Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Montageanleitung
Pumpe P 502
P 502
810-53441-1
Seite 1 / 54
Rev.: 006
13.01.2014

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lincoln P502

  • Seite 1 Montageanleitung Pumpe P 502 P 502 810-53441-1 Seite 1 / 54 Rev.: 006 13.01.2014...
  • Seite 2: Einbauerklärung

    Pumpe P 502 Einbauerklärung (im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 B) Der Hersteller LINCOLN GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 2-8, D - 69190 Walldorf erklärt hiermit die Übereinstimmung der unvollständigen Maschine Bezeichnung: Pumpe zur Förderung von Schmierstoff innerhalb einer Zentralschmieranlage...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montageanleitung Pumpe P 502 Einbauerklärung ----------------------------- Inhaltsverzeichnis Leitfaden ......................6 Warnhinweise ....................6 Bilddarstellungen ................... 7 Abkürzungen ....................7 Hersteller- und Serviceadresse ..............7 Gewährleistung....................7 Copyright ....................... 7 Sicherheitsinformationen ................. 8 2.1. Haftungsausschluss ..................8 2.2. Stillsetzen der Pumpe im Notfall ..............8 2.3.
  • Seite 4 Montageanleitung Pumpe P 502 Schmierstoff ....................19 3.1. Auswahl der Schmierstoffe ................19 3.2. Spezifikation ....................19 3.3. Alterung von Schmierstoffen ............... 20 Technische Daten .................... 21 4.1. Betriebstemperatur ..................21 4.2. Betriebsdruck....................21 4.3. Einbaulage ....................21 4.4. Platzbedarf ....................21 4.5.
  • Seite 5 Pumpenelement kpl.................. 50 11.5. Druckbegrenzungsventil kpl..............50 11.6. Elektrische Anschlussbaugruppen für 1XLF ..........51 11.7. Elektrische Anschlussbaugruppen für 1XN ..........52 12. Raum für Notizen ..................... 53 ----------------------------- Lincoln Händler und Servicenetz 810-53441-1 Seite 5 / 54 Rev.: 006 13.01.2014...
  • Seite 6: Leitfaden

    Montageanleitung Pumpe P 502 Leitfaden Sie werden beim Lesen dieser Anleitung auf eine Reihe von Darstellungen und Symbolen treffen, die die Navigation und das Verstehen der Anleitung erleichtern sollen. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verwenden wir in dieser Anleitung meist nur die männliche Form.
  • Seite 7: Bilddarstellungen

    Postfach 1263 D - 69190 Walldorf D - 69183 Walldorf Gewährleistung Die Anleitung enthält keine Aussagen zur Gewährleistung. Diese entnehmen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Copyright © Copyright Lincoln GmbH. Alle Rechte vorbehalten 810-53441-1 Seite 7 / 54 Rev.: 006 13.01.2014...
  • Seite 8: Sicherheitsinformationen

    Montageanleitung Pumpe P 502 Sicherheitsinformationen Die Sicherheitsinformationen sind von allen Personen, die mit Arbeiten an der Pumpe betraut sind oder den genannten Personenkreis beaufsichtigen oder anweisen, zu lesen und zu beachten. Es ist verboten, die Pumpe in Betrieb zu nehmen oder zu bedienen, ohne vorher die Anleitung gelesen zu haben.
  • Seite 9: Vorhersehbarer Missbrauch

    Ölen und Fetten. Diese können zu Beschädigungen am Behälter führen. 2.6. Verbot bestimmter Tätigkeiten Folgende Tätigkeiten dürfen aufgrund möglicher – für den Betreiber – nicht erkennbarer Fehlerquellen nur durch Lincoln-Mitarbeiter ausgeführt werden:  Austausch oder Änderungen an den Kolben der Pumpenelemente.
  • Seite 10: Mitgeltende Dokumente

