Verwandte Anleitungen für Lincoln Quicklub Serie
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Quicklub Serie
- Seite 1 Benutzerinformation Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H09 ® Quicklub Pumpe 203 für Gleichspannung VDC 10011 327 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Seite 2 © 2009 by LINCOLN GmbH Telefon: +49 (6227) 33-0 Pos tfach 1263 Telefax: +49 (6227) 33-259 D-69183 Walldorf E-Mail: Lincoln@lincolnindustrial.de Seite 2 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Seite 3: Einsatzgebiete
Steuerung V10 - ADR Steuerung H - ADR Siehe Bezeichnungsangabe auf dem Typenschild der Pumpe, z. B. P203-2XN-1K6-24-1A1.10-V10 Seite 3 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Technis che Beschreibung P 203 mit 15 Liter-Behälter Technis che Beschreibung P 203 mit Folgeplatte Schmierstoffe E xternes Steuergerät 236-13894-1 Seite 4 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 5: Einführung
Teilen Sie uns daher bei Rückfr agen stets Artikel-, Typ- und Geräts nur Originalteile der Lincoln Seriennummer mit. 1013A 94 GmbH. Seite 5 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Entsorgung Verbrauchte oder verschmutzte Schmierstoffe sowie be- netzte Teile sind entsprechend den gesetzlichen Be- stimmungen umweltgerecht zu entsorgen. Seite 6 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 7: Montage
Fahrzeugpapieren beifügen. Sie dient zur Vorlage für die Untersuchung nach Abschnitt 9.1.2. des ADR bzw. nach § 6 Abs. 4 GGVS. Seite 7 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 8: Adr-Montage
…… ……… ………………… …….., den …………… ……… ……… (Unterschrift und Stempel der Werkstätte, welche die Anlage eingebaut hat) Seite 8 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 9: Anbau Der Pumpe - Gefahrenzonen
Nutzen Sie diesbezüglich das Formular z ur Bestätigung - Lüftungseinrichtungen der Zone 1 der ADR-gerechten Montage. T-ADR-010a0 8 ADR-2 Gefahrenzonen Seite 9 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 10: Pumpentypen
Ausführung und Anzahl der Druckbegrenzungsventile Art der Befüllung Verwendung von Rüc klaufanschlüssen Leermeldung Folgeplatte mit Voll- und Leermeldung als potentialfreier Kontakt Seite 10 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 11: Beschreibung
Sie ist Teil der Pumpentypenbezeichnung auf dem Typenschild an jeder Pumpe, z.B. P203-2XN-1K6-24-1A1.10-M08, V12, H oder … T-P2038L-011a08 Abb. 1-2 P203 mit 8-Liter-Be hälter Seite 11 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 12: Typenschlüssel
Pausen- und Schmierzeit für Anhänger oder Sattelanhänger H-ADR = für Anhänger oder Sattelanhänger für G efahrgut-Transporte Seite 12 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 13: Arbeitsweise
1003a9 5 Abb. 2-2 Pumpenelement sa ugt an 1004a9 5 Abb. 2-3 Pumpenelement fördert Exzenter Kolben Feder Rückschlagventil Seite 13 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 14: Pumpenelement B7 Mit Bypass-Rückschlagventil
Sind zwei Pum penelemente vorhanden, so ist ein Pum- penelement in Position 3 und das zweite Pumpenelement in Position 1 einzusetzen. Seite 14 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 15: Pum Penelement Mit Regulierbarer Fördermenge
- Einstellm aß “S“ (Abb. 4-3) ………. 28 mm = S + Abweichung 0,14 Einstellmaß “S “ ….. 28 + 0,5 = 28,5 mm 0,14 Seite 15 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 16: Druckbegrenzungsventil
Trotz einer vorhandenen Einrichtung zur Störungsüber- wachung ist eine regelmäßige Sic ht- und Funktionsprüfung an der Schmieranlage durchzuführen. Seite 16 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 17: Mit Fettrückführung (Option)
Falls für die Pumpe eine Steuerung benötigt wird, kann s ie als integrierte Steuerplatine oder als externes Steuerger ät eingesetzt sein. Abb. 7-1 Steuerplatine im Gehäuse 00002616 Seite 17 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 18: Inbetriebnahme
Äußere Umlaufbahn des Magnetschalter Rundma gneten Abb. 8-2 Komponenten der L eermelde-Einheit Steuernocken Position des Leitblechs B-P203M-030b08 (Behälter leer) (ausgelenkt) Seite 18 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 19: Magnetschalter
