SybronEndo Contra Angle Bedienungsanleitung Seite 45

Urządzenie należy koniecznie odłączyć od
silnika przed dłuższą przerwą w użytkowaniu.
W przeciwnym wypadku silnik będzie narażony na
uszkodzenie.
V.3 – Podłączanie i odłączanie narzędzia
obrotowego
Wszystkie czynności związane z narzędziami
obrotowymi należy wykonywać w rękawiczkach.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi skaleczeniem i
zakażeniem. Narzędziami
manipulować, kiedy silnik jest uruchomiony.
Aby podłączyć narzędzie obrotowe, należy zwolnić
blokadę na urządzeniu UM (Rys. 2-4), umieścić
narzędzie obrotowe w głowicy urządzenia UM i docisnąć
je do końca, a następnie włączyć blokadę. Należy również
pociągnąć za narzędzie wzdłuż jego osi, aby sprawdzić,
czy jest całkowicie osadzone w urządzeniu UM.
Nie wolno używać narzędzi ze śladami uszkodzeń.
W przeciwnym razie korzenie będą narażone na
pęknięcia lub martwicę.
VI. HIGIENA I KONSERWACJA
- Sterylizację urządzeń medycznych mogą
przeprowadzać wyłącznie odpowiednio
przeszkoleni i zabezpieczeni pracownicy i musi
ona przebiegać zgodnie z obowiązującymi
przepisami. Protokół sterylizacji musi być
przystosowany do stopnia ryzyka zakażenia.
- Należy nosić odpowiednią odzież ochronną
ze względu na ryzyko zakażenia i powstania
obrażeń ciała.
- Dozwolone są wyłącznie takie środki
przeznaczone do konserwacji sprzętu
medycznego i chirurgicznego, które są zgodne
z aluminium. Roztwory detergentów o odczynie
zasadowym (pH > 7) mogą uszkadzać
narzędzia wykonane z aluminium. Nie wolno
używać środków odkażających przeznaczonych
do skóry i błon śluzowych. Nie wolno używać
środków zawierających aldehydy, alkohole lub
inne substancje wiążące białka.
- Niezależnie od rodzaju używanych środków
należy się zapoznać z odpowiednimi
zaleceniami ich producentów. Należy stosować
właściwe stężenia oraz przestrzegać czasów
ekspozycji i terminów ważności używanych
środków. Nie wolno mieszać środków.
Zużyte środki należy utylizować zgodnie z
odpowiednimi przepisami i zaleceniami.
VI.1 – Przygotowywanie urządzenia UM do
sterylizacji
Czynności, które należy
(maksymalnie 2 godziny) po zabiegu:
1
Zaleca się stosowanie wody o temperaturze niższej niż 38°C. Jeśli woda wodociągowa
zawiera zbyt dużo chloru, można zastosować wodę destylowaną (patrz norma FD 98-135).
86
obrotowymi nie wolno
wykonać bezpośrednio
- Odłączyć urządzenie UM od silnika.
- Wyjąć narzędzie obrotowe (patrz część V.3).
- Usunąć największe zanieczyszczenia organiczne za
pomocą gazików dezynfekcyjnych.
VI.2.1 – Ręczne przygotowywanie do
sterylizacji
Wyszorować urządzenie UM miękką szczotką pod
bieżącą wodą lub przetrzeć urządzenie UM
odpowiednim gazikiem dezynfekcyjnym (albo spryskać
je odpowiednim środkiem odkażającym i przetrzeć
czystą ściereczką). Dobrze wypłukać
osuszyć każdą część.
VI.2.2 – Automatyczne przygotowywanie
do sterylizacji (dotyczy tylko części nr
815-9154 i 815-9155)
Należy używać tylko takich urządzeń myjących i
dezynfekujących, które są odpowiednie do tego
typu urządzenia UM. Należy przestrzegać instrukcji
obsługi wydanej przez producenta danego urządzenia.
- Zamontować urządzenie UM na rurze
przeznaczonej do kątnic/prostnic.
- Zastosować cykl dezynfekcji termicznej o czasie
trwania co najmniej 10 minut i temperaturze 93°C.
- Po zakończeniu cyklu upewnić się, że urządzenie
UM jest całkowicie oczyszczone i że wszystkie
jego części są całkowicie suche.
VI.3 – Smarowanie
- Przestrzegać instrukcji wydanej przez producenta
smaru.
- Ponieważ smar może pryskać, stosować
odpowiednią odzież ochronną.
- Zachowywać odstęp od wszelkich źródeł ognia i
zapłonu. Nie wolno palić podczas tej czynności.
Stwarza to ryzyko pożaru.
Po oczyszczeniu i przed każdą sterylizacją:
- Wyjąć narzędzie obrotowe.
- Umieścić końcówkę smarującą z tyłu urządzenia
UM (Rys. 5).
- Przykryć głowicę urządzenia UM miękką
ściereczką i zwrócić ją do podłogi.
- Mocno trzymając urządzenie, kilkakrotnie spryskać
je smarem.
- Wytrzeć nadmiar smaru ściereczką lub gazikiem.
VI.4 – Test działania
- Podłączyć urządzenie UM do mikrosilnika z
głowicą zwróconą do podłogi.
- Uruchomić mikrosilnik, tak aby przez 30 sekund
pracował z niską prędkością obrotową. Stopniowo
zwiększać prędkość obrotową aż do prędkości
maksymalnej.
- Wytrzeć nadmiar smaru ściereczką lub gazikiem.
W razie stwierdzenia przegrzania, nieregularnej
pracy systemu, wibracji lub nietypowych odgłosów
podczas używania urządzenia UM należy się natychmiast
skontaktować z działem obsługi posprzedażnej.
1
, a następnie
87