Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lincoln Quicklub Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lincoln Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Quicklub
  6. Benutzerinformation

Lincoln Quicklub Benutzerinformation

Progressiv - zentralschmieranlagen für handelsübliche mineralöle mit mindestens 40 mm2/s (cst) und fette bis nlgi - klasse 2
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerinformation
Teilekatalog
2.0DE-20001-K12
®
Quicklub
Progressiv - Zentralschmieranlagen
für handelsübliche Mineralöle mit mindestens 40 mm²/s (cST)
und Fette bis NLGI - Klasse 2
1111 a95
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lincoln Quicklub

Inhaltszusammenfassung für Lincoln Quicklub

  • Seite 1 ® Quicklub Progressiv - Zentralschmieranlagen für handelsübliche Mineralöle mit mindestens 40 mm²/s (cST) und Fette bis NLGI - Klasse 2 1111 a95 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 2 Änderungen ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehal- ten. Telefon: +49 (6227) 33-0 Telefax: +49 (6227) 33-259 E-Mail: Lincoln@lincolnindustrial.de © 2012 by Seite 2 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    - Steuerplatine 236-13870-3 - Variante M 08 - M 15 - Steuerplatine 236-13870-3 - Variante M 16 - M 23 Montageanleitung Seite 3 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 4 - für Förderung von Meiselpaste (C7; S7 für synthetische Fett e) Kolben Ø 7 mm; 4 cm /min Seite 4 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 5 Die hier genannten Pumpensachnummern sind nur ein Auszug aus dem Standard-Pumpen-Programm. Sonderpumpen oder kundenspezifische Pumpen sind nicht aufgeführt, können jedoch zufällig enthalten sein. 6001a 02 Seite 5 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 6: Pumpe 203

    P203-2XNBO-1K6-24-1A1.01 ...... 644-40540-1 P203-2XNBO-2K6-24-1A1.01 ...... 644-40540-8 P203-2XNBO-3K6-24-1A1.01 ...... 644-40540-7 P203-2XNBO-1K7-24-1A1.01 ...... 644-40540-6 P203-2XNBO-2K7-24-1A1.01 ...... 644-40583-9 P203-2XNBO-3K7-24-1A1.01 ...... 644-40583-4 Seite 6 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 7 8 Li ter, mit Behälterdeckel Typ 12 VDC Sach-Nr. Typ 24 VDC Sach-Nr. P203-8XLBO-1K6-12-2A1.10....... 644-40836-2 P203-8XLBO-1K6-24-2A1.10....... 644-37491-1 P203-8XLBO-1K7-24-2A1.10....... 644-40645-3 Seite 7 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 8 P203-4YNBO-2K5-24-1A1.10...... 644-40597-6 P203-4YNBO-1K6-24-1A1.10...... 644-40597-5 8 Li ter, mit Behälterdeckel Typ 24 VDC Sach-Nr. P203-8YNBO-2KR-24-1A1.10 ..... 644-40645-7 Seite 8 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 9 8 Li ter, mit Behälterdeckel Typ 24 VDC Sach-Nr. P203-8YLBO-1K6-24-1A1.01....... 644-40550-8 P203-8YLBO-1K7-24-1A1.01....... 644-40666-5 P203-8YLBO-2K7-24-1A1.01....... 644-40666-3 Seite 9 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 10: Pumpe P 203 Ac Ohne Steuerung

    644-40808-4 Ölbehälter mit Leermeldung; AC; Anschlussstecker 8 Li ter, mit Behälterdeckel Typ 230 VAC Sach-Nr. P203-8YLBO-2K7-AC-1A1.01...... 644-40666-9 Seite 10 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 11: Typ 12 Vdc

    P203-8XNBO-2K7-24-1A1.10-V10 ....644-40683-3 P203-8XNBO-3KR-24-1A1.10-V10....644-40683-6 8 Li ter Typ 24 VDC Sach-Nr. P203-8XN-1K6-24-1A1.10-V10....644-40969-1 P203-8XN-1K6-24-2A1.10-V10....644-40969-2 Seite 11 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 12: Sach-Nr

