Lincoln B Serie Bedienungsanleitung Seite 60

FlowMaster™ Maintenance and Repair
Nécessaires de réparation
275382 Nécessaire de piston supérieur et de pivot
Inclut un piston et une douille du nouveau style, avec tous
les joints (réf. 9, 10a, 10b, 10c, 10d), des douilles et vis d'axe
de piston (réf. 13a)de nouveau style (réf. 12 et 11) et une
coupelle et une bague d'appui du nouveau style (réf. 15 et 14).
Ces nécessaires sont utilisés dans les pompes de l'ancien
style pour les réparer et les mettre à niveau.
275381 Nécessaire de couvercle de carter.
Inclut des vis de couvercle avec des joints, une jauge d'huile
avec un joint torique, un couvercle de carter et un joint de
couvercle de carter (réf. 28, 29, 30, 30a, 30b et 31).
Ce nécessaire est utilisé dans les pompes de l'ancien style
pour les réparer et les mettre à niveau.
275188 Kit d'axe de battant et d'ancrage
Composition : vis à pivot (article 11), coussinet d'axe de bielle
(article 12), ancrage d'axe de bielle (article 13a) et entretoiser.
Pièce endommagée
à réparer
Réf. 1 à 9
Réf. 10 - 10d
Réf. 11 à 13
Note : Les références
14 et 15 doivent
être utilisées avec le
nouvel ancrage d'axe
de goujon, réf. 13a
Réf. 16 à 20
Réf. 19a à 21
Réf. 24 à 27
Réf. 28 à 31
Réf. 39 à 41
Réf. 42 à 51a
Réf. 52 à 55
Réf. 56a à 57
Réf. 58 à 67
Page Number - 60
Tableau de sélection de nécessaire de réparation
Pompes d'ancien style
Les pièces sont identiques
Utiliser le nécessaire 275382
pour mettre la pompe à niveau
Utiliser le nécessaire 275188
avec une cale 275376 pour
mettre la pompe à niveau. Le
joint torique (réf. 13b) n'est pas
nécessaire quand utilisé avec la
coupelle d'étanchéité supérieure
de l'ancien style.
Les pièces sont interchangeables ou identiques. L'utilisation de
20a sur une pompe de l'ancien style améliore la longévité du joint
Utiliser le nécessaire 275187
pour mettre la pompe à niveau.
Les pièces sont interchangeables ou identiques.
Utiliser le nécessaire 275381
pour mettre la pompe à niveau.
Le nouveau couvercle est équipé
d'une jauge.
Les pièces sont identiques
Les pièces sont identiques
Les pièces sont identiques
Utiliser les nécessaires
275193 19 litres (5 gal. US)
275194 27,2 kg (60 lb)
275194 54,4 kg (120 lb)
275196 181,2 kg (400 lb)
pour mettre les pompes à niveau.
Les pièces sont identiques
275186 Nécessaire de douille et de piston supérieurs
Inclut le piston supérieur avec douille installée.
Pour utilisation avec les pompes FlowMaster du nouveau style
(utiliser le nécessaire 275382 pour réparer et mettre à niveau
les pompes de l'ancien style).
275187 Nécessaire de douille et de piston inférieurs
Inclut le piston inférieur avec douille installée (réf. 19a), un joint
torique (réf. 26) et des coupelles d'étanchéité inférieurs (réf.
21).
Ces nécessaires sont utilisés dans les pompes de l'ancien
style pour les réparer et les mettre à niveau.
Nécessaires de tube de carter 275193 (19 litres / 5 gal US),
275194 (27,2 kg / 60 lb), 275195 (54.4 kg / 120 lb) et 275196
(181,2 kg / 400 lb).
Inclut le tube de carter (réf. 56a), la douille installée dans le
tube de carter (réf. 57) et la crépine d'admission (réf. 56b).
Ce kit est destiné à la réparation et à la mise à niveau des
pompes de l'ancien modèle.
Pompes de nouveau style
Utiliser le nécessaire 275186
pour réparer la pompe
Utiliser le nécessaire 275188
avec une cale 275376 pour
réparer la pompe. Utiliser le
joint torique (réf. 13b) avec
la coupelle d'étanchéité
supérieure du nouveau style
(réf. 15).
d'huile du carter.
Utiliser le nécessaire 275187
pour réparer la pompe
Utiliser le nécessaire 275381
pour réparer la pompe.
Utiliser les nécessaires
275193 19 litres (5 gal. US)
275194 27,2 kg (60 lb)
275194 54,4 kg (120 lb)
275196 181,2 kg (400 lb)
pour réparer les pompes.
Form 403665