    Die Pumpe ist nach dem aktuellen Stand der Technik konstruiert und gefertigt. Sie wurde vor der Auslieferung einer Sicherheits- überprüfung und -abnahme unterzogen. Wie bei allen komplexen Maschinen existieren auch bei der Pumpe P502 potenzielle Gefahrenquellen. Diese sind: 2.11. Bewegliche, rotierende Teile ...
  • Seite 11: Vorhandene Restgefahren

    Montageanleitung Pumpe P 502 2.14. Vorhandene Restgefahren Restgefahr Abhilfe Lebenszyklus Transport / Montage / Wartung / Reparatur Fallen von angehobenen Teilen / Es dürfen sich keine Personen unter Werkzeugen. angehobenen Teilen aufhalten. Unbefugte Personen fernhalten. Angehobene Teile mit geeigneten Hebezeugen (z.B. Bänder, Gurte, Seile) sichern.
  • Seite 12 Montageanleitung Pumpe P 502 Restgefahr Abhilfe Lebenszyklus Transport / Montage / Wartung / Reparatur Sturz von Personen durch Sorgfalt beim Füllen. Verschütteten Verschmutzung von Böden mit Schmierstoff umgehend mit geeigneten verschütteten Schmierstoffen. Mitteln binden / entfernen. Betriebliche Anweisungen zum Umgang mit Schmier- stoffen und kontaminierten Teilen beachten.
  • Seite 13: Zur Benutzung Berechtigter Personenkreis

    Montageanleitung Pumpe P 502 2.15. Zur Benutzung berechtigter Personenkreis 2.16. Bediener Person, die aufgrund ihrer Schulungen und Erfahrungen befähigt ist, die mit dem Normalbetrieb verbundenen Funktionen und Tätigkeiten auszuführen. Hierzu gehört auch die Vermeidung von möglichen Gefährdungen, die beim Betrieb der Pumpe entstehen können. 2.17.
  • Seite 14: Einzuhaltende Sicherheitshinweise

    Montageanleitung Pumpe P 502 2.19. Einzuhaltende Sicherheitshinweise 2.20. Grundsätzliches Verhalten beim Umgang mit der Pumpe  Die Pumpe darf nur gefahrenbewusst, in technisch einwandfreiem Zustand und entsprechend den Angaben in dieser Anleitung benutzt werden.  Machen Sie sich mit den Funktionen und der Arbeitsweise vertraut.
  • Seite 15: Montage / Wartung / Reparatur / Instandhaltung

    Montageanleitung Pumpe P 502 2.21. Montage / Wartung / Reparatur / Instandhaltung  Alle relevanten Personen, (z.B. Bedienpersonal, Vorgesetzte) sind vor dem Beginn von Arbeiten über die Durchführung zu informieren. Betriebliche Vorsichtsmaßnahmen / Arbeitsanweisungen sind zu beachten.  Müssen Schutz- und Sicherheitseinrichtungen demontiert werden, sind diese unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten zu montieren und anschließend auf korrekte Funktion zu prüfen.
  • Seite 16 Montageanleitung Pumpe P 502  Alle Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur mit spannungsisolierten Werkzeugen durchführen.  Sicherungen dürfen nicht überbrückt werden. Sicherungen immer durch Sicherungen des gleichen Typs ersetzen.  Auf einwandfreie Erdung des elektrischen Systems achten.  Notwendige Bohrungen nur an unkritischen, nicht tragenden Teilen vornehmen.
  • Seite 17: Erstmalige Inbetriebnahme / Tägliche Inbetriebnahme

    Montageanleitung Pumpe P 502 2.22. Erstmalige Inbetriebnahme / Tägliche Inbetriebnahme Sicherstellen dass:  alle Sicherheitseinrichtungen vollständig vorhanden und funktionsfähig sind.  alle Anschlüsse ordnungsgemäß verbunden sind.  alle Teile korrekt eingebaut sind.  alle Warn- und Hinweisschilder an der Pumpe vollständig vorhanden, gut sichtbar und unbeschädigt sind.
  • Seite 18: Schulungen

