Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage- und Betriebsanleitung für
Dichter 3-Finger-Zentrischgreifer Type DPZ
5.2
Befestigung des Greifers mit federndem
Andrückstern
Vor der Montage muss der federnde Andrückstern demon-
tiert werden!
ACHTUNG!
Der federnde Andrückstern steht unter Feder-
spannung!
– Lösen Sie die 6 Befestigungsschrauben (Pos. 35).
– Entfernen Sie den kompletten Andrückstern (Pos. 29) mit sei-
nen 3 Führungszylindern (Pos. 30).
– Befestigen Sie den Greifer.
– Montieren Sie den Andrückstern in umgekehrter Reihenfolge.
6.
Luftanschluss
ACHTUNG!
Beim Anschließen muss die Energieversorgung
abgeschaltet sein. Beachten Sie auch die Sicher-
heitshinweise auf den Seiten 3 und 4.
HINWEIS:
Anforderung an die Druckluftqualität nach ISO 8573-1: 6 4 4.
Druckmittel: Druckluft
Für die schlauchlose Montage werden die zwei O-Ringe aus dem
Beipack verwendet. Öffnen Sie nur die von Ihnen benötigten
Anschlüsse. Verschließen Sie die ungenutzten Luftzuführungen
mit geeigneten Blindstopfen (siehe Beipack). Die Luftanschlüsse
sind bei »DPZ« und »DPZ mit Greifkrafterhaltung« identisch.
Auf
open
2 x M 5
(DPZ 64 / 80)
2 x R
/
˝ (DPZ 100)
1
8
für Schlauchanschluss /
for connection with hoses
35
30
29
Zu
closed
Ø 7
Adapter /
Adaptor
O-Ring Ø 4 x 1.5
Assembly and Operating Manual for
Sealed 3-Finger-Centric-Gripper Type DPZ
5.2
Fastening of the gripper with spring-
packaged pressure piece
Before assembly the spring-packaged pressure piece has to
be disassembled!
CAUTION!
The pressure piece
is spring-tensioned!
– Loosen the 6 fastening screws (item 35).
– Remove the complete pressure piece (item 29) with its 3 gui-
ding cylinders (item 30).
– Fasten the gripper.
– Assemble the pressure piece in reverse order.
6.
Air connection
CAUTION!
Before connection the power supply must be swit-
ched off. Please also consider the safety hints on
page 3 and 4.
NOTE:
Standard for quality of the compressed air according to ISO
Pressure medium: compressed air
8573-1: 6 4 4.
For mounting without hoses the two O-rings from the accessories
supplied are used. Only open the connections which you require for
your application. Close the air connections which you do not use
with a suitable plug (accessories supplied). The air connections for
the "DPZ" without and with Gripping force maintenance are identi-
cally.
Adapter /
Adaptor
2 x M 4 (DPZ 64)
2 x M 5 (DPZ 80 / 100)
für schlauchlosen Direktanschluss /
for direct connection without hoses
schlauchloser Direktanschluss /
direct connection without hoses
Ø 4
1.2
6
35
30
Auf
open
Zu
closed
M 3 / M 4
Greifer /
Gripper
versetzt
gezeichnet
drawn offset
Werbung
Inhaltsverzeichnis