    P203-8XNBO-2K7-24-1A1.01-V10 ....644-40691-1 P203-8XNBO-3K7-24-1A1.01-V10 ....644-40594-1 P203-8XNBO-2K6-24-2A1.10-V10 ....644-40833-8 P203-8XNBO-3K6-24-1A1.10-V10 ....644-40833-5 P203-8XNBO-1K6-24-2A1.10-V10 ....644-46102-7 P203-8XNBO-1C7-24-2A1.10-V10 ....644-46208-5 Seite 12 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 13 8 Li ter, mit Behälterdeckel Typ 24 VDC Sach-Nr. P203-8XLBO-1K6-24-2A1.01-V10....644-40691-3 P203-8XLBO-1K7-24-2A1.01-V10....644-40594-6 P203-8XLBO-2K7-24-2A1.01-V10....644-40594-3 P203-8XLBO-3K7-24-2A1.01-V10....644-40594-5 Seite 13 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 14 8 Li ter, mit Behälterdeckel Typ 12 VDC Sach-Nr. Typ 24 VDC Sach-Nr. P203-8YNBO-1K7-12-1A1.01-V10 ....644-40916-3 P203-8YNBO-1K7-24-1A1.01-V10 ....644-40594-2 Seite 14 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 15 Sach-Nr. P203-4XNBO-1K6-AC-1A1.01-V10 ..... 644-40719-5 8 Li ter, mit Behälterdeckel Typ 230 AC Sach-Nr. P203-8XNBO-1K6-AC-1A1.01-V10 ..... 644-40720-1 Seite 15 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 16 Ölbehälter mit Leermeldung; V10-V13 Platine; AC; Anschlussstecker 2 Li ter, mit Behälterdeckel Typ 230 AC Sach-Nr. P203-2YLBO-3K6-AC-1A1.01-V10....644-40834-3 Seite 16 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 17 Sach-Nr. P203-4XLBO-1K7-AC-3A6.15-M08 ..... 644-40951-1 8 Li ter, mit Behälterdeckel Typ 230 AC Sach-Nr. P203-8XLBO-1K6-AC-3A6.15-M08 ..... 644-40873-1 Seite 17 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 18: Umbausätze

    15XBF 544-32958-2 HINWEIS Zur XN-, XL-, XNBO-, XNFL- & XBF - Entschlüsselung siehe folgende Typen- schlüssel. 6001 a02 Seite 18 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 19: Typenschlüssel

    Leermeldung für Öl; Anschluss der Leermeldung wird nicht berücksichtigt zur Verwendung bei Umgebungsbedingungen mit hohem Verschmutzungsgrad oder hohem Staubgehalt Seite 19 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 20 Verbindung mit Stecker Anschlussart 5 in Verbindung mit Stecker Anschlussart 7 zur Verwendung bei Umgebungsbedingungen mit hohem Verschmutzungsgrad oder hohem Staubgehalt Seite 20 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 21: Typenschlüssel - Pumpenvarianten P 203 Dc, Mit Steuerplatine

    Leermeldung für Öl, Anschluss der Leermeldung ist an der Steuerplatine nicht möglich und wird deshalb nicht berücksichtigt Kolbendetektor, 4-pol ig zur Verwendung bei Umgebungsbedingungen mit hohem Verschmutzungsgrad oder hohem Staubgehalt Seite 21 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 22: Typenschlüssel - Pumpenvarianten P 203 Ac, Mit Steuerplatine

    Verbindung mit Stecker Anschlussart 1 in Verbindung mit Stecker Anschlussart 6 zur Verwendung bei Umgebungsbedingungen mit hohem Verschmutzungsgrad oder hohem Staubgehalt Seite 22 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 23: Baugruppen Für Pumpen

    2.0DE-20001-K12 Baugruppen für Pumpen 203 4084 b03 Abb. 2-1 Baugruppen für Pumpe 203, Befüllung von oben und unten Seite 23 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 24 Die Baugruppen sind nur zur Ermittlung des Verkaufspreises zu verwenden. Die Positionsnummern stimmen mit den Nummern der Preisliste überein. 6001a02 Seite 24 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 25 Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Baugruppen für Pumpen 203, Fortsetzung 4084 b05 Abb. 2-2 Baugruppen für Pumpe 203, Befüllung von unten Seite 25 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 26 Die Baugruppen sind nur zur Ermittlung des Verkaufspreises zu verwenden. Die Positionsnummern stimmen mit den Nummern der Preisliste überein. 60 01a02 Seite 26 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 27: Pumpe 233/223