    Montageanleitung Pumpe P 502 2.24. Schulungen Um ein Höchstmaß an Sicherheit und Wirtschaftlichkeit zu ermöglichen, führt Lincoln detaillierte Produktschulungen durch. Es wird empfohlen, diese Schulungen wahrzunehmen. Für Informationen kontaktieren Sie den Lincoln-Kundendienst. 2.25. Prüfung der Lieferung Die Lieferung ist anhand der Lieferpapiere auf Vollständigkeit zu prüfen.
  • Seite 19: Schmierstoff

    Die Auswahl trifft der Hersteller / Betreiber der Maschine vorzugsweise gemeinsam mit dem Lieferanten des Schmierstoffs aufgrund des durch den spezifischen Anwendungszweck definierten Anforderungsprofils. 3.2. Spezifikation Schmierstoffe folgender Konsistenz können prinzipiell mit Lincoln Zentralschmieranlagen gefördert werden.  Schmierfette bis NLGI 2  Feststoffanteil bis max. 5 % Die Schmierstoffe müssen zu folgenden Materialien kompatibel sein:...
  • Seite 20: Alterung Von Schmierstoffen

    Zentralschmieranlagen geeignet sind (z.B. Unverträglichkeit zwischen synthetischen Schmierstoffen Materialien). dies vermeiden, verwenden Sie immer Schmierstoffe die von Lincoln getestet wurden. Eine Übersicht der von Lincoln getesteten Schmierstoffe kann über die Service-Abteilung angefordert werden. Ein Über- oder Unterschmieren oder eine Fehlschmierung durch Verwendung von nicht geeigneten Schmierstoffen ist zu vermeiden.
  • Seite 21: Technische Daten

    Montageanleitung Pumpe P 502 Technische Daten 4.1. Betriebstemperatur min. max. - 25 °C + 70 °C 4.2. Betriebsdruck Max. 270 bar Alle Teile müssen für den maximalen Betriebsdruck ausgelegt sein. Jedes Pumpenelement einem geeigneten Druckbegrenzungsventil gegen höhere Drücke abzusichern. 4.3. Einbaulage Beliebig (Einbau auch in rotierenden Maschinen wie z.B.
  • Seite 22: Schalldruckpegel

    Montageanleitung Pumpe P 502 4.5. Schalldruckpegel < 70 dB(A) 4.6. Gewicht Ca. 4 kg, abhängig von der Ausstattungsvariante 4.7. Anziehmomente Bauteil Einzuhaltendes Anziehmoment Pumpenelement am Gehäuse 20 Nm Druckbegrenzungsventil im Pumpenelement 8 Nm Verschlussschrauben am Gehäusedeckel 0,8 Nm Pumpe mit Fundament (Maschine / Fahrzeug) 18 Nm Schmiernippel / Adapter für Schmiernippel 10 Nm...
  • Seite 23: Fördermenge

    Montageanleitung Pumpe P 502 4.9. Fördermenge Fördermenge pro Pumpenelement K5 Kolben Ø 5mm ca. 0,12 ccm / Hub ca. 1,1 ccm / min K6 Kolben Ø 6mm ca. 0,18 ccm / Hub ca. 1,6 ccm / min K7 Kolben Ø 7mm ca.
  • Seite 24: Lagerung Bis Zur Erstmaligen Verwendung

    Montageanleitung Pumpe P 502 4.12. Lagerung bis zur erstmaligen Verwendung  in der Originalverpackung  in trockenen, staubarmen Räumen  möglichst ohne direkte Sonnen- oder UV-Einstrahlung  ohne aggressive, korrosive Stoffe am Lagerort  ohne Erschütterungen und Schwingungen  geschützt vor Tierfraß (Insekten, Nagetiere usw.) Temperaturbereich: minimal - 25 °C...
  • Seite 25: Motor / Pumpe

