Lincoln B Serie Bedienungsanleitung Seite 58

FlowMaster™ Maintenance and Repair
Comp. No. Cdad. Descripción
1 2 Tornillo de cabeza plana (1/4 x 1 3/4)
2 2 Contrapeso
3 2 Anillo de retención
4 1 Varilla de manivela
5 2 Anillo de retención
6 1 Excéntrica de manivela
7 1 Cojinete de bolas
8 1 Pasador de salida
9 1 Junta tórica (nitrilo)
10 1 Tubo del émbolo
10a 1 Manguito
10b 1 Junta de refuerzo de acero
10c 1 Junta tórica
10d 2 Presilla de retención
11 2 Tornillo de pivote
12 2 Manguito de pasador de biela
13a 1 Anclaje de pasador de biela
13b 1 Junta tórica
14 1 Arandela de refuerzo
15 1 Sello de taza (poliuretano)
16 1 Varilla de articulación del émbolo
17 1 Resorte
18 1 Bola
19 1 Émbolo de bomba
19a 1 Manguito
20 1 Tubo alternativo
21 1 Sello de taza (poliuretano)
24 1 Jaula de bolas
25 1 Bola
26 2 Junta tórica (nitrilo)
27 1 Asiento de retención
28 6 Tornillo autorroscante (N°8 x 1/2)
29 6 Empaquetaduras (tornillo)
30a 1 Cubierta de la caja
30b 1 Varilla de nivel
30c 1 Varilla de nivel
31 1 Empaquetadura de la cubierta (nitrilo)
32 2 Pasador-tuerca de salida
33 2 Junta tórica
34 2 Junta tórica
N° de art. Cdad. Descripción
16 1 Varilla de articulación del émbolo
20 1 Tubo alternativo
56a© 1 Tubo de la caja
47 1 Conjunto de engranajes (etapa fi nal)
47a© 1 Conjunto de engranajes (primera etapa)
74 1 Descargador de seguridad
* Incluido en el juego de piezas blandas 275383.
** Usado en la caja de engranajes de una sola etapa
© Indica cambio
Page Number - 58
Lista de piezas de reparación
Todos los modelos
270635
272197
270609
270665
270608
270666
270607
270670
*
275619
Vea la Nota 2
Vea la Nota 2
Vea la Nota 2
Vea la Nota 2
275006 ©
275005 ©
274992 ©
* ©
*
*
Vea el cuadro de abajo
270616
66010
275002©
Vea la Nota 3
Vea el cuadro de abajo
*
272179©
66001
*
270664
270633
252986
275009©
275008©
* ©
*
270619
*
*
Lista de piezas de reparación
(Componentes no comunes)
Modelo Modelo Modelo
85552 85553 (120 85554
(5 Gal) libras) (60 libras)
270641 270648 270614
275010 275018 275022
275189 275191 275190
272584 272584 272663
(7:1) (7:1) (5:1)
272543
272585 272585
(sinterizado
(sinterizado 5:1) (sinterizado 5:1) (sinterizado 4:1)
4:1)
272572 272722 ---
Comp. No. Cdad. Descripción
35 2 Arandela de refuerzo
36 1 Junta tórica
37 1 Eje de la bomba
37a© 1 Chaveta Woodruff
38© 1 Anillo de retención
39© 1 Cojinete de bolas
40 1 Sello del eje
41 1 Eje de adaptador
42 3 Tuerca – 1/4-20
43 2 Envuelta de la caja de engranajes
44 1 Junta tórica
45 4 Arandela de traba
46 4 Tornillo
47 1 Conjunto de engranajes
47a© 1 Conjunto de engranajes
47b© 1 Espaciador del conjunto de engranajes
48 4 Tornillo
48a© 4 Tornillos
49 1 Acoplamiento de motor
50 1 Motor
51 3 Tornillo
51a© 3 Cojinete de bronce
52 1 Junta tórica (poliuretano)
53 1 Arandela de refuerzo
54 1 Junta tórica (nitrilo)
55 1 Tubo de caja
56a© 1 Rejilla de entrada
56b© 1 Espaciador
57 1 Tapón de pala
58 1 Anillo de retención
59 1 Anillo de retención
60© 1 Anillo de retención
61© 1 Cojinete de bolas
62 1 Anillo de retención
63 1 Junta tórica
64 1 Cubierta de cojinetes
65 4 Arandela de traba
66 4 Tornillos
67© 1 Caja de la bomba
Juego de piezas blandas
Modelo Modelo Modelo Modelo
85566 85567 85568 85569
(120libras) (60lb) (90 &120 libras) (5 Gal)
270648 270614 270648 270641
275018 275022 275018 275010
275191 275190 275191 275189
272663 272663 272663 272542
(5:1) (5:1) (5:1) (sinterizado 5:1)
272543 272543
--- ---
(sinterizado 4:1)
272722 272572 272572 272572
*** Usado em cajas de engranajes de 2 etapas solamente
Nota 1- La Parte esta incluida en el articulo 56.
Nota 2 – Piezas incluidas en los juegos 275186 y 275382.
Nota 3 - La parte se incluye en el punto 19.
Todos los modelos
*
272567
272548
272560
272561
272556
272554
272546
51304
272541
272544
272566
272564
Vea el cuadro de abajo
Vea el cuadro de abajo
272547***
272574**©
272552***
272709**
272545
50051
272569
270674
*
*
*
Vea el cuadro de abajo
276279
Note 1
270707
270705©
272562
272555
272563
272559
272549
66051
272557
272540
275383
Modelo Modelo Modelo Modelo
85587 85591 274873© 275626©
(5 Gal) (400 libras) (5 Gal) (60 libras)
270641 270645 270641 270614
270646 270642
275010 275010
270647 270643
275189 275189
272663 272663 272584
272584
(5:1) (5:1) (7:1)
272543 272543
(sinterizado (sinterizado --- 272573
4:1) 4:1)
272722 272722 274833 272722
Form 403665