1201a9 5 Abb. 8-5 Kontaktschutzmaßnahmen 1 - Magnetschalter 2 - RC - Glied 3 - Diode 4 - Last Seite 19 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 20: Wartung, Reparatur Und Tests
Die Pumpe kann nach völliger Ent- leerung bis zu 10 Minuten Laufzeit be- nötigen, um die volle För derleistung zu erlangen. 6001a02 Seite 20 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 21: Reparatur Pumpe
Fördermenge einzustellen. Bauen Sie ein neues Pumpenelement mit einem neuen Dichtring ein. 5 026a96 Abb. 9-3 Pumpenelement austauschen Seite 21 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 22: Tests
Druck von 200, 270 oder 350 bar öffnen. - T-Stück - Manometer (0-600 bar / 0-8708 psi) - Ent lastungshahn Seite 22 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 23: Störungen Und Ihre Ursachen
Pumpenkolben verschlissen Pumpenelem ent austauschen. Rücks chlagventil im P umpenelement defekt oder Pumpenelem ent austauschen. verstopft Seite 23 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 24: Technische Daten
- passend für Rohrdurchmesser ........6 mm für Meißelpaste ge eignet; beim Hersteller der Schmieranlage an- fragen. für silikonhaltige Schmierstoffe geeignet. Seite 24 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 25: Elektrische Werte
- braun bl - blau ws - weiß sw - schwarz gn/gb - grün / gelb Seite 25 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... - Seite 26 Elektromotor Anschlussstecker Leitungsdose mit Kabel, 4/2-polig - alternativ: betreiberseitiges Anschlusskabel rt - br - braun gr - grau Seite 26 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Seite 27 - braun bl - blau ws - weiß sw - schwarz gn/gb - grün / gelb Seite 27 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Seite 28: Abmessungen
Benutzerinformation Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H09 Technische Daten, Fortsetzung Abmessungen: Pumpe 203 mit 2-Liter-Behälter T-P2 032L-050a0 8 Seite 28 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 29: Abmessungen: Pumpe 203 Mit 2-Liter-Behälter Zur Befüllung Von Oben
Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H09 Technische Daten, Fortsetzung Abmessungen: Pumpe 203 mit 2-Liter-Behälter zur Befüllung von oben T-P2 032L-050d0 8 Seite 29 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... - Seite 30 Benutzerinformation Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H09 Technische Daten, Fortsetzung Abmessungen: Pumpe 203 mit 2-Liter-Flachbehälter T-P2032L-050f0 8 Seite 30 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Seite 31: Abmessungen: Pumpe 203 Mit 4-Liter-Behälter Zur Befüllung Von Oben
Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H09 Technische Daten, Fortsetzung Abmessungen: Pumpe 203 mit 4-Liter-Behälter zur Befüllung von oben T-P2 034L-050d0 8 Seite 31 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 32: Abmessungen: Pumpe 203 Mit 8-Liter-Behälter Zur Befüllung Von Oben
Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H09 Technische Daten, Fortsetzung Abmessungen: Pumpe 203 mit 8-Liter-Behälter zur Befüllung von oben T-P2 038L-050d0 8 Seite 32 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 33: Befestigungsbohrungen
Pumpen m it 2-Liter-Flach- und ab 4-Liter-Behältern sind mit einer dritten Befestigungsschraube (an Punkt R 9,5) zu 6001a02 montieren. Seite 33 von 34 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 34: Lincolns Weltweites Händler- Und Servicenetz - Das Beste In Unserer Branche
Unsere Systembau-Händler besitzen das in unserer Branche größte verfügbare Fachwissen. S ie planen Ihre A nlagen nach Maß mit genau der Kombination an Lincoln-Komponenten, die Sie brauchen. Danach führen sie die Montage in Ihrem Werk m it erfahrenen Technikern durch oder arbeiten mit Ihrem Personal zusamm en, dam it auch alles ric htig läuft. Alle Händler haben die gesamte Produktpalette an Pumpen, Verteilern, Überwachungsgeräten und Zubehör auf Lager und erfüllen mit ihrem...