    Montageanleitung Pumpe P 502 4.13. Motor / Pumpe Rührflügeldrehzahl: 9 ± 1 U/min Versorgungsspannung 12 V / 24 V Max. Stromaufnahme 6,5 A / 3 A SELV/ PELV/ FELV Schutzklasse 1 4.14. IP Schutzklassen VDC-Ausführung: Bajonettstecker IP 6K9K Würfelstecker IP 65 M12-Stecker IP 67 4.15.
  • Seite 26: Montage / Inbetriebnahme

    Montageanleitung Pumpe P 502 Montage / Inbetriebnahme VORSICHT Stromschlag Vor allen Arbeiten an elektrischen Teilen ist die Pumpe elektrisch vom Netz zu trennen. Der Anschluss der Pumpe darf nur über eine sichere galvanische Trennung erfolgen (PELV). 5.1. Kurzbeschreibung der Pumpe Die Pumpe 502 besteht aus folgenden Hauptkomponenten: (1) Behälter.
  • Seite 27 Montageanleitung Pumpe P 502 Arbeitsweise: Der Motor treibt den Exzenter (A) an. Dieser versetzt die Kolben (B) der Pumpenelemente (4) in Bewegung. Schmierstoff wird angesaugt und in die Schmier- leitung gefördert. Saugphase Druck- / Förderphase Leermeldung (optional): Die Leermeldung erfolgt berührungslos durch einen Magneten (2.1) in der Folgeplatte und Magnetschalter (2.2) im...
  • Seite 28: Pumpenelemente Montieren

    Montageanleitung Pumpe P 502 5.2. Pumpenelemente montieren  Verschlussschraube (7) entfernen.  Pumpenelement ein- schrauben und festziehen. Anzugsmoment = 20 Nm  Vorgang an jedem Pumpen- element wiederholen. 5.3. Druckbegrenzungsventile montieren  Druckbegrenzungsventil (9) entsprechend dem max. Betriebsdruck auswählen.  Blindstopfen (4.1) im Pumpenelement entfernen.
  • Seite 29: Zentralschmieranlage Montieren

    Montageanleitung Pumpe P 502 5.4. Zentralschmieranlage montieren Pumpe befestigen Verteiler montieren Anschlussmaße beachten (siehe Kapitel 4.8) Verteiler befestigen Leitungen konfektionieren und befestigen 810-53441-1 Seite 29 / 54 Rev.: 006 13.01.2014...
  • Seite 30: Regelmäßiges Füllen Des Behälters Im Betrieb

    Montageanleitung Pumpe P 502 5.5. Regelmäßiges Füllen des Behälters im Betrieb ACHTUNG Beschädigung der Maschine oder des Fahrzeuges möglich Beim Füllen sicherstellen, dass keine Verschmutzungen in den Behälter gelangen. Behälter nicht überfüllen. Ausdehnung des Schmierstoffs bei Temperaturerhöhung berücksichtigen. Die Entlüftungsbohrung (10) muss unbedingt frei bleiben.
  • Seite 31: Steuerplatine

    Die Voreinstellung der Jumper zur Steuerung der Pausenzeit in Minuten / Stunden bzw. Schmierzeit in Sekunden / Minuten erfolgt durch Lincoln und sollte nicht verändert werden. Werkseinstellung Jumper ACHTUNG Beschädigung der Maschine oder des Fahrzeuges möglich Eine Veränderung der Jumpereinstellungen wird nicht empfohlen.
  • Seite 32: Led-Anzeigen

    Montageanleitung Pumpe P 502 5.8. LED-Anzeigen Betriebs- Fehlerzustände Pumpe werden durch ■  unterschiedliche Anzeigemuster der grünen oder roten LED auf der Platine angezeigt. Ein Anzeigezyklus beträgt 6 Sekunden. Danach beginnt der Anzeigezyklus von vorne. Folgende Anzeigen sind möglich. OK, kein Fehler vorhanden (Grüne LED leuchtet kontinuierlich) 1.
  • Seite 33: Einstellen Der Schmier- Und Pausenzeiten Über Drehschalter