    - 1 Stck. Bajonett - Stecker mit 10 m Kabel, 7-adrig - 1 Stck. Bajonett - Stecker für 1 Kolbendetektor Seite 27 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 28: Pumpe P 223 Dc Mit Steuerung Mf01

    Typ 230 VAC Sach-Nr. P233-2XLBO-1KR-AC-3A6.15-MDF01..644-40824-5 8 Liter, mit Behälterdeckel Typ 230 VAC Sach-Nr. P233-8XLBO-1K6-AC-3A6.15-MDF01 ..644-40867-1 Seite 28 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 29: Typenschlüssel

    (Kontakte 15/30 gebrückt) MDF02 = mit Mikroprozessorsteuerung, Datalogger und Folientastatur (Kontakte 15/30 nicht gebrückt) nur mit Anschlussart 2A6 Seite 29 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 30 (Kontakte 15/30 gebrückt) MDF02 = mit Mikroprozessorsteuerung, Datalogger und Folientastatur (Kontakte 15/30 nicht gebrückt) nur mit Anschlussart 3A6 Seite 30 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 31: Handbetätigte Zentralschmierpumpen

    = handbetätigte Pumpe; 500 ccm mit Wandhalter HPG 500 W = handbetätigte Pumpe; 500 ccm mit Verteiler (G) und Wandhalter Seite 31 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 32: Pneumatisch Betätigte Zentralschmierpumpen

    = pneumatisch betätigte Pumpe; 1500 ccm PPG 15 = pneumatisch betätigte Pumpe; 1500 ccm mit SSV 8 Grundkörper (G) Seite 32 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 33: Typenschlüssel

    Werkstoffe - ohne Bezeichnung = normale Ausführung (Stahl) - 1.4305 = Stahl V2A - 1.4571 = Stahl V4A Seite 33 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 34: Progressivverteiler Ssv, Ssv M, Ssv D Und Anschluss- Elemente

    Kolbenverschlussschraube M11 x 1 303-19716-1 Befestigungswinkel, kompl. Abmessung Anwendung Sach-Nr. 25 x 25 ab SSV 14 519-34271-1 6515b07 Abb. 6-2 Befestigungswinkel Seite 34 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 35 SSV 18-K 619-28873-1 SSV 20-K 619-28874-1 SSV 22-K 619-28875-1 4307a01 Abb. 6-4 Progressivverteiler SSV mit Kontrollstift (normale Ausfüh- rung) Seite 35 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 36 SSV 6-KN (VA) 619-27633-1 PNP SSV 8-KN (VA) 619-27634-1 PNP SSV 10-KN (VA) 619-27635-1 PNP SSV 12-KN (VA) 619-27636-1 PNP Seite 36 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 37 Abb. 6-8 Progressivverteiler SSV mit eingebautem Kolbendetektor für elektrische Überwachung, mit Bajonett- lichen Kabellängen siehe Abb. 21-1 ff. Anschlussstecker (Eurostecker) 6001a02 Seite 37 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 38 SSV D 20 -..-……-K 649-29597-1 SSV D 22 -..-……-K 649-29598-1 6505b07 Abb. 6-11 Progressivverteiler SSV D mit Kontrollstift (Pos. 1) Seite 38 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 39 SSV D 18/17–V1-..-…-N 649-29616-1 SSV D 20/19–V1-..-…-N 649-29617-1 SSV D 22/21–V1-..-…-N 649-29618-1 Eingebauter Kolbendetektor ………… Sach-Nr. 519-34271-2 Kabellänge 3m Seite 39 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 40 á 2 = 20 549-34255-2 Befestigungswinkel, kompl. Abmessung Anwendung Sach-Nr. 32 x 25 ab SSV 16 449-70906-1 6547b05 Abb. 6-15 Befestigungswinkel Seite 40 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 41: Ssv-Einlassverschraubungen - Schraubbar

    WE 6 – LR 1/8 K 223-13620-8 WE 6 - LLR 1/8 K 223-12453-7 1 088a96 Abb. 7-2 Winkel-Einschraubverschraubung Seite 41 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 42: Anschlusselemente Für Schmierstellen Und

    Kurzbeschreibung der Verschraubung Rohrdurchmesser (mm) Baureihe (LL, L) Einschraubgewinde konisch (K) oder zylindrisch (ohne Bezeichnung) Oberfläche, gelb verchromt Seite 42 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 43: Steckbar

