Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage- und Betriebsanleitung
für 3-Finger-Zentrischgreifer Type PZN
5.2
Befestigung des Greifers mit federndem
Andrückstern
Vor der Montage muss der federnde Andrückstern de-
montiert werden!
ACHTUNG!
Der federnde Andrückstern steht unter Feder-
spannung!
–
Lösen Sie vorsichtig die 3 Schrauben (Pos. 33).
–
Ziehen Sie den Andrückstern heraus.
–
Entfernen Sie die Federn (Pos. 35).
–
Befestigen Sie den Greifer.
–
Montieren Sie den Andrückstern in umgekehrter Reihenfolge.
HINWEIS:
Klemmt der Andrückstern nach der Montage, so lösen Sie die
Schrauben (Pos. 33) etwas und sichern sie Sie mit Loctite
Nr. 243.
6.
Luftanschluss
ACHTUNG!
Beim Anschließen muss die Energieversorgung
abgeschaltet sein. Beachten Sie auch die Sicher-
heitshinweise auf den Seiten 3 und 4.
Auf / open
2 x M 5
(PZN 50 / 64 / 80)
1
2 x R
/
˝ (PZN 100 / 125 / 160 / 200)
8
für Schlauchanschluss / for connection
with hoses
2 x M 3 (PZN 50)
2 x M 4 (PZN 64)
2 x M 5 (PZN 80 / 100 / 125 / 160 / 200)
für schlauchlosen Direktanschluss / for
direct mounting without hoses
Zu / closed
schlauchloser Direktanschluss /
direct mounting without hoses
Ø 3 / Ø 4
Ø 6 / Ø 7
Adapter /
Adaptor
Pos./item 42
O-Ring Ø 4 x 1.5
O-Ring Ø 3 x 1.5 (PZN 50)
Assembly and Operating Manual for
for 3-Finger-Centric Gripper Type PZN
5.2
Fastening of the gripper by using a spring-
packaged pressure-piece
Before mounting, the spring-packaged piece has to be dis-
assembled!
CAUTION!
The pressure piece is
spring packaged
–
Carefully loosen the three screws (item 33).
–
Pull out the pressure piece.
–
Remove the springs (item 35).
–
Fix the gripper.
–
Mount the pressure piece in reverse order.
NOTE:
If the pressure piece is jamming after mounting, loosen the
screws (item 33) and secure them by using Loctite No. 243.
Andrückstern / Pressure piece (Pos./item 31)
Befestigungsschrauben / Fixing screws (Pos./item 34)
Führungsbolzen / Guide pin (Pos./item 32)
Schrauben / Screws (Pos./item 33)
Federn / Springs (Pos./item 35)
6.
Air connection
CAUTION!
When connecting the gripper make sure that you turn
off the air supply. Also consider the safety instructi-
ons pages 3 and 4.
Auf / open
Zu / closed
Adapter/
adaptor
M 3 / M 4 / M 5
Greifer /
Gripper
1.2
6
versetzt gezeichnet /
drawn offset
Werbung
Inhaltsverzeichnis
