Bestimmungsgemäße Verwendung; Pumpenleistung Und Spezifi Kation; Installation Der Pumpe - Lincoln B Serie Bedienungsanleitung

Die selbstansaugende Pumpe ist eine doppelt wirkende Verdrängerpumpe und
fördert daher den Schmierstoff beim Auf- und Abwärtshub. Der Pumpenantrieb
hat eine Drehzahl-Justiereinrichtung, an der die Antriebsdrehzahl bis auf 10%
der maximalen Drehzahl einstellbar ist.
Während des Abwärtshubes taucht der Pumpenzylinder in den
Schmierstoff ein und erzeugt ein Vakuum, durch das der Schmierstoff in die
Pumpenzylinderkammer gesaugt wird. Zusätzlich unterstützt die spezielle
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Alle Pumpenmodelle sind für 24 VDC Stromversorgung und zur
Förderung von Schmierstoffen ausgelegt.
• Die maximalen Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden.
• Jeglicher andere Gebrauch, der diesen Instruktionen nicht entspricht,
führt zum Verlust aller Garantie- und Haftungsansprüche.
Pumpenleistung und Spezifi kation
Betriebstemperatur, °F (°C)
Betriebsspannung (VDC)
Motor, HP (kW)
Stromstärke [A]
3 3
Fördermenge/Zyklus, in (cm )
Pumpenförderleistung
Pumpenauslässe
Gewicht, lbs (kg)
* Bei Spannungen außerhalb dieser Grenzen, schaltet die
Motorsteuerung den Motor ab.
Maximal zulässigen Pumpen-Auslassdruck nicht überschreiten. Über-
höhter Druck kann zu Schäden an Systemkomponenten führen und
Verletzungen von Personen verursachen.
Der Test wurde mit Schmierfett NLGI Klasse 2 durchgeführt bei 1000 PSI (69 bar) Gegendruck.
Förderleistungsdaten bei unterschiedlichen Temperaturen und Antriebsdrehzahlen
Temperatur
° F (° C)
80 (27)
40 (4)
20 (-7)
0 (-18)
-10 (-23)

Installation der Pumpe

Die hier beschriebene, typische Installation der Pumpe wird nur als Rich-
tlinie für die Auswahl und Installation der Systemkomponenten gezeigt.
Der Vertreter der Lincoln Industrial kann Ihnen behilfl ich sein, ein System
zusammenzustellen, das Ihren speziellen Anforderungen entspricht.
Die Funktionsprüfung der Pumpe wurde mit dünnfl üssigem Öl durchgeführt,
welches zum Korrosionsschutz im Pumpenrohr belassen wurde. Da das
Schmierfett nicht durch Ölreste kontaminiert werden darf, Pumpe vor dem
Anschluss an das System spülen.
1. Pumpe standsicher auf dem Fassdeckel montieren, so daß diese nicht
vibrieren und sich nicht lösen kann.
2. Förderleitung an den Pumpenauslass anschließen. Ein Druckbegren-
zungsventil (Teil A, Abbildung 2, Seite 5) [z. B. Nr. 272722 (4000 PSI,
276 bar©) oder 272572© (2500PSI, 172 bar©)] in den gegenüber
liegenden Pumpenauslass schrauben.
3. Das erforderliche Hochdruck-Absperrventil (Teil C, Abbildung 2, Seite
5) in die Förderleitung einbauen
4. Pumpenmotor und Entlastungsventil (falls angewendet), wie in Abbil-
dung 1 illustriert, verkabeln.
Formular 403665
FlowMaster™ Elektrische Pumpe mit
-40 bis +150 (-40 bis + 65)
24 (MIN.18, MAX. 32)*
1/3 (0,25)
siehe Tabellen 2, 3, 4, & 5
0,07 (1,15)
siehe Tabelle 1
¼" NPTF innen
30 (13,3)
LEISTUNGDATEN DER 24 VDC FlowMaster PUMPEN
50 RPM 100 RPM 150 RPM
3 3 3 3
in (cm ) in (cm ) in
3,5 (57,4) 7 (114,7) 10,5 (172,1)
3,5 (57,4) 7 (114,7) 10,5 (172,1)
3 (49,2) 6 (98,3) 9
3 (49,2) 6 (98,3) 9
2,3 (37,7) 5 (81,9) 7,5 (122,9)
Bauform des Fußteiles schaufelartig die Aufnahme des Schmierstoffes
durch mechanischen Druck. Gleichzeitig wird während dieses Hubes
Schmierstoff aus dem Förderauslass der Pumpe verdrängt. Die Pumpe
saugt das doppelte Schmierstoffvolumen an, dass bei einem Hub aus dem
Förderauslass der Pumpe verdrängt wird. Während des Aufwärtshubes
schließt das Einlassrückschlagventil und vom vorangegangenen wird
nun die andere Hälfte des angesaugten Schmierstoffes durch das
Auslassrückschlagventil hindurch aus dem Pumpenauslass verdrängt.
Förderleistungsangaben sind Tabelle 1 auf Seite 19 zu entnehmen.
Abbildung 1A
Die Pumpen sind nicht mit einem Hochdruck-Absperrventil ausgest-
attet.
200 RPM 250 RPM
3 3 3 3 3
(cm ) in (cm ) in
14 (229,4) 17,5 (286,8) 21 (344,1) 24,5 (401,5)
14 (229,4) 17,5 (286,8) 21 (344,1) 24,5 (401,5)
(147,5) 12 (196,6) 15
(147,5) 12 (196,6) 15
10 (163,9) 12,5 (204,8) 15 (245,8) 17,5 (286,8)
Tabelle 1
5. Zur Beachtung: Der Motor ist polaritätssensitiv und funktioniert bei
unvorschriftsmäßiger Verkabelung nicht. Rotes Motorkabel stets mit
Pluspol der Stromzuführung verkabeln (siehe Abbildung 1A). Motor
durch Sicherung absichern; siehe Angaben dazu bei den Tabellen 2,
3, 4, 5 und 6). Motorkabel mit der Stromzufuhr verbinden. Sicherstel-
len, dass das rote Motorkabel mit der positiven Seite des Stromkreises
verbunden ist (siehe Abbildung 1A).
Pumpe standsicher auf dem Fassdeckel montieren. Mangelhafte
Montage kann Verletzungen von Personen und Sachschäden zur
Folge haben. Der Arbeitsdruck der Pumpe muss begrenzt werden
und darf 345 bar nicht überschreiten Pumpenauslass stets mit
einem Druckbegrenzungsventil (z. B. Nr. 85569 ,172 bar) versehen.
Hochdruckkomponenten verwenden, um dadurch das Verletzungsrisiko
zu verringern, dass Flüssigkeit / Schmierstoff aus geborstenen
Komponenten auf die Haut oder in die Augen spritzt und schwere
Körperverletzungen verursacht.
Umlaufantrieb
300 RPM 350 RPM
3 3 3 3
(cm ) in (cm ) in (cm
(245,8) 18 (295) 21 (344,1)
(245,8) 18 (295) 21 (344,1)
3
)
Seite - 17