    226-13753-9 WICHTIGER HINWEIS Anschluss nur für Schlauchstutzen mit Nut. 6001a02 Abmessungen siehe Abb. 27-8 1091a96 Abb. 8-2 Winkel-Steckverschraubung Seite 43 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 44 WICHTIGER HINWEIS Es dürfen nur die angegebenen Auslass- verschraubungen (Pos. 1-3, siehe Abb. 9-1) eingesetzt werden. 6001a02 Seite 44 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 45: Ssv-Auslassverschraubungen Ohne Rückschlagventil, Schraubbar

    Abb. 11-1 Verstärkte Ausführung für den Anschluss von Schlauch- stutzen körpers ist glatt und hat einen breiten 6001a02 Bund. Für 350 bar geeignet. Seite 45 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 46 Abb. 11-3 Verstärkte Ausführung für den Anschluss von Schlauch- stutzen Benennung Rohr- Sach-Nr. 6 mm WRV 6511-6-M 10 x 1 226-14091-9 Abmessungen siehe Abb. 27-11 Seite 46 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 47: Verschlussschrauben

    O-Ring nur verwenden, wenn die Ver- schlussschraube (mit Dichtkante verse- hen) nach dem Anziehen von 18 Nm nicht einwandfrei abdichtet. 6001a02 Seite 47 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 48: Sonstige Verschraubungen

    M6 x 45 201-13741-4 Innensechskantschraube M6 x 50 201-13741-5 Scheibe 6, 4 209-12152-9 Scheibe A 6,4 209-13683-2 Sechskantmutter 207-13657-6 Seite 48 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 49: Typenschlüssel Für Verschraubungen

    GE4-LLR 1/8 KC 223-12270-8 Abmessungen siehe Abb. 27-1 1 087a96 Abb. 14-1 Gerade Einschraubverschraubung (Rohr Ø 4 mm) Seite 49 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 50 WE4-LLM 10 x 1KC 223-13069-2 WE4-LLR 1/8KC 223-13021-4 Abmessungen siehe Abb. 27-2 1 088a96 Abb. 14-4 Winkeleinschraubverschraubung (Rohr Ø 4 mm) Seite 50 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 51 M 8 x 1 M 6 x 1 KAC 304-19787-1 Abmessungen siehe Abb. 27-4 für Renault 1 097a96 Abb. 14-7 Verlängerungsstück Seite 51 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 52 6 mm 223-12479-9 SW V E6-LLM 10 x 1 C 6 mm 223-12480-7 Abm essungen siehe Abb. 27-3 1100a96 Seite 52 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 53 Drehzahl ........80 U/min maximal zulässiger Druck .......... .100 bar 6 057b03 Abb. 14-13 Einfachdrehgelenk, gerade Seite 53 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 54 T6-LC 6 mm 223-12484-2 Edelstahl T6-L 6 mm 223-12455-7 Abmessungen siehe Abb. 27-6 1 104a96 Abb. 14-16 T-Verschraubung Seite 54 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 55: Schnellverschraubungen (Quicklinc) Typenschlüssel Für Schnellverschraubungen

    Druckkunststoffrohres der Hoch- druckschlauch eingesetzt wird. Für 6001a02 4138A97 350 bar geeignet. Abb. 15-2 Gerade Steckverschraubung, verstärkte Ausführung Seite 55 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 56 Schlauchstutzen und 6001a02 Schlauchhülse eingesetzt wird. Für 350 bar geeignet. 4139a96 Abb. 15-4 Winkel-Steckverschraubung, verstärkte Ausführung Seite 56 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 57 WEDZ 6622-6-M8 x 1-S 226-10223-3 6 mm WEDZ 6622-6-1/8 -S 226-10223-1 4467a02 Abb. 15-7 Winkel-Steckverschraubung, drehbar, normale Ausfüh- rung Seite 57 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 58 Pumpe. Geeignet für 6001a02 10002704 Hochdruckschlauch (Ø 8,6 x 2,3 mm) mit Schlauchstutzen und Nut. Abb. 15-10 T-Stück, verstärkt Seite 58 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 59 226-10417-2 Reduzierung 680 0 4-8 4 m m 8 m m 226-10417-1 6848b07 Abb. 15-13 R eduzierung 6800 Seite 59 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 60 Hochdruckschlauch (Ø 8,6 x 2,3 mm), mit Schlauch- stutzen und Nut. HINWEIS In Verbindung mit T-Stück 226-14097-4 einsetzbar. 6 001a02 1 0002703 Abb. 15-16 Leitungsverbinder Seite 60 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 61: Quicklub-Zubehör

