Wskazówki Bezpieczeństwa - IKA RET control-visc Betriebsanleitung

Wskazówki bezpieczeństwa
Uwagi ogólne
• Przeczytać całą instrukcję eksploatacji przed uruchomieniem;
przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa.
• Instrukcję obsługi przechowywać w miejscu dostępnym dla wszystkich.
• Pamiętać, że praca przy urządzeniu dozwolona jest wyłącznie dla
przeszkolonego personelu.
• Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, dyrektyw
oraz przepisów BHP.
• Gniazdo elektryczne musi być uziemione (styk przewodu ochron-
nego uziemiającego).
Uwaga – pole magnetyczne! Prosimy
UWAGA
uwzględniać oddziaływanie pola magnety-
cznego (ma ono wpływ na pracę rozruszni-
ka serca, stan nośników danych, itp.).
Niebezpieczeństwo oparzenia! Należy
NIEBEZPIECZEŃSTWO
zachować ostrożność przy dotykaniu części
obudowy i płyty grzewczej.
Płyta może rozgrzać się do temperatury ponad 310 °C. Należy
uważać na ciepło pozostające po wyłączeniu urządzenia.
Transport modułu jest dozwolony tylko po wystygnięciu płytki
grzewczej.
Konstrukcja urządzenia
Urządzenia nie używać w obszarach
NIEBEZPIECZEŃSTWO
zagrożonych wybuchem – nie posiada
ochrony przeciwwybuchowej.
W przypadku substancji, które mogą tworzyć mieszaninę
zapalną, konieczne jest podjęcie odpowiednich środków ochron-
nych, np. prowadzenie pracy pod odciągiem.
Aby uniknąć obrażeń ciała i szkód materialnych podczas obróbki
substancji niebezpiecznych należy przestrzegać odpowiednich
środków ochronnych i zapobiegających wypadkom.
• Urządzenie ustawić na równej, stabilnej, czystej, antypoślizgowej,
suchej i ogniotrwałej powierzchni.
• Nóżki urządzenia muszą być czyste i nieuszkodzone.
• Uważać, aby przewód zasilania / przewód czujnika temperatury
nie dotykał płytki grzewczej.
• Przed każdym użyciem sprawdzić, czy urządzenie lub jego
wyposażenie nie są uszkodzone. Nie używać uszkodzonych części.
Dopuszczone media / Zanieczyszczenia / Reakcje uboczne
Nadaje się wyłącznie do przetwarzania
OSTRZEŻENIE
substancji, dla których doprowadzenie en-
ergii podczas obróbki nie jest szkodliwe.
Dotyczy to również innych sposobów doprowadzanie energii,
np. w postaci oświetlenia.
• Pamiętać o zagrożeniu związanym z:
- substancjami łatwopalnymi,
- substancjami łatwopalnymi z niską temperaturą wrzenia,
- pęknięciem szkła,
- złym doborem rozmiaru naczynia,,
- zbyt wysokim poziomem napełnienia naczynia substancją,
- niestabilnym ustawieniem naczynia.
• Materiały chorobotwórcze poddawać obróbce tylko
zamkniętych naczyniach i z użyciem odpowiedniego odciągu.
W trybie bezpiecznym i bez nadzoru
OSTROŻNIE
urządzenie może jedynie obrabiać lub
ogrzewać media, których temperatura
zapłonu jest wyższa niż ustawiony limit temperatury bezpieczeństwa.
Ustawiona wartość graniczna temperatury bezpieczeństwa musi
wynosić zawsze co najmniej 25 °C poniżej temperatury zapłonu
przetwarzanej substancji. (zgodnie z EN 61010-2-010)
• Płyta robocza może się rozgrzać także bez włączenia trybu
podgrzewania, na skutek wysokiej prędkości obrotowej napędu.
• Należy uważać na ewentualne zanieczyszczenia i niepożądane
reakcje chemiczne.
• Cząstki powstające w wyniku ścierania obracających się acesoriów
mogą przedostać się do poddawanej obróbce substancji.
• Podczas korzystania z mieszadełek magnetycznych z powłoką
PTFE należy wziąć pod uwagę co następuje: PTFE wchodzi w
132
PL
reakcje chemiczne w zetknięciu z roztopionymi lub rozpuszc-
zonymi metalami alkalicznymi i metalami ziem alkalicznych,
a także z bardzo rozdrobnionymi proszkami metali grupy 2 i 3
układu okresowego w temperaturze powyżej 300 °C – 400 °C.