    Montageanleitung Pumpe P 502 5.9. Einstellen der Schmier- und Pausenzeiten über Drehschalter Die Drehschalter niemals in Stellung 0 drehen. Diese Stellung ist nur für interne Zwecke des Herstellers bestimmt. Befindet sich der Drehschalter in Stellung 0, wird eine Störmeldung (F2) angezeigt. Die Pumpe arbeitet in Stellung 0 mit der Werkseinstellung (siehe Rubrik 4.14 Schmier- und Pausenzeiten).
  • Seite 34: Zusatzschmierung / Test Der Pumpe

    Montageanleitung Pumpe P 502 5.10. Zusatzschmierung / Test der Pumpe Die Pumpe beginnt mit einer Pausenzeit. Daher sollte nach Anschluss der Pumpe und dem Einstellen der notwendigen Schmier- und Pausenzeiten zunächst ein Schmierimpuls ausgelöst werden, um den korrekten Anschluss der Pumpe zu überprüfen. Bei Pumpen ohne Steuerung erfolgt die Auslösung des Schmierimpulses über die SPS der übergeordneten Maschine.
  • Seite 35: Kontrollen Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Montageanleitung Pumpe P 502 5.11. Kontrollen vor der ersten Inbetriebnahme ACHTUNG Beschädigung der Maschine oder des Fahrzeuges möglich Förderleitungen mit Schmierstoff füllen und Schmierstellen von Hand füllen. Ansonsten besteht die Möglichkeit, dass Lagerstellen durch fehlende Schmierung beschädigt werden. Gesamte Anlage auf Übereinstimmung mit dem Verwendungszweck und den Projektierungsunterlagen prüfen.
  • Seite 36: Aktivieren Der Pumpe

    Montageanleitung Pumpe P 502 5.12. Aktivieren der Pumpe Das Aktivieren der Pumpe erfolgt bei:  Einbau in eine Maschine o durch Einschalten des Maschinenkontaktes.  Einbau in ein Fahrzeug o durch Einschalten des Fahrtschalters oder Beginn der Fahrbewegung. Normalbetrieb 6.1. Tägliche Inbetriebnahme Nachfolgend sind die im Normalbetrieb durchzuführenden Tätigkeiten aufgeführt.
  • Seite 37: Reinigung

    Montageanleitung Pumpe P 502 6.4. Reinigung Durchführung, notwendige Schutzkleidung, Reinigungsmittel und Geräte entsprechend der gültigen Betriebsvorschrift des Betreibers. GEFAHR Lebensgefahr Brandgefahr durch Einsatz von brennbaren Reinigungs- mitteln. Nur geeignete, nicht brennbare Reinigungsmittel einsetzen. Dampfstrahlgeräte / Hochdruckreiniger nur entsprechend der IP-Schutzklasse der Pumpe einsetzen. Elektrische Bauteile können beschädigt werden.
  • Seite 38: Fehlersuche

    Montageanleitung Pumpe P 502 Fehlersuche 8.1. Pumpen ohne Steuerung Motor der Pumpe läuft nicht Mögliche Ursache Erkennbar Abhilfe Fehler der übergeordneten Kein Pumpengeräusch Kontrolle Stromleitungen Maschine / des Fahrzeuges / Rührflügel dreht nicht Siehe Beschreibung / der externen SPS Steuerung Fehleranalyse Maschine / Fahrzeug Pausenzeit der Pumpe...
  • Seite 39: Pumpen Mit Steuerung

