
nommenen Bild
te *
Usando EDITSEARCH e possibile rivedere
l'ultima scena registrata o controllare le immagini
registrate nel mirino.
(1) Tenendo premuto il piccolo tasto verde
suU'interruttore POWER, spostarlo su CAMERA.
(2) Spostare STANDBY verso l'alto. (3) Premere
EDITSEARCH. Se si preme momentaneamente U
lato - O) gli Ultimi secondi della parte registrata
sono riprodotti (revisione della registrazione).
Tenere premuto il lato - di EDITSEARCH finche
la videocamera ritorna alla scena desiderata.
Viene riprodotta l'ultima parte registrata. Per
avanzare, tenere premuto il lato + (ricerca della
registrazione).
Durch Drücken von EDITSEARCH kann die
gerade zuvor aufgenommene Szene (oder auch
ein anderer Aufnahmeteil) im Sucher überprüft
werden.
(1) Halten Sie die kleine grüne Taste am POWER-
Schalter gedrückt, und schieben Sie ihn auf
CAMERA. (2) Drehen Sie STANDBY nach oben.
(3) Tippen Sie EDITSEARCH kurz an. Durch
Antippen der - (@)-Seite werden die letzten
Sekunden der vorausgegangenen Szene
'
'
^ geben (Aufnahmerückschau). Durch
längeres Drücken von - EDITSEARCH kann zu
einer vorausgegangen Szene zurückgefahren
werden. Lassen Sie die Taste los, sobald die
gewünschte Szene gefunden ist. Falls Sie zu weit
zurückfahren sind, fahren Sie durch Drücken von
+ EDITSEARCH wieder vor (Schnittpunkt-/
Bildsuchlauf).
Wll
Per riprendere la registrazione
Premere START/STOP. La registrazione riprende
dal punto in cui e stato rilasciato EDITSEARCH.
Se non si estrae la cassetta, la transizione tra
l'ultima scena registrata e quella successiva sarä
senza stacchi.
Per ascoltare il suono mentre si vede
l'immagine di riproduzione nel mirino
Collegare un auricolare (non in dotazione) alla
presa ®. Riprodurre il nastro nel modo PLAYER
(p.20).
Um wieder aufzunehmen
Drücken Sie START/STOP. Die Aufnahme
beginnt genau an der Stelle, an der EDIT SEARCH
losgelassen wurde. Die Schnittstelle ist
störungsfrei, vorausgesetzt die Cassette wurde
nicht herausgenommen.
Um außer dem Bild auch den Ton zu
überprüfen
Schließen Sie einen Kopfhörer (nicht mitgeliefert)
an der ©-Buchse an, und geben Sie das Band im
PLAYER-Betrieb wieder (siehe Seite 20).
18
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
