Guarantee And Warranty - Scheppach Muli 4000 Originalbetriebsanleitung

ˆ–‡” –Š‡ –‡•‹‘‹‰ ”‡ –‹‰Š–‡ –Š‡ ˆ‹š‹‰
•…”‡™• ‹ ‘”†‡” –‘ ’”‡˜‡– ƒ—–‘ƒ–‹…
Ž‘‘•‡‹‰
Centring of the belt
ˆ –Š‡ …‘˜‡›‘” „‡Ž– ‘ Ž‘‰‡” ”—• ‹ –Š‡
…‡–”‡ ‹– —•– „‡ ”‡ …‡–”‡†
Š‹• –ƒ‡• ’Žƒ…‡ ƒ– –Š‡ –‘’ „› –‡•‹‘‹‰ ‘”
Ž‘‘•‡‹‰ –Š‡ …‘˜‡›‘” „‡Ž– ƒ– –Š‡ ‘‡ ‡†
– –Š‡ „‘––‘ –Š‹• –ƒ‡• ’Žƒ…‡ ƒ– –Š‡ …‡–”‹‰
—‹– ƒ””ƒ‰‡† ‘ –Š‡ •‹†‡ ‘’’‘•‹–‡ –Š‡ †”‹˜‡
‡”‡ –Š‡ –Š”‡ƒ†‡† ”‘†
’‹˜‘– –Š‡ ‡–‹”‡ †”‹˜‡ ”‘ŽŽ‡”
Help in the event of faults
Safety instructions for faults
 ‘”†‡” –‘ ’”‡˜‡– ƒ…Š‹‡ †ƒƒ‰‡ ‘” Ž‹ˆ‡
–Š”‡ƒ–‡‹‰ ‹Œ—”‹‡• †—”‹‰ –Š‡ ”‡…–‹ˆ‹…ƒ–‹‘
‘ˆ ˆƒ—Ž–• ‘ –Š‡ ƒ…Š‹‡ –Š‡ ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ ’‘‹–•
—•– „‡ ‘„•‡”˜‡† ™‹–Š‘—– ˆƒ‹Ž
…ƒ „‡ —•‡† –‘
ŽŽ ™‘” ‘ –Š‡ ‡Ž‡…–”‹…ƒŽ ‡“—‹’‡– ‘ˆ
–Š‡ ƒ…Š‹‡ ƒ› ‘Ž› „‡ ’‡”ˆ‘”‡† „›
‡Ž‡…–”‹…‹ƒ• ƒ• ƒ „ƒ•‹… ”—Ž‡
‹ˆ‡ –Š”‡ƒ–‡‹‰ ’‡”•‘ƒŽ ‹Œ—”› ƒ†
ƒ…Š‹‡ †ƒƒ‰‡ …ƒ ƒ”‹•‡ –Š”‘—‰Š ‹
ƒ†˜‡”–‡– •™‹–…Š‹‰ ‘ ‘ˆ –Š‡ ƒ…Š‹‡
Š‡”‡ˆ‘”‡ ˆ‹”•– ƒ‡ •—”‡ –Šƒ– –Š‡ ƒ
…Š‹‡ ‹• •‡…—”‡† ƒ‰ƒ‹•– —‹–‡†‡†
”‡•–ƒ”–‹‰ „› †‹•…‘‡…–‹‰ –Š‡ ‡Ž‡…–”‹…
†”‹˜‡ ˆ”‘ –Š‡ ƒ‹• ‘” †‹•…‘‡…–‹‰
–Š‡ ’‘™‡” –ƒ‡ ‘ˆˆ ƒ† –”ƒ…–‘” Š›†”ƒ—
Ž‹…• ˆ”‘ –Š‡ –”ƒ…–‘”
Š‡ ”‡•’‡…–‹˜‡ •’‡…‹ˆ‹‡† •‡“—‡…‡ ‘ˆ
™‘” •–‡’• ˆ‘” ˆƒ—Ž– ”‡…–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ —•–
„‡ ’”‡…‹•‡Ž› ‘„•‡”˜‡† ˆ‘” ˆƒ—Ž– ”‡…–‹ˆ‹
…ƒ–‹‘
Ž› ”‡…–‹ˆ› ƒ ˆƒ—Ž– ‹ˆ ›‘— Šƒ˜‡ –Š‡
“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘ –‘ †‘ •‘
‘–ƒ…– ™‹–Š ‡•…ƒ’‹‰ ˆŽ—‹†• •—…Š ƒ•
Š›†”ƒ—Ž‹… ‘‹Ž …ƒ …ƒ—•‡ •‹ ‹””‹–ƒ–‹‘
•‡…—”‡† ƒ—ƒŽ ‘’‡”ƒ–‹‘ ‡–ƒ‹Ž• ƒ
‡Ž‡˜ƒ–‡† ”‹• ‘ˆ ‹Œ—”› ˆ”‘ …”—•Š
‹‰ •Š‡ƒ”‹‰ ‡–ƒ‰Ž‡‡– ‡–…
Ž•‘ ”‡ƒ† –Š‡ …Šƒ’–‡” ‡‡”ƒŽ •ƒˆ‡–› ‹
•–”—…–‹‘•
ˆ ›‘— ƒ”‡ —ƒ„Ž‡ –‘ •‘Ž˜‡ ’”‘„Ž‡• ™‹–Š –Š‡
ƒ…Š‹‡ ‘ ›‘—” ‘™ …‘–