    Montageanleitung Pumpe P 502 8.2. Pumpen mit Steuerung Störmeldungen Steuerung Ursache Erkennbar Abhilfe Fehler der übergeordneten Siehe Beschreibung Siehe Beschreibung Maschine / Fahrzeug Maschine / Fahrzeug Maschine / Fahrzeug Elektrischer Fehler Rührflügel dreht nicht Spannungsversorgung, Leitungen, Steuerplatine, Durch Fehlercode der Sicherungen prüfen, Motor LEDs an der Platine defekt...
  • Seite 40: Reparatur

    Montageanleitung Pumpe P 502 Reparatur 9.1. Austausch der Pumpenelemente ACHTUNG Beim Herausnehmen der Pumpenelemente darauf achten, dass keine Teile in der Pumpe bleiben. Pumpe wird dadurch beschädigt. Vor dem Zusammenbau sind sämtliche Teile sorgfältig zu reinigen und auf Beschädigungen zu prüfen. ...
  • Seite 41: Austausch Der Steuerplatine

    Montageanleitung Pumpe P 502 9.2. Austausch der Steuerplatine VORSICHT Stromschlag Vor allen Arbeiten an elektrischen Teilen ist die Pumpe elektrisch vom Netz trennen. ACHTUNG Beschädigung der Pumpe möglich Gelöste Stecker an den Platinen sind gegen Vertauschen oder Verdrehen beim Zusammenbau zu kennzeichnen. ...
  • Seite 42: 10. Elektrische Anschlussbilder

    Montageanleitung Pumpe P 502 10. Elektrische Anschlussbilder Legende Elektrische Anschlussbilder Farben Grün Grau Weiß Schwarz Gelb Brau Blau Grün-Gelb Bezeichnung Bauteile Pumpengehäuse Leermeldung Netzteilplatine Elektromotor Anschlussdose Signal Leermeldung (Nummer) Stecker (Nummer) Hauptschalter Maschinenkontakt Brücke Sicherung Zusatzschmierung externer Drucktaster Leermeldung 10.1. 12 / 24 VDC M 12 Stecker und Leermeldung 810-53441-1 Seite 42 / 54...
  • Seite 43: Leermeldung Für Fett (Magnetschalter)

    Montageanleitung Pumpe P 502 10.2. Leermeldung für Fett (Magnetschalter) Schaltleistung max. 30 VA Schaltspannung max. 30 V Schaltstrom 10.3. 12 / 24 VDC M12 Stecker mit Steuerplatine Leermeldung und Zusatzschmierung 810-53441-1 Seite 43 / 54 Rev.: 006 13.01.2014...
  • Seite 44: Bajonettstecker 7/6 Mit Steuerplatine, Leermeldung Und Zusatzschmierung

    Montageanleitung Pumpe P 502 10.4. Bajonettstecker 7/6 mit Steuerplatine, Leermeldung und Zusatzschmierung 10.5. Bajonettstecker 7/6 mit Steuerplatine und Leermeldung 810-53441-1 Seite 44 / 54 Rev.: 006 13.01.2014...
  • Seite 45: 24 Vdc Bajonettstecker Ohne Leermeldung

    Montageanleitung Pumpe P 502 10.6. 12 / 24 VDC Bajonettstecker ohne Leermeldung 10.7. 12 / 24 VDC Würfelstecker und Leermeldung 810-53441-1 Seite 45 / 54 Rev.: 006 13.01.2014...
  • Seite 46: 24 Vdc Würfelstecker Mit Steuerplatine Und Leermeldung

    Montageanleitung Pumpe P 502 10.8. 12 / 24 VDC Würfelstecker mit Steuerplatine und Leermeldung 810-53441-1 Seite 46 / 54 Rev.: 006 13.01.2014...
  • Seite 47: 11. Ersatzteile

    Montageanleitung Pumpe P 502 11. Ersatzteile 11.1. Baugruppen Behälter Behälterbaugruppe 1XLF Behälterbaugruppe 1 XN Pos. Name Stk. Sach-Nr.: Bausatz Behälter 558-33908-1 Folgekolben kpl. 558-33727-1 Achse für Behälter XLF mit Steuerplatine 558-34877-1 Achse für Behälter XLF ohne Steuerplatine 558-34877-2 Feder 218-10605-8 Achse für Behälter 1XN 458-73053-1 810-53441-1...
  • Seite 48: Baugruppe Pumpengehäuse

