IKA RET control-visc Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RET control-visc:
- Betriebsanleitung (88 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (136 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (73 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
20000004159
RET control-visc_082015
Донау Лаб. Москва/ «Donau Lab. Moscow» - дилер IKA-Werke GmbH в России.
Тел. +7 (495)-255-33-89
Indicationes de seguridad
Veiligheidsinstructies
Norme di sicurezza
Säkerhetsanvisningar
Sikkerhedshenvisninger
Sikkerhetsanvisninger
Turvallisuusohjeet
Instruções de serviço
Wskazówki bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
Адрес: 119
www.donaulab.ru
IKA
®
Betriebsanleitung
Ursprungssprache
Operating instructions
Mode d'emploi
Руководство пользователя
使用说明
取扱説明書
사용 설명서
ES
116
Biztonsági utasitások
NL
117
Varnostna opozorila
IT
118
Bezpečnostné pokyny
SV
119
Ohutusjuhised
DA
120
Drošības norādes
NO
121
Nurodymai dėl saugumo
FI
122
Инструкции за безопасност BG
PT
123
Indicaţii de siguranţă
PL
124
Υποδείξείς ασφάλείας
CS
125
034, Москва, Турчанинов пер, д.6,
RET control-visc
HU
SL
SK
ET
LV
LT
RO
EL
DE
EN
FR
RU
ZH
JA
KO
126
127
128
129
130
131
132
133
134
стр.2
4
20
36
52
68
84
100
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKA RET control-visc
Inhaltszusammenfassung für IKA RET control-visc
-
Seite 2: Элементы Управления И Дисплей
A Geräteschalter A Mains switch B Einstellbarer Sicherheitskreis B Adjustable safety circuit C Bedienknopf Heizung C Rotating knob, heating D Bedienknopf Motor D Rotating knob, motor E Taste „Menü“ E Button “Menu“ F Taste „Back“ F Button ”Back“ G Taste „Wiegen“ G Button “Scale“... - Seite 3 1 Gesetzter Drehzahlwert 2 Gesetzter Temperaturwert 3 Temperatur der Trägerflüssigkeit (nur in Verbindung mit Doppeltemp.-Sensoren) 4 Heizung aktiviert 5 Aktuelle Heizplattentemperatur 6 Gemessener pH-Wert (nur in Verbindung mit pH-Sonde) 7 Aktuelle Sicherheitskreis Temperatur 8 Wireless-Verbindung mit WiCo 9 Alle Bedienelemente gesperrt 10 Betriebsart ( Modus A/B/C) 11 Externer Temperatursensor gesteckt und gewählter Steuerungsmodus...
-
Seite 4: Eu-Konformitätserklärung
Normen und normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 61010-1, -2-010, -2-051 und EN 61326-1. Gewährleistung Entsprechend den IKA -Verkaufs-und Lieferbedingungen beträgt die Gewährleistungszeit 24 Monate. Im Gewährleistungsfall wenden ® Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, oder senden Sie das Gerät unter Beifügung der Lieferrechnung und Nennung der Reklamationsgründe direkt an unser Werk. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
• Verarbeiten Sie krankheitserregende Materialien nur in geschlos- • Beachten Sie die Mindestabstände zwischen Geräten, zwischen senen Gefäßen unter einem geeigneten Abzug. Bei Fragen wen- Gerät und Wand, sowie oberhalb des Aufbaus (min. 800 mm). den Sie sich bitte an IKA ® Bearbeiten Sie nur Medien, bei denen GEFAHR der Energieeintrag durch das Bearbeiten unbedenklich ist. -
Seite 6: Auspacken
- Nehmen Sie bei Beschädigungen sofort den - Temperatursensor PT 100.70 Tatbestand auf (Post, Bahn oder Spedition) - O-Ring • Lieferumfang - Beheizbarer Magnetrührer RET control-visc O-Ring - Netzkabel - Betriebsanleitung - Schraubendreher (Sicherheitskreis) Schieben Sie den O-Ring auf das Netzkabel, um ein Eindringen von - USB Kabel Wasser (in den Stecker) zu vermeiden. -
Seite 7: Sicherheitstemperaturbegrenzung Einstellen
Sicherheitstemperaturbegrenzung einstellen Die max. erreichbare Heizplattentemperatur wird durch einen Einstellen der Sicherheitstemperatur einstellbaren Sicherheitstemperaturbegrenzer begrenzt. Nach dem Einschalten des Gerätes kann der einstellbare Sicher- Erreichen dieser Grenze schaltet das Gerät die Heizung aus. heitskreis (7) mit dem mitgelieferten Schraubendreher eingestellt Die Sicherheitstemperaturbegrenzung werden. -
Seite 8: Bedienung
Bedienung Vor Inbetriebnahme Schutzfolie von der Aufstellplatte entfernen! Der Wechsel im Menü erfolgt mit der Menütaste „Back“. F G eräteschalter (A) in OFF-Stellung bringen Inbetrieb- F N etzkabel in Netzbuchse (K) einstecken nahme F G eräteschalter (A) in ON- Stellung bringen a S tandard Modus A ist eingestellt (siehe „Menü... - Seite 9 Menü (überblick) Menüstruktur Werkseinstellung Stirring Torque trend measurement...………………………………………………… - Stirring bar decoupling…………………………………………………………….. - Intermittent Mode Run/Stop …………………………………..- Interval Run Time…..…………... 00:00 [mm:ss] Stop Time………………. 00:00 [mm:ss] Speed limit…………………………………………………...………..... 1700 rpm Heating Control method Fast PID (fPID)……………………………………... fPID Accurate PID (aPID)…………………………….. - Two - point (2pt)………………………………...