    Sach-Nr. Sortimentkoffer Quicklub 604-28196-1 HINWEIS Zur Ergänzung oder Reparatur von Quick- lub-Progressivanlagen geeignet. 6001a02 1144b07 Abb. 16-3 Sortimentkoffer Seite 61 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 62: Leitungen Und Zubehör

    Edelstahl 1.4301 6 x 1 106-35231-1 10 x 1 106-35231-3 10002713 Abb. 17-2 Stahlrohr Länge ................3 m Seite 62 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 63 Temperaturbereich ........-40 °C bis + 70 °C Mind. Biegeradius ............45 mm Rolle max. Länge ............. 50 m Seite 63 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 64 M16 x 1,5 10 mm 6 mm 226-10087-8 DKO L Pressmaß …………………………………………… auf Anfrage 6082b03 Abb. 17-6 DKO L Schlauchstutzen für KF400 Seite 64 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 65 Befestigungsbohrung Sach-Nr. in mm in mm 226-12557-1 226-12557-2 226-12557-7 226-12557-3 226-12557-4 226-12557-6 1146a96 Abb. 17-9 Rohrschelle mit Gummieinlage Seite 65 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 66 6 mm 226-13716-4 6 mm 226-13716-5 8 mm 226-13717-1 8 mm 226-13717-2 8 mm 226-13717-3 8 mm 226-13717-4 Seite 66 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 67 Sach-Nr. kurz 186 x 4,8 mm 226-12490-3 lang 360 x 4,8 mm 226-13095-1 1 149a96 Abb. 17-14 Schlauchbinder Seite 67 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 68 Abb. 17-16 Distanzring Kabeltüllen Für Rohr- Sach-Nr. 237-13375-1 237-13375-2 237-13375-3 Verwendung bei Durchgängen an Rahmen usw. 1152a96 Abb. 17-17 Kabeltüllen Seite 68 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 69 Kupplung (Pos.3) mit einer Rücklaufleitung zur Pumpe verbunden sein. 6001a02 10002712 Abb. 17-19 Kupplung, schraubbar, ohne Rücklauf (unter Druck kuppelbar) Seite 69 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 70: Zubehör Für Zentralschmierpumpen Typ 203

    Fettmengen“ in die Pumpe zurück und wird anstelle des nor- malen Befüllnippels eingeschraubt. 1114a9 6 Abb. 18-4 Rücklaufanschluss mit Befüllnippel Seite 70 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 71 Zur schnelleren Befüllung mit Handpumpe oder pneumati- scher Pumpe Anschlussbohrung für Befüllnippel 4166b06 Schutzkappe als Ersatz Abb. 18-7 Schnellbefüllanschluss Pumpe 203 ohne Filter Seite 71 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 72: Druckbegrenzungsventile

    Sach-Nr. Überwurfmutter, ST M 6-S C 223-13032-2 Schneidring, ST D 6-L/S 223-12295-3 6519b05 Abb. 19-2 Schneidring und Überwurfmutter Seite 72 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 73 Teile des Nachrüstsatzes 524-32231-1 vorhandene Teile 6062 b03 6 066b03 Abb. 19-5 Nachrüstsatz: Druckbegrenzungsventil mit Fettrückfüh- rung zum Behälter Seite 73 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 74: Manometer

    Konsolen zur Befestigung von Sach-Nr. Pumpe 203 CS, universal und Hauptverteiler Konsole 307-19544-1 4 165a98 Abb. 19-8 Konsole Seite 74 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 75: Elektrische Zubehörteile Für Zentralschmierpumpen Typ 203 Ohne Steuerung

    664-36070-6 12 V 664-34005-5 24 V 664-34005-6 nur für Störungsanzeige der Pumpen 223/233 1 156a96 Abb. 20-2 Leuchtdrucktaster Seite 75 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 76: Elektrische Zubehörteile, Fortsetzung Für Zentralschmierpumpen Typ 203 Ohne Steuerung

