Installation; Manutention; Montage; Montage Du Rotateur - probst HVZ-ECO Betriebsanleitung

FR ROTATEURS HYDRAULIQUES

6. INSTALLATION

6.1 Manutention

Pour le levage et le transport, il faut
utiliser des engins adaptés au poids
devant être manipulé
Les équipements, pour qu'ils soient transportés en
toute sécurité, doivent être solidement fixés sur une
palette.
Pour un transport sécurisé, les équipements doivent
être fixés solidement sur une palette ou, étant donné
leur instabilité, doivent être attachés au moyen de
transport par des cordes et des sangles.
Soulever l'équipement en même temps que la palette
avec un chariot élévateur ou en utilisant l'attache
supérieure.
Stocker l'équipement avec précaution, car étant donné
sa forme particulière qui le rend instable, il peut se
renverser s'il est posé verticalement sans un soutien
approprié.
Consulter le chapitre 5 « Données
techniques » pour le poids des
composants.
Déplacer lentement la charge de façon à ne pas
provoquer de mouvements brusques engendrant des
situations de danger.
Le personnel chargé de la manutention
devra porter : des gants de protection,
un casque et des chaussures de sécurité
à bout métallique renforcé et semelle de
Aucune personne étrangère au service ne
doit se trouver dans le rayon d'action du
chariot pendant les opérations de levage,
de transport et de manutention.
Il est interdit de stationner sous des
charges suspendues.
58

6.2 Montage

Le circuit hydraulique de l'engin de levage doit être
configuré pour l'alimentation du rotateur.
Si l'engin de levage d'origine ne prévoit pas cette
configuration, il faut modifier son circuit hydraulique
pour l'adapter aux nouvelles exigences.
Cette modification doit être uniquement
effectuée par un personnel agréé par le
fabricant de l'engin de levage.

6.2.1 Montage du rotateur

Pour sa fixation à l'extrémité du bras de la grue, le
haut du rotateur est équipé d'une fourche de fixation
qui accueille la bride, bloquée à son tour par une
goupille de sécurité.
Le rotateur doit toujours pendre librement et
verticalement par rapport à l'arbre.
Limiter les sources d'oscillation du rotateur et protéger
soigneusement la tuyauterie hydraulique.

6.2.2 Raccordement hydraulique

Vérifier la propreté de l'huile hydraulique de la grue.
Filtrage optimal : 10 μm.
Raccorder entre eux les tuyaux de rotation avec un
mamelon de façon à faire circuler l'huile pendant 5
minutes au moins. Assembler ensuite les tuyaux au
rotateur en suivant les instructions reportées sur la tête
et sur l'arbre du rotateur.
↔ Ouverture
→← Fermeture
R Rotation dans le sens de la flèche
Prévoir sur le circuit hydraulique de la grue des vannes
réductrices de pression et de débit pour limiter la
pression aux 250 bars prévus.
Le sens de rotation du rotateur et le mouvement de
l'accessoire doivent répondre aux indicatons reportées
sur les commandes de la grue.
La grue ainsi que tous ses accessoires doivent être
conformes à la Directive machines CE.