Scheppach Muli 4000 Originalbetriebsanleitung Seite 53

••‹ …‘–”‹„—‹•…‘‘ ƒ ’”‡˜‡‹”‡ ‹
’‡”‹…‘Ž‹
‘ ‡•‡‰—‹”‡ ”‹’ƒ”ƒœ‹‘‹ •‡ ‘ •‹
†‹•’‘‡ †‡ŽŽƒ “—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ ‡…‡••ƒ”‹ƒ
†‘••ƒ”‡ •‡’”‡
ƒ†‡”‡–‡ ‹ ‘†‘ …Š‡ ‹ ’”‘’”‹ …ƒ’‹
† ƒ„„‹‰Ž‹ƒ‡–‘ ‘ ˜‡‰ƒ‘ …ƒ––—”ƒ–‹
‹ …‘’‘‡–‹ ‘„‹Ž‹
—”ƒ–‡ Žƒ˜‘”‹ †‹ ƒ—–‡œ‹‘‡ ‘
”‹’ƒ”ƒœ‹‘‡
•‹…—”‡œœƒ …‘ •—‘Ž‡ †‹ …”²’‡
 …ƒ•‘ †‹ ‘†ƒŽ‹– †‹ ˆ—œ‹‘ƒ‡–‘
ƒ—ƒŽ‡ ‹Ž ”‹•…Š‹‘ †‹ Ž‡•‹‘‹ ° ƒ‰‰‹‘
”‡
’‡‰‡”‡ –—––‡ Ž‡ ˆ‘–‹ †‹ –‡•‹‘‡ ‡
ˆ‹••ƒ”Ž‡ ‹ ‘†‘ †ƒ ‹’‡†‹”‡ Žƒ
”‹ƒ……‡•‹‘‡ ‹ƒ˜˜‡”–‹–ƒ
 †‹˜‡”•‹ ’—–‹ †‡ŽŽƒ ƒ……Š‹ƒ ‡•‹•–‡ ‹Ž
’‡”‹…‘Ž‹ †‹ •…Š‹ƒ……‹ƒ‡–‘ †‘˜—–‘ ƒ
‰”—’’‹ …‘•–”—––‹˜‹ ‘„‹Ž‹ ‘ ”‘–ƒ–‹
”ƒ–‡ Ž‡ …‘”•‡ †‹ ’”‘˜ƒ ƒ–‡‡”‡
•‡’”‡ —ƒ †‹•–ƒœƒ †‹ •‹…—”‡œœƒ
•—ˆˆ‹…‹‡–‡
‘ –‘……ƒ”‡ …‘’‘‡–‹ •‘––‘ –‡•‹‘‡
Š‘… ‡Ž‡––”‹…‹ ’‘••‘‘ …ƒ—•ƒ”‡ ‰”ƒ˜‹
Ž‡•‹‘‹ ‘ ‘”–‡
‹’ƒ”ƒ”‡ ‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡
†ƒ‡‰‰‹ƒ–‹
‘•–‹–—‹”‡ ‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡ Ž‹‡‡ •‘––‘
’”‡••‹‘‡ †ƒ‡‰‰‹ƒ–‡ ‘ †‹ˆ‡––‘•‡ …Š‡
ƒŽ–”‹‡–‹ ’‘••‘‘
Ž‡•‹‘‹ ˆ‹•‹…Š‡
‘ •—’‡”ƒ”‡ ƒ‹ ‹ ˜ƒŽ‘”‹ –‡…‹…‹ ˆ‹••ƒ–‹
’‡” Ž ‡•‡”…‹œ‹‘ ‘”ƒŽ‡
……‡”–ƒ”•‹ •‡’”‡ …Š‡ ‡ŽŽ ‹’‹ƒ–‘ •‹
–”‘˜‹ ‹Ž …ƒ”„—”ƒ–‡ ’”‡˜‹•–‘ ‹ “—ƒ–‹–
•—ˆˆ‹…‹‡–‡
‡‰‰‡”‡ ƒ…Š‡ ‹Ž …ƒ’‹–‘Ž‘
†‹ •‹…—”‡œœƒ ‰‡‡”ƒŽ‹
Avvertenze per
sull'equipaggiamento elettrico:
—––‹ ‹ Žƒ˜‘”‹ •˜‘Ž–‹ •— ‡“—‹’ƒ‰‰‹ƒ‡–‹
‡Ž‡––”‹…‹ †‡ŽŽƒ ƒ……Š‹ƒ †‡˜‘‘ ‡••‡”‡
ƒ„„‹‰Ž‹ƒ‡–‘
‹†‘••ƒ”‡ •…ƒ”’‡
‹ …ƒ˜‹