    M11 x 1 Kabel ohne 519-34339-1 HINWEIS AMP-Stecker Der Kolbendetektor (Näherungsschalter) ist nicht Bestandteil des Verteilers. 6001a 02 Seite 76 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 77: Elektrische Zubehörteile, Fortsetzung Für Verteiler Typ Ssv

    Ausführung Länge Sach-Nr. AMP-Detektorkabel 10 m 664-36884-7 HINWEIS Für größere Entfernungen. 6001a 02 4 164a98 Abb. 21-4 Detektorkabel Seite 77 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 78 Bajonettkabel, kompl. für zwei 0,6 m 664-34195-6 Kolbendetektoren 6522b05 Abb. 21-7 Anschlusskabel für zwei Kolbendetektoren mit Bajonett- steckern Seite 78 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 79 234-13134-3 B I 2-G12K-AN6X 234-13134-5 Adapter mit Anschlag 519-30911-1 1 0002723 Abb. 21-10 Näherungsschalter (KN), nur als Ersatzteil Seite 79 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 80: Zubehörteile Für Verteiler Typ Ssv

    Abb. 22-1 Montagewinkel Konsole Zur Befestigung von Sach-Nr. SSV-Verteiler 307-19543-1 Abmessungen siehe Abb. 29-1 1 0002720 Abb. 22-2 Konsole Seite 80 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 81: Zubehörteile Für Manuell Betriebenen Anl Agen

    Verschlussschraube 5.8 G 1/8 A C 203-12074-1 6 068b03 Abb. 23-4 Nippelblock für 1-2 Anschlüsse, variable Anschlussmög- lichkeiten Seite 81 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 82 Der Filterblock ist ein zusätzlicher Schutz in Einsatzberei- chen, bei denen starke Verschmutzungen vorkommen (z. B. Baustelleneinsatz usw.) 4469a0 2 Abb. 23-7 Filterblock Seite 82 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 83: Werkzeuge

    Abb. 24-6 Spezialwerkzeug zum Lösen der Stec k- Sach-Nr.: u. a. Handhebelpresse 1142, Sach-Nr.: verbindungen 532-31847-1 Manometer D63 0-600 bar und Ver- 604-36879-1 schraubungen Seite 83 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 84: Behälterbefüllpumpen - Für Kartuschenbefüllung (400 Cm³ Kartusche)

    Schutzkappe, Verschraubung M26 x 1,5 233-13090-9 Schutzstopfen, Pumpe M26 x 1,5 233-13124-8 6850b07 Abb. 25-1 Bausatz: Befüllpumpe mit geradem Anschluss Seite 84 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 85 Schutzstopfen, Pumpe M26 x 1,5 233-13124-8 6853b07 Abb. 25-4 Bausatz: Befüllpumpe mit Anschluss 90° (2L- Flach-, 4L-, 8L- Behälter) Seite 85 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 86 Abb. 25-6 Befüllpumpe ohne Anschlussteile Handhebelpresse Sach-Nr. 001142 1118a96 Abb. 25-7 Handhebelpresse Halteklammer Sach-Nr. 00G160 6852b07 Abb. 25-8 Handhebelpresse Seite 86 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 87: Pumpe, Handbetätigt Für Fette Bis Ngli Klasse 2

    Steuerplatine M 08 - M 23 236-13870-3 ................................. 810-55172-1 Verteiler Typ SSV ..............................810-55174-1 Verteiler Typ SSV D ............................810-55484-1 Seite 87 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 88: Abmessungen Pumpe 203

    Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Abmessungen Abmessungen: Pumpe 203 mit 2-Liter-Behälter T -P2 032L-050a08 Seite 88 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 89 Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Abmessungen: Pumpe 203 mit 2-Liter-Behälter zur Befüllung von oben T-P2 032L-050d08 Seite 89 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 90 Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Abmessungen: Pumpe 203 mit 2-Liter-Flachbehälter T -P2 032L-050f08 Seite 90 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 91 Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Abmessungen: Pumpe 203 mit 4-Liter-Behälter zur Befüllung von oben T -P2 034L-050d08 Seite 91 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 92 Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Abmessungen: Pumpe 203 mit 8-Liter-Behälter zur Befüllung von oben T -P2 038L-050d08 Seite 92 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 93 Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Abmessungen: Pumpe 203 mit 15-Liter-Behälter zur Befüllung von oben T -P20 315L-050d08 Seite 93 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 94: Pumpe 223/233

    Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Abmessungen, Fortsetzung Abmessungen: Pumpe 223/233 mit 2 l Behälter 11 66b01 Seite 94 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 95 Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Abmessungen: Pumpe 223/233 mit 2 l Behälter mit Deckel zur Befüllung von oben 11 67b01 Seite 95 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 96 Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Abmessungen: Pumpe 223/233 mit 2 l Flachbehälter 11 68b01 Seite 96 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 97 Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Abmessungen: Pumpe 223/233 mit 4 l Behälter mit Deckel zur Befüllung von oben 11 69b04 Seite 97 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 98 Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Abmessungen: Pumpe 223/233 mit 8 l Behälter mit Deckel zur Befüllung von oben 11 70b04 Seite 98 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 99 Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Abmessungen: Pumpe 223/233 mit 15 l Behälter mit Deckel zur Befüllung von oben B-P233-040a08 Seite 99 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 100: Befestigungsbohrungen

    Pumpen mit 2-Liter-Flach- und ab 4-Liter-Behältern sind mit einer dritten Befestigungsschraube (an Punkt R 9,5) zu 6001a02 montieren. Seite 100 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 101: Abmessungen

    2012a99 Typ SSV & SSV-E Abmessungen A in mm Typ SSV M Abmessungen A in mm 48,5 71,5 Seite 101 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 102: Ssv D

    Abmessungen, Fortsetzung Abmessungen Verteiler Typ SSVD6 bis 22 und SSVD6-E bis 22-E Typ SSVD Abmessungen A in mm 2012b05 Seite 102 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 103: Verschraubungen

    G 1/8 A 223-13629-1 M10 x 1 223-12480-8 G 1/8 A 223-12479-9 M10 x 1 223-12480-7 1076a96 Abb. 27-3 Schwenkverschraubung Seite 103 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 104 Gerade Verschraubung Sach-Nr. 223-12482-9 1 078a96 Abb. 27-5 Gerade Verschraubung T-Verschraubung Sach-Nr. 223-12484-9 1 054b07 Abb. 27-6 T-Verschraubung Seite 104 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 105 M 10 x 1 226-13756-5 M 6 x 1 226-13756-7 R 1/8 226-13756-8 1057a96 Abb. 27-9 Winkel - Steckverschraubung, drehbar Seite 105 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 106 Abb. 27-11 Verstärkte Ausführung für den Anschluss von Schlauch- stutzen T-Stück, steckbar Sach-Nr. 226-14097-2 226-14097-4 verstärkt 1059a96 Abb. 27-12 T-Stück, steckbar Seite 106 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 107: Konsolen

    1060a96 Abb. 27-13 Druckbegrenzungsventil, steckbar Konsolen Pumpe 203 4168 b98 Abb. 28-1 Konsole für Pumpe 203, Sach-Nr. 307-19644-1 Seite 107 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 108: Konsolen Und Montagewinkel

    1 071b0 6 Abb. 29-1 Konsole für Verteiler, Sach-Nr. 307-19543-1 1 070a9 6 Abb. 29-2 Montagewinkel für Verteiler, Sach-Nr. 432-23982-1 Seite 108 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 109: Gewichte

    SSV D 20............... 3, 1 kg SSV D 22............... 3, 4 kg Seite 109 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 110 Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Notizen: Seite 110 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
  • Seite 111 Benutzerinformation Teilekatalog 2.0DE-20001-K12 Notizen: Seite 111 von 112 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...

  • Seite 112: Lincolns Weltweites Händler- Und Servicenetz - Das Beste In Unserer Branche

    Unsere Systembau-Händler besitzen das in unserer Branche größte verfügbare Fachwissen. Sie planen Ihre Anlagen nach Maß mit genau der Kombination an Lincoln-Komponenten, die Sie brauchen. Danach führen sie die Montage in Ihrem Werk mit erfahrenen Technikern durch oder arbeiten mit Ihrem Personal zusammen, damit auch alles richtig läuft. Alle Händler haben die gesamte Produktpalette an Pumpen, Verteilern, Überwachungsgeräten und Zubehör auf Lager und erfüllen mit ihrem...

Inhaltsverzeichnis