Explicaţia Simbolurilor; Destinaţia Utilizării - SybronEndo Contra Angle Bedienungsanleitung

VI.5 - Sterylizacja
- Narzędzia należy sterylizować przed pierwszym
użyciem i po każdym kolejnym użyciu.
- Sterylizować można wyłącznie oczyszczone,
nasmarowane i przetestowane narzędzia.
- Można stosować wyłącznie procedury
sterylizacji zgodne z normą EN 13060 w
zakresie urządzeń klasy B.
- Każde urządzenie UM należy umieścić w
oddzielnej torebce sterylizacyjnej zgodnej
z obowiązującymi przepisami i rozmiarem
danego urządzenia UM.
- Należy zachować odpowiednie odstępy
między torebkami i nie wolno dopuścić do
przeładowania autoklawu.
- Temperatura sterylizacji tego urządzenia UM
wynosi 135°C, a czas trwania tej procedury
musi wynosić co najmniej 18 minut.
- Po zakończeniu procedury należy się upewnić,
że urządzenie jest całkowicie suche.
VI.6 – Przechowywanie
Urządzenie UM musi być przechowywane w torebce
sterylizacyjnej w czystym i suchym miejscu.
VII. NAPRAWA
W razie awarii
autoryzowanym dystrybutorem lub działem obsługi
posprzedażnej. Naprawy mogą przeprowadzać wyłącznie
autoryzowani serwisanci lub pracownicy działu obsługi
posprzedażnej firmy SybronEndo tylko przy użyciu
oryginalnych części zamiennych firmy SybronEndo.
Urządzenie UM dostarczone przez klienta w celu
przeprowadzenia kontroli
kompletne i jałowe, przy czym należy okazać dowód
sterylizacji. Wraz z urządzeniem należy dostarczyć
dokument z opisem problemu oraz wszystkimi danymi
kontaktowymi klienta.
VIII. GWARANCJA
Producent gwarantuje, że przez 12 miesięcy od
daty wystawienia faktury w niniejszym urządzeniu
MD nie wystąpią wady wykonawcze. Gwarancja ta
nie obejmuje kosztów transportu. Wszelkie modyfikacje
niniejszego urządzenia bez wyraźnej zgody firmy
SybronEndo powodują unieważnienie tej gwarancji. Firma
SybronEndo nie odpowiada za uszkodzenia wynikające ze
zużycia eksploatacyjnego, nieprawidłowego czyszczenia
lub nieprawidłowej konserwacji, osadzania się kamienia
lub korozji wskutek stosowania zanieczyszczonej wody
wodociągowej, nietypowych oddziaływań chemicznych
lub elektrycznych albo innego przypadku nieprzestrzegania
niniejszej instrukcji.
IX. UTYLIZACJA
Przed utylizacją urządzenie UM należy poddać
sterylizacji. W przeciwnym razie może wystąpić
zakażenie osób trzecich.
Należy przestrzegać lokalnie obowiązujących przepisów
ustawowych i rozporządzeń dotyczących utylizacji.
88
należy się skontaktować
lub naprawy musi
I. EXPLICAŢIA SIMBOLURILOR
II. DESTINAŢIA UTILIZĂRII
Tratamente stomatologice endodontice (curăţarea,
prepararea
necorespunzătoare
deteriorarea acestui dispozitiv şi poate reprezenta un
risc pentru utilizator sau pentru alte persoane. Aceste
DM sunt numai pentru uz profesional în chirurgia
stomatologică şi se recomandă ca medicul ce le va
z
utiliza să exerseze modul de funcţionare pe un dinte
extras sau pe un model echivalent, înainte de a le
utiliza la pacienţi. Conform acestor instrucţiuni, DM
trebuie utilizat numai de către un medic stomatolog
cu experienţă, în scopul pentru care a fost produs şi
în conformitate cu instrucţiunile curente referitoare la
być
prevenirea accidentelor la muncă, cu protecţia muncii
şi cu instrucţiunile din acest prospect. DM trebuie
pregătite şi întreţinute numai de către personal instruit
în prevenirea infecţiilor, auto-protecţie şi protecţia
pacientului.
Conform acestor instrucţiuni, utilizatorii trebuie să:
- Utilizeze numai instrumente care funcţionează,
fără defecţiuni;
- Utilizeze DM într-o unitate care se conformează
cu prevederile standardului EN 60601 standard;
- Respecte instrucţiunile corecte de utilizare;
- Se protejeze pe ei înşişi, să protejeze pacienţii şi
alte persoane implicate de toate pericolele;
- Evite contaminarea prin produs.
Următoarele situaţii scutesc compania SybronEndo de toate
obligaţiile prevăzute de garanţie sau de alte revendicări.
- Utilizarea inadecvată;
- Absenţa operaţiilor de întreţinere;
- Utilizarea unor accesorii sau componente
consumabile, neaprobate de SybronEndo;
- Utilizarea accesoriilor de la alte dispozitive cu
acest DM;
- Modificări sau completări realizate la DM,
neaprobate de SybronEndo.
Aceste DM se conformează Directivei comunităţii europene
93/42/CEE, modificată de directiva 2007/47/CE.
DM
PERICOL
Examinare vizuală
Generalităţi
Dispozitiv nesteril
Permisă dezinfectarea
termică
Sterilizabil până la
maxim 135°C
şi umplerea
sau indirectă
Dispozitiv medical
(contraunghi, piesă de
mână, ...)
Purtaţi mănuşi
Număr de referinţă a
dispozitivului / Număr
componentă
Număr de serie al dispo-
zitivului
Data fabricaţiei
Numele producătorului
canalului). Utilizarea
poate duce la
89