SybronEndo Contra Angle Bedienungsanleitung Seite 52

- Стерилизуйте только в соответствии со
стандартом EN 13060, класс B.
- Поместите каждое МО в отдельный
стерилизационный пакет, отвечающий
действующим стандартам и размеру МО.
- Соблюдайте правильное расстояние между
пакетами. Не перегружайте автоклав.
- Данное МО необходимо стерилизовать при
135 °C в течение 18 минут минимум (время
стерилизации).
- По завершении цикла проверьте, чтобы
устройство было полностью сухим.
VI.6 – Хранение
МО следует хранить в стерилизационном
пакете в чистом сухом месте.
VII. РЕМОНТ
В случае поломки обратитесь к официальному
дистрибьютору или непосредственно в нашу
службу послепродажного обслуживания. Ремонт
могут проводить только официальные сервисные
центры или служба послепродажного обслуживания
SybronEndo. Для ремонта нужно использовать
исключительно оригинальные запчасти SybronEndo.
На осмотр и ремонт МО следует сдавать в собранном и
стерильном виде с подтверждением стерильности.
В сопроводительном документе необходимо указать
признаки неисправности и полные контактные
данные пользователя.
VIII. ГАРАНТИЯ
Это МО обеспечивается
отсутствие производственных
в течение 12 месяцев с даты, указанной
в чеке. Данная гарантия
возмещения стоимости транспортировки. Любое
модифицирование устройства без прямого согласия
SybronEndo аннулирует
SybronEndo не несет никакой ответственности
за повреждения, ставшие результатом обычного
эксплуатационного износа, неправильной очистки
и обслуживания, образования накипи и ржавчины
из-за низкого качества воды, непредусмотренного
инструкциями воздействия химических веществ
и электричества и других нарушений настоящих
инструкций.
IX. УТИЛИЗАЦИЯ
Перед утилизацией МО необходимо
простерилизовать. В противном случае
возможно заражение третьих лиц.
Придерживайтесь законов, национальных
стандартов и норм по утилизации.
100
гарантией на
дефектов
не подразумевает
настоящую гарантию.
I. VÝZNAM SYMBOLOV
NEBEZPEČENSTVO
Vizuálna kontrola
Všeobecné informácie
Nesterilné zariadenie
Dezinfikovateľný teplom
Sterilizovateľný pri
teplotách do 135 °C
II. MOŽNOSTI POUŽITIA
Endodontické zubné zákroky (čistenie, príprava a plnenie
kanálika). Pri nevhodnom alebo nesprávnom použití
môže dôjsť k poškodeniu zariadenia, predstavuje takisto
riziko pre používateľa a tretie strany. Tieto LZ sú určené
iba na profesionálne použitie v oblasti zubnej chirurgie.
Pred ich použitím u živého pacienta sa odporúča, aby si
lekár postup vyskúšal na extrahovaných zuboch alebo
ich ekvivalente. Podľa týchto pokynov musí LZ používať
osoba so skúsenosťami v zubnom lekárstve, a to v
súlade so stanoveným použitím a aktuálnymi predpismi
ohľadom prevencie nehôd na pracovisku, ochrany pri
práci a s pokynmi v tomto letáku. Prípravu a údržbu
LZ musia vykonávať iba osoby vyškolené v postupoch
prevencie infekcií, ochrany vlastnej osoby a ochrany
pacienta.
Podľa týchto pokynov musia používatelia:
- používať nástroje bez výrobnej chyby,
- používať LZ iba v jednotkách, ktoré odpovedajú
predpisom štandardu EN 60601,
- dodržiavať pokyny na správne použitie,
- chrániť seba, pacienta a tretie strany pred
všetkými nebezpečenstvami,
- zabrániť akejkoľvek kontaminácii produktom.
Nasledujúce situácie oslobodzujú spoločnosť SybronEndo
od všetkých povinností vyplývajúcich zo záručnej zmluvy
a iných nárokov.
- nevhodné použitie,
- nedostatočná údržba,
- použitie snímateľného príslušenstva alebo častí,
ktoré nie sú schválené spoločnosťou SybronEndo,
- použitie príslušenstva iných zariadení s týmto LZ,
- zmena alebo doplnenie LZ, ktoré neboli schválené
spoločnosťou SybronEndo.
Tieto LZ vyhovujú všeobecnej smernici 93/42/CEE v
zmysle úprav smernicou 2007/47/CE.
III. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ
INFORMÁCIE
Pred použitím skontrolujte, či nebolo zariadenie
akýmkoľvek spôsobom poškodené a či nechýbajú
žiadne časti.
Lekárske zariadenie
LZ
(kolienko, násadec, ...)
Noste rukavice
Referenčné číslo zaria-
denia / číslo časti
Sériové číslo zariadenia
Dátum výroby
Názov výrobcu
101