RayTek MI3 Betriebsanleitung Seite 43

Die vom Sensor
Hintergrundtemperatur des Objekts deutlich verbessert werden. Diese Funktion sollte immer dann
aktiviert werden, wenn der Emissionsgrad nicht 1.0 ist und die Hintergrundtemperatur in der Nähe
der Temperatur des Messobjekts liegt. So würden z.B. die stark erhitzten Wände innerhalb eines
Heizofens ohne Kompensation der Hintergrundtemperatur zu größeren Messwerten führen.
Über die Kompensation
Hintergrundstrahlung in Abhängigkeit vom Reflexionsverhalten des Messobjekts kompensiert. Das
Reflexionsverhalten des Messobjekts ist abhängig u.a. von dessen Oberflächenstruktur. Die reflektierte
Strahlung addiert sich zur Eigenstrahlung des Messobjekts und verfälscht daher den vom Sensor
errechneten Temperaturwert. Bei Kenntnis der Temperatur der Hintergrundstrahlung lässt sich dieser
Wert aus der vom Sensor erfassten Gesamtstrahlung herausrechnen, so das die Messobjekttemperatur
wieder korrekt angezeigt wird.
Die Kompensation der Hintergrundtemperatur muss immer dann aktiviert werden,
wenn Objekte mit relativ geringem Emissionsgrad in heißen Umgebungen oder in der
Nähe von Heizquellen gemessen werden sollen!
Drei Möglichkeiten der Kompensation der Hintergrundtemperatur stehen zur Verfügung:
• Nutzung der internen
Hintergrundtemperatur mehr oder weniger der Messkopftemperatur entspricht (Voreinstellung
des Geräts).
• Wenn die Hintergrundtemperatur bekannt und konstant ist, kann der Bediener diesen festen
Temperaturwert in das Gerät schreiben.
• Die Kompensation der Hintergrundtemperatur mit Hilfe eines zweiten Temperatursensors
(Infrarot- oder Kontaktsensor) liefert sehr genaue Ergebnisse durch Kompensation in
Echtzeitmessung. So wird der Spannungsausgang des zweiten Sensors mit dem FTC2
Analogeingang des ersten Sensors verbunden (dieser muss auf 0 - 5 VDC gesetzt sein - entspricht
unterem und oberem Ende des Temperaturbereichs bei Werksvoreinstellung), wobei beide
Sensoren auf den gleichen Temperaturbereich gesetzt sein müssen.
MI3
gemessene Objekttemperatur
der Hintergrundtemperatur
Messkopftemperatur
Rev. F2 03/2014
kann durch die
wird der Einfluss
unter der Voraussetzung,
Eingänge
Berücksichtigung der
reflektierender
dass die
43