Verwijderen Van De Solution X-Fix; Het Kind Veilig Vastzetten - CYBEX Solution X-fix Handbuch

a
2
1
35
35
All manuals and user guides at all-guides.com

VERWIJDEREN VAN DE SOLUTION X-FIX.

Voer alle installatiestappen in de omgekeerde volgorde uit.
– Ontgrendel de connectoren door de groene veiligheidsknoppen
(x) in te duwen en de oranje ontgrendelingsknoppen (y) naar achteren
te trekken.
– Trek het zitje uit de installatie hulpstukken (u).
– Draai de X-fix connectoren met 180°.
– Beweeg de X-fix knop onderaan het kinderzitje en duw de X-fix
connectoren tot het einde.
Opgelet! Deze procedure beschermt het zitje tegen schade en vlekken.
Schade en vlekken zouden een een vlot gebruik kunnen belemmeren.

HET KIND VEILIG VASTZETTEN

Zet het kinderzitje op de betreffende autostoel.
– Controleer dat de rugleuning (a) van het kinderzitje tegen de rugleuning
van de autostoel ligt, zodat het kinderzitje beslist niet in de slaapstand
staat.
– Wanneer u de ISOFIX-verankering in de auto gebruikt, zorg er dan
voor dat de rugsteun van de Solution X-fix goed recht staat en
volledig aansluit tegen de achterste autozetel. De afstand kan
aangepast worden door middel van de aanpassingshendel (v)
onderaan het kinderzitje.
– Het gebruik van het kinderzitje kan op de bekleding van autostoelen van
gevoelig materiaal (zoals fluweel, leder, enz.) slijtagesporen veroorzaken.
Om dit te voorkomen, plaatst u een deken of een handdoek onder het
kinderzitje.
– Als de hoofdsteun van de autostoel in de weg zit, kunt u deze eruit
trekken en omdraaien of helemaal verwijderen. De rugleuning (a) past
zich optimaal aan bijna elke stand van de rugleuning van de au tostoel
aan.
Opgelet! De rugsteun van de Solution X-fix moet steeds nauw tegen de
rechtopstaande kant van de autozetel aansluiten. Het zitje moet dus dicht
tegen de autozetel aangeduwd worden. Voor optimale bescherming van
uw kind moet het zitje in een normale rechtopstand staan!
DEMONTAŽA SEDEŽA SOLUTION X-FIX
Ponovite korake, ki ste jih uporabili pri montaži sedeža, vendar v
obratnem vrstnem redu.
– Sprostite zaskočni ročici s tem, da pritisnete zelena varnostna gumba (x)
in potegnete nazaj oranžna gumba za sprostitev (y).
– Potegnite sedež iz montažnih opor (u).
– Zavrtite X-fix zaskočni ročici (w) za 180°.
– Premaknite X-fix gumb na spodnji strani otroškega varnostnega avto
sedeža in do konca potisnite X-fix zaskočni ročici.
Opomba! Na ta način zaščitite sedežno blazino in preprečite, da bi se
poškodovala in umazala. Poškodbe in umazanija lahko ovirajo gladko
delovanje.
ZAVAROVANJE OTROKA
Otroški varnostni sedež položite na izbrani sedež v vozilu.
– Prepričajte se, da leži hrbtno naslanjalo otroškega varnostnega sedeža
vzdolž hrbtnega naslanjala avtomobilskega sedeža in da varnostni
sedež v nobenem primeru ni v položaju za spanje.
– Pri uporabi ISOFIX pritrditvenih točk v vozilu pazite, da se opora
otroškega sedeža Solution X-fix odlično prilega in je v tesnem
stiku z naslonjalom avtomobilskega sedeža. Razmik lahko
regulirate s pomočjo nastavitvene ročice na spodnji strani otroškega
varnostnega avto sedeža.
– Na nekaterih vrstah sedežnih prevlek, ki so iz občutljivega materiala
(n. pr. iz žameta, usnja itd.) lahko pusti uporaba varnostnega sedeža
sledove (obraba). Da bi to tega ne prišlo, pregrnite sedež vozila z odejo
ali brisačo preden namestite varnostni sedež.
– Če je naslanjalo za glavo na sedežu v vozilu v napoto, ga izvlecite in
obrnite, ali pa ga odstranite. Hrbtno naslanjalo (a) se optimalno prilega
skoraj vsakemu naklonu sedeža v vozilu.
Opozorilo! Hrbtno naslanjalo sedeža Solution X-fix mora plosko ležati
vzdolž pokončnega dela avtomobilskega sedeža. Ob potisku nazaj se
mora varnostni sedež tesno prilegati sedežu vozila. Za kar najboljšo zaščito
otroka mora biti sedež v normalnem, pokončnem položaju.
A SOLUTION X-FIX ELTÁVOLÍTÁSA
Végezzen el minden összeszerelési műveletet fordított sorrendben
– Oldja ki a kapcsokat a zöld biztonsági gombok megnyomásáv
(x) és húzza vissza a narancs színű kioldó gombot (y).
– Húzza ki az ülést a csatlakozási kampókból (u).
– Fordítsa el az X-fix kapcsokat (w) 180° fokkal.
– A gyerekülés alján levő színű X-fix gombot forgassa el és nyomja me
teljesen az X-fix kapcsokat, ameddig lehet.
Figyelem! Ez a folyamat védi az üléspárnákat és megelőzi azok sérülését
kopását. Sérülések és kopások megnehezítik a működést.
A GYERMEK BIZTONSÁGOS ELHELYEZÉSE
Helyezze a biztonsági gyerekülést a gépkocsi megfelelő ülésére.
– Ügyeljen rá, hogy a biztonsági gyerekülés háttámlája (a) felfeküdjön
gépkocsi ülés háttámlájára, tehát a gyerekülés semmiképpen se legy
alvós helyzetben.
– Az ISOFIX-kapocs autóban történő használata
bizonyosodjon meg arról, hogy a SOLUTION X-fix háttámlá
tökéletesen ráfekszik és illeszkedik a gépjármű üléséhez.
távolságot a gyerekülés alsó részén található beállító karral
lehet szabályozni.
– Egyes gépkocsi üléshuzatok kényes anyagból készülnek (pl. ve
bőr, stb.), és a gyerek biztonsági ülés kopás nyomokat hagyhat. Enn
elkerülésére helyezzen valami takarót a gyerekülés alá.
– Ha a gépkocsi fejtámla útban van, távolítsa el teljesen. A háttámla (
optimálisan igazodik az ülés bármely beállítási szögéhez.
Figyelem! A Solution X-fix ülés háttámlájának teljesen fel kell feküdnie
gépkocsi ülésének felső részéhez.Tolja hátrafelé a gyermekül
ülőrészét addig, amíg az nem érinti szorosan az autó ülését. Gyerme
lehetséges legjobb védelme érdekében az ülés legyen normál felfelé á
helyzetben.
sor