    Montageanleitung Pumpe P 502 11.2. Baugruppe Pumpengehäuse Pos. Name Stk. Sach-Nr.: Pumpengehäuse 2 x Würfelstecker 558-34877-4 Pumpengehäuse 1 x Würfelstecker / Bajonettstecker 558-34877-3 Verschlussschraube M 22 x 1,5 303-19285-1 Schraubverschluss 558-34877-6 Rührflügel 558-34877-8 Zwischenboden 558-34877-9 Exzenter 558-34877-7 Dichtung 458-73076-1 Adapter für Schmiernippel 519-32459-1 Gehäusedeckel kpl.
  • Seite 49: Baugruppe Motor

    Montageanleitung Pumpe P 502 11.3. Baugruppe Motor Pos. Name Stk. Sach-Nr.: Baugruppe Motor 12 VDC 2 x Würfelstecker 558-34876-3 Baugruppe Motor 12 VDC 1 x Würfelstecker 558-34876-1 Baugruppe Motor 24 VDC 2 x Würfelstecker 558-34876-4 Baugruppe Motor 24 VDC 1 x Würfelstecker 558-34876-2 Antriebsritzel 458-73055-1...
  • Seite 50: Pumpenelement Kpl

    Montageanleitung Pumpe P 502 11.4. Pumpenelement kpl. Name Stk. Sach-Nr.: Pumpenelement K5 600-26875-2 Pumpenelement K6 600-26876-2 Pumpenelement K7 600-26877-2 Pumpenelement B7 600-29185-1 11.5. Druckbegrenzungsventil kpl. Name Stk. Sach-Nr.: Druckbegrenzungsventil Ø 6mm / 270 bar 624-28892-1 810-53441-1 Seite 50 / 54 Rev.: 006 13.01.2014...
  • Seite 51: Elektrische Anschlussbaugruppen Für 1Xlf

    Montageanleitung Pumpe P 502 11.6. Elektrische Anschlussbaugruppen für 1XLF 2A1.10 V20 - V23 Sach-Nr.: 558-33743-1 2A1.10 Sach-Nr.: 558-33742-1 1A2.01 Sach-Nr.: 558-33880-1 Pos. C Name Stk. Sach-Nr.: ● ● ● Magnetschalter 1 234-11062-1 ● ● Leitungsdose mit 10 m Kabel für Anschluss II– 1 664-36078-9 ●...
  • Seite 52: Elektrische Anschlussbaugruppen Für 1Xn

    Montageanleitung Pumpe P 502 11.7. Elektrische Anschlussbaugruppen für 1XN 2A1.10 V20-V23 Sach-Nr.: 558-33879-1 1A1.10 V20-V23 Sach-Nr.: 558-33741-1 1A7.16 V20-V23 Sach-Nr.: 558-33834-1 1A1.10 Sach-Nr.: 558-33740-1 Pos. D E F G Name Stk. Sach-Nr.: ● Leitungsdose mit 10 m Kabel für Anschluss II 1 664-36078-9 ●...
  • Seite 53: 12. Raum Für Notizen

    Montageanleitung Pumpe P 502 12. Raum für Notizen 810-53441-1 Seite 53 / 54 Rev.: 006 13.01.2014...
  • Seite 54: Seite

    Unsere Systembau-Händler besitzen das in unserer Branche größte verfügbare Fachwissen. Sie planen Ihre Anlagen nach Maß mit genau der Kombination an Lincoln-Komponenten, die Sie brauchen. Danach führen sie die Montage in Ihrem Werk mit erfahrenen Technikern durch oder arbeiten mit Ihrem Personal zusammen, damit auch alles richtig läuft.

Inhaltsverzeichnis