…ƒ—•ƒ”‡ ‰”ƒ˜‹
˜˜‡”–‡œ‡
i lavori
‡•‡‰—‹–‹ •‘Ž‘ †ƒ ‡Ž‡––”‹…‹•–‹ “—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹
‘–”‘ŽŽƒ”‡
‡“—‹’ƒ‰‰‹ƒ‡–‹
—‘˜ƒ‡–‡
•‘•–‹–—‹”‡ ‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡ Ž‹‡‡ ‘ …ƒ˜‹
†ƒ‡‰‰‹ƒ–‹
—”ƒ–‡ Ž ‡•‡…—œ‹‘‡ †‹ Žƒ˜‘”‹ •— ’ƒ”–‹ †‡ŽŽƒ
†‹ ƒ……Š‹ƒ ‘ Ž‹‡‡ ’‡”…‘”•‡ †ƒ …‘””‡–‡ †‡˜‡
‡••‡”‡ •‡’”‡ ’”‡•‡–‡ —ƒ •‡…‘†ƒ ’‡”•‘
ƒ …Š‡ ’‘••ƒ †‹•ƒ––‹˜ƒ”‡ Ž ‹–‡””—––‘”‡
’”‹…‹’ƒŽ‡ ‹ …ƒ•‘ † ‡‡”‰‡œƒ
‘ ’—Ž‹”‡ ƒ‹ …‘ ƒ…“—ƒ ‘ ƒŽ–”‘ Ž‹“—‹†‘ ‹
†‹•’‘•‹–‹˜‹ ‡Ž‡––”‹…‹
Avvertenze per i lavori
sull'equipaggiamento elettrico:
—
—––‹ ‹ Žƒ˜‘”‹ •˜‘Ž–‹ •— ƒ’’ƒ”‡……Š‹ƒ–—”‡
‹†”ƒ—Ž‹…Š‡ †‡ŽŽƒ ƒ……Š‹ƒ †‡˜‘‘ ‡••‡”‡
‡•‡‰—‹–‹ •‘Ž‘ †ƒ ’‡”•‘ƒŽ‡ “—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‘
”‹ƒ †‹ ‹‹œ‹ƒ”‡ ‹ Žƒ˜‘”‹ •…ƒ”‹…ƒ”‡ Žƒ
’”‡••‹‘‡ †ƒ –—––‡ Ž‡ ƒ’’ƒ”‡……Š‹ƒ–—”‡
†‹ ƒ’’ƒ”‡……Š‹ƒ–—”‡ ‹†”ƒ—Ž‹…Š‡
”‹ƒ †‡ŽŽ ‹‹œ‹‘ †‡‹ Žƒ˜‘”‹ ƒ……‡”–ƒ”•‹ …Š‡
’‡” –—––‡ Ž‡ •‘•–ƒœ‡ …Š‡ ’‘–”‡„„‡”‘
‹“—‹ƒ”‡ Žƒ ˆƒŽ†ƒ ƒ…“—‹ˆ‡”ƒ ‘Ž‹ Ž‹“—‹†‘ †‹
”ƒˆˆ”‡††ƒ‡–‘ ‡ •‹‹Ž‹ •‹ƒ‘ †‹•’‘‹„‹Ž‹
…‘–‡‹–‘”‹ †‹ ”ƒ……‘Ž–ƒ ƒ†‡‰—ƒ–‹
Obblighi prima di concludere i
lavori
Ž –‡”‹‡ †‡‰Ž‹ ‹–‡”˜‡–‹ †‹ ƒ—–‡œ‹‘‡
‡ ’”‹ƒ †‡ŽŽ ƒ˜˜‹ƒ‡–‘ †‡ŽŽƒ ƒ……Š‹ƒ
†‡˜‘‘ ‡••‡”‡ ‘••‡”˜ƒ–‹ ‹ •‡‰—‡–‹ ’—–‹
•‡‰—‹”‡ ‹Ž ’”‘–‘…‘ŽŽ‘ †‹ …‘–”‘ŽŽ‘
’”‘–‘…‘ŽŽ‘ †‹ ƒ––‹˜‹– ‡ •‹‹Ž‹
‹…‘–”‘ŽŽƒ”‡ …Š‡ –—––‹ ‹ …‘ŽŽ‡‰ƒ‡–‹ ƒ
˜‹–‡ ’”‡…‡†‡–‡‡–‡ ƒŽŽ‡–ƒ–‹ •‹ƒ‘
•ƒŽ†‹
”‡‰‘Žƒ”‡–‡
‡Ž‡––”‹…‹
…‘ŽŽ‡‰ƒ‡–‹ ƒŽŽ‡–ƒ–‹
‰Ž‹
ˆ‹••ƒ”‡
’ƒ”–‹