Agresywność chemiczną wobec PTFE wykazują tylko fluor ele-
mentarny, fluorochlorki i metale alkaliczne, a węglowodory chlo-
rowcopochodne wykazują odwracalne działanie spęczniające.
(zródło: Römpps Chemie-Lexikon i "Ulmann", tom 19)
Przeprowadzanie doświadczeń
OSTROŻNIE
Stosować osobiste wyposażenie ochronne odpowiednie do klasy
niebezpieczeństwa używanej substancji. W przeciwnym wypad-
ku istnieje zagrożenie spowodowane:
- pryskaniem lub parowaniem cieczy,
- wypadnięciem części,
- uwalnianiem się gazów toksycznych i palnych.
Zmniejszyć prędkość obrotową, jeżeli:
- substancja wylewa się z naczynia na skutek zbyt dużej prędkości obrotowej,
- urządzenie pracuje nierówno,
- naczynie porusza się na płycie grzewczej,
- wystąpi błąd.
Akcesoria
• Bezpieczeństwo eksploatacji gwarantowane jest wyłącznie pod
warunkiem użycia oryginalnego osprzętu IKA.
• Zewnętrzny czujnik temperatury przy podłączeniu należy
zanurzyć w substancji na głębokość co najmniej 20 mm.
• Akcesoria montować wyłącznie wówczas, gdy urządzenie nie
jest podłączone do sieci elektrycznej.
• Akcesoria muszą być dobrze przymocowane do urządzenia i nie
mogą samoczynnie się odłączać. Środek ciężkości zestawu musi
znajdować się ponad powierzchnią płyty górnej.
• Postępować zgodnie z instrukcją obsługi akcesoriów.
Zasilanie elektryczne / Wyłączanie urządzenia
Po przerwie w zasilaniu energią elektryczną
OSTRZEŻENIE
urządzenie samoczynnie uruchamia się w
trybie B.
• Dane napięcia podane na tabliczce znamionowej muszą być
zgodne z napięciem sieciowym.
• Gniazdo do podłączenia przewodu zasilającego musi być łatwo
dostępne.
• Urządzenie można odłączyć od sieci elektrycznej tylko poprzez
wyjęcie wtyczki z gniazda lub wtyku z urządzenia.
W celu ochrony urządzenia
• Urządzenie może być otwierane tylko przez wykwalifikowany personel.
• Nie przykrywać urządzenia, nawet częściowo, np. płytami metal-
owymi lub foliami. W przeciwnym razie nastąpi przegrzanie.
• Należy chronić urządzenie i akcesoria przed obiciami i uderzeniami.
• Należy utrzymywać płytę roboczą w czystości.
• Należy zachowywać minimalne odległości:
- pomiędzy urządzeniami min. 100 mm,
w
- pomiędzy urządzeniem a ścianą min. 100 mm,
- nad urządzeniem min. 800 mm.
>100 mm >100 mm
   
Bezpečnostní pokyny
Všeobecné pokyny
• Před uvedením zařízení do provozu si přečtěte celý návod k pro-
vozu a respektujte bezpečnostní pokyny.
• Návod k provozu uložte na místě dostupném všem.
• Respektujte, že se zařízením smí pracovat pouze vyškolený per-
sonál.
• Respektujte bezpečnostní upozornění, směrnice, předpisy na
ochranu zdraví při práci a prevenci nehod.
• Zásuvka musí být řádně uzemněna (ochranný vodič).
Pozor – Magnetismus! Mějte na vědomí
POZOR
možné vlivy magnetického pole (kardios-
timulátory, datové nosiče ... ).
Nebezpečí popálení! Dbejte opatrnosti při
NEBEZPEČÍ
kontaktu s díly krytu a topnou deskou.
Topná deska může dosáhnout nebezpečně
vysokých teplot. Uvědomte si přítomnost zbytkového tepla po
vypnutí.
Jednotka se smí přepravovat až po vychladnutí ohřevné desky.
Konstrukce přístroje
Zařízení neprovozujte v prostředí
NEBEZPEČÍ
nebezpečím výbuchu, neposkytuje ochra-
nu proti výbuchu.
V případě látek, které mohou vytvořit zápalnou směs, je třeba
přijmout vhodná ochranná opatření, např. pracovat pod odta-
hem výparů.
Pro zamezení riziku zranění osob a vzniku materiálních škod
dodržujte při zpracování nebezpečných látek příslušná ochranná
opatření a opatření pro prevenci nehod.
• Přístroj postavte volně na rovnou, stabilní, čistou, neklouzavou,
suchou a nehořlavou plochu.
• Podstavné patky přístroje musejí být čisté a bez jakéhokoli
poškození.