- Seite 10 Time Out Set …………………..…………………………....00:30 [mm:ss] Safety Speed …………………………..…………………..... 100 rpm Temperature…………………..…………………....- Password ……..………………………………………………………………… 000 Safe temp confirmation ……..……………………………………..………… - Er5....……..…………………………………………………………..… - Languages English…………………………………………. English Settings Deutsch……………………………………..… - Français………………………………………… - Español………………………………………… - Italiano………………………………………… - 日本語………………………………………… - 한국어………………………………………..- 中文…………………………………..……… - Portuguese……………………………………...
- Seite 11 Menü (Details): Rühren Drehmoment Trendmessung Drehzahlgrenze: Durch die Drehmoment Trendmessung kann auf den Viskositäts- Im Menü „Drehzahlgrenze” kann der Benutzer die gewünschte verlauf des Reaktionsmediums rückgeschlossen werden. max. Drehzahlobergrenze für das Rührwerk einstellen. Die Stan- Die Geräte sind nicht für die Messung absoluter Viskosität ausgelegt. dardeinstellung ist die maximale zulässige Drehzahl des Rührwer- Es wird lediglich die relative Änderung im Medium im Verhältnis zu kes.
- Seite 12 Messfühler Sobald die Heizfunktion aktiv ist, läuft die Timerfunktion auch nur für die Heizung. Die Rührfunktion läuft weiter wie bisher. Dies dient Kalibrierung: der Vermeidung von Siedeverzug in der Flüssigkeit. Der Motor Um Temperaturabweichungen durch Toleranzen zu verringern, wird nur abgeschaltet, wenn die Heizfunktion nicht aktiv ist. Die kann der Benutzer den Temperaturmessfühler zusammen mit dem Funktion Rühren wird gestoppt, wenn während des Timerzyklus Gerät kalibrieren.
- Seite 13 Im Menü „Sicherheitsdrehzahl“ kann der Benutzer, für den Fall In diesem Menü kann der Benutzer 2 aus den 4 Optionen dass zwischen der RET control-visc station und dem Wireless (Temperatur, Drehzahl, Drehmoment oder pH-Wert) für die Controller die Kommunikation abbricht oder die Kommunikation Achsenzuordnung auswählen.
-
Seite 14: Einstellungen
In dieser Zeit wurde erkannt, dass der Temperaturfehler nicht in VORSICHT das Medium eingeführt wurde, wenn die Heizung eingeschaltet ist. Diese Funktion ist nur in den folgenden Fällen aktiv: Hinweis: Der Benutzer kann für dieses Zeitlimit einen Wert von 1 - Die Fühlertemperatur ist <... - Seite 15 „Remote“-Betrieb und kann auch zum Firmware- ® Update benutzt werden. Befehlssyntax USB Geräte-Treiber Für den Befehlssatz gilt folgendes: Laden Sie zuerst den aktuellen Treiber für IKA ® -Geräte mit USB • Die Befehle werden generell vom Rechner (Master) an das Labor- Schnittstelle unter http://www.ika.com/ika/lws/download/usb- gerät (Slave) geschickt. driver.zip und installieren Sie den Treiber, indem Sie die Setup • Das Laborgerät sendet ausschließlich auf Anfrage des Rechners.
- Seite 16 „Watchdog“ Funktionen, Überwachung des seriellen Datenflusses Verbindungsmöglichkeit zwischen RET control-visc und externen Geräten Findet nach der Aktivierung dieser Funktion (siehe Namur Befehle), Zur Verbindung zwischen RET control-visc und externen Geräten innerhalb der gesetzten Überwachungszeit („Watchdogzeit”) keine sind von IKA ®...
- Seite 17 • V erbindungsleitung zum PC unter- zeit Daten (OUT_WDx@m) vom PC Kommunikation zwischen PC brochen senden und RET control-visc • V erbindungsleitung und Stecker überprü- Er 3 Geräteinnentemperatur über • W ärmestau zwischen Heizplatte Heizung ausgeschaltet • G erät ausschalten und abkühlen las-...
-
Seite 18: Wartung Und Reinigung
- Beim Reinigen darf keine Feuchtigkeit in das Gerät dringen. reichend. Verwenden Sie zusätzlich eine geeignete Transportver- - Tragen Sie zum Reinigen des Gerätes Schutzhandschuhe. packung. - Falls andere als die empfohlenen Reinigungs- oder Dekontami- nationsmethoden angewendet werden, fragen Sie bitte bei IKA ® nach. Technische Daten Bemessungsspannung 220...230 ±... - Seite 19 Anzahl Rührpositionen Motorleistungsaufnahme max. Motorleistungsabgabe max. Drehzahlbereich 0; 50 bis 1700 Soll-Drehzahl-Einstellauflösung Ist-Drehzahl-Anzeigeauflösung Drehzahlabweichung (ohne Last, 115/230 V, bei 1700 rpm, RT 25 °C) Rührmenge (H Heizen Selbstheizung der Heizplatte (RT:22 °C/Dauer:1 h) °C Heizplattenwerkstoff Edelstahl 1.4301 Heizplattendurchmesser Heizleistung (100/115/230 V) 600 ±...