Inhaltsverzeichnis
Werbung
31
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Gegebenenfalls einen von der Grundeinstellung
abweichenden Koagulationseffekt beim Schnitt
festlegen. Dazu durch Drücken der Taste
eine der Stufen 1 (minimaler Koagulationseffekt)
bis 4 (maximaler Koagulationseffekt) vorwählen.
Die gewählte Stufe wird im Anzeigenfeld
terleuchtet.
Die unipolaren Schneideelektroden können jetzt
durch Drücken des gelben Fußschalterpedals
bzw. des gelben Auslösers im Handgriff akti-
viert werden.
Sobald die Elektroden aktiviert werden, leuchtet
das Aktivierungssymbol
.
Zusätzlich ertönt während der Aktivierungsphase
ein akustisches Signal.
Die Lautstärke der akustischen Signale kann
am Lautstärkeregler ³ auf der Geräterückseite
eingestellt werden.
Betriebsart Koagulieren
Koagulationsmodus vorwählen. Dazu die M-
Taste
solange drücken, bis im Anzeigenfeld
das Symbol für den gewünschten Koagulati-
onsmodus aufleuchtet.
• Soft-Koagulation
• Forcierte Koagulation
• Bipolare Koagulation
Nähere Hinweise zu den einzelnen Koagula-
tionsmodi entnehmen Sie bitte dem Abschnitt
„Koagulationsmodi" auf Seite 6.
Installation and
operating instructions
If necessary, set a coagulation effect for the in-
cision edges different to the basic setting. To do
so, preselect one of stages 1 (minimum coagu-
lation effect) to 4 (maximum coagulation effect)
by pressing button
. The stage selected is illu-
hin-
minated on the display panel
.
The monopolar cutting electrodes can now be
activated by pressing the yellow footswitch
pedal or yellow release on the hand grip.
As soon as the electrodes are activated, the
corresponding activation symbol
In addition, an acoustic signal is sounded
during the activation phase.
The volume of the acoustic signals can be ad-
justed with volume control ³ on the rear of the
unit.
Coagulation mode
Preselect coagulation mode by keeping M button
pressed until the symbol for the coagulation
mode required lights up on display panel
• soft coagulation
• forced coagulation
• bipolar coagulation
Please refer to the section entitled "Coagulation
modes" on page 6 ff for more detailed informa-
tion regarding the individual coagulation modes.
Montaje e
instrucciones operativas s s s s
Dado el caso, establecer el efecto de coagula-
ción del corte si se diferencia de los parámetros
básicos originales. Para ello, pulsar la tecla
seleccionar entre la Intensidad 1 (efecto de
coagulación mínimo) y 4 (efecto de coagulación
máximo). La intensidad seleccionada se ilumina
en el indicador
.
Los electrodos de corte monopolares pueden
activarse ahora mediante el empleo del interrup-
tor de pedal amarillo o el disparador amarillo en
la empuñadura.
En cuanto se activan los electrodos, los símbolos
lights up.
de activación
correspondientes se iluminan.
Además, durante la fase de activación suena una
señal acústica.
El volumen de la señal acústica se puede ajustar
con el regulador de volumen ³ ubicado en la
parte posterior del aparato.
Modo de empleo "Coagulación"
Preseleccionar el modo de coagulación. Para
ello, pulsar la tecla M
hasta que se ilumine en
:
el indicador
el símbolo correspondiente al
modo de coagulación deseado:
• coagulación suave
• coagulación forzada
• coagulación bipolar
Otras indicaciones relativas a cada uno de los
modos de coagulación pueden leerse en el
capítulo "Modos de coagulación" en la pág. 6.
y
Werbung
Inhaltsverzeichnis