• Dbejte na to, aby se sestava síťové sňůry / kabel teplotního
snímače nedotýkaly ohřevné desky.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda zařízení a příslušenství
nejeví známky poškození. Nepoužívejte poškozené díly.
Přípustná média / znečištění / vedlejší reakce
Zpracovávejte pouze média, u kterých je
VAROVÁNÍ
přívod energie zpracováním bez nebezpečí.
To platí rovněž pro jiné vstupy energie
například světelným zářením.
• Vyvarujte se nebezpečí vyvolaného:
- hořlavými materiály,
- hořlavými médii s nízkým tlakem páry,
- prasknutím skla,
- chybným nadimenzováním nádoby,
- příliš vysokou hladinou naplnění méda,
- nezajištěným stavem nádoby.
• Materiály, které vyvolávají nemoci, zpracovávejte jen v zavřených
nádobách při zajištění vhodného odtahu.
V režimu bezpečného provozu bez dohle-
POZOR
du smí zařízení obsahovat nebo ohřívat
pouze média, jejichž bod vzplanutí leží
nad nastavenou bezpečnostní teplotní mezí. Nastavená úroveň
bezpečnostního omezení teploty musí být vždy nejméně 25 °C
pod bodem vzplanutí používaného média. (podle normy EN
61010-2-010)
• Podstavná deska se i bez provozu s ohřevem může při vysokých
otáčkách zahřívat prostřednictvím hnacích magnetů.
• Zohledněte eventuální výskyt znečištění a nežádoucí chemické
reakce.
• Materiál vzniklý otěrem otáčejících se dílů příslušenství se může
eventuálně dostat do média určeného k zpracování.
• Při použití magnetických tyček s povlakem z PTFE je třeba mít na
vědomí následující body: Chemické reakce PTFE nastávají v kon-
CS
taktu s roztavenými nebo rozpuštěnými alkalickými kovy a kovy
alkalické zeminy a s jemnozrnnými prášky kovů z 2. a 3. skupiny
periodické soustavy prvků při teplotách přes 300 °C – 400 °C.
Narušují jej pouze prvek fluor, fluorid chlorečný a alkalické kovy,
zatímco halogenové uhlovodíky působí opačným způsobem.
(Zdroj: Römpps Chemie-Lexikon (Lexikon chemie Römpps) a „Ull-
mann" obr. 19)
Provedení pokusu
POZOR
Používejte své osobní ochranné pracovní pomůcky a vybavení
podle třídy nebezpečnosti zpracovávaného média. Jinak vzniká
nebezpečí vyvolané:
- stříkáním a odpařováním kapalin,
- uvolněním a vymrštěním částí,
- uvolňováním toxických nebo hořlavých plynů.
Snižte počet otáček v těchto případech:
- médium v důsledku příliš vysokého počtu otáček vystřikuje z nádoby,
- vznikl neklidný chod,
s
- nádoba se pohybuje na podstavné desce,
- došlo k závadě.
Příslušenství
• Bezpečná práce je zajištěna pouze s originálním příslušenstvím
IKA.
• Zajistěte, aby externí teplotní snímač, když je připojený, byl do
média ponořen do hloubky alespoň 20 mm.
• Příslušenství instalujte pouze s vytaženou síťovou zástrčkou.
• Díly příslušenství musejí být jistě připojené k zařízení a nesmí se
samovolně povolovat. Těžiště konstrukce musí ležet v rozsahu
podstavné plochy.
• Respektujte návod k použití příslušenství.
Elektrické napájení / vypnutí přístroje
Po ukončení přerušení přívodu elektrické
VAROVÁNÍ
energie se přístroj v režimu B opět auto-
maticky spustí.
• Údaj o napětí na typovém štítku musí odpovídat napětí v síti.
• Zásuvka pro připojení k elektrické síti musí být snadno dosažitelná
a přístupná.
• Odpojení zařízení od elektrické sítě se provádí pouze vytažením
síťové zástrčky, resp. zástrčky zařízení.
Ochrana přístroje
• Zařízení smí otevírat pouze kvalifikovaný pracovník.
• Zařízení nezakrývejte, ani částečně, např. kovovými deskami
nebo fóliemi. Důsledkem by bylo přehřívání.
• Zamezte tvrdým nárazům nebo úderům na zařízení nebo příslušenství.
• Dbejte na udržování podstavné desky v čistém stavu.
• Respektujte minimální vzdálenost:
- mezi přístroji: min. 100 mm,
- mezi přístrojem a stěnou: min. 100 mm,
- nad přístrojem: min. 800 mm.
>100 mm >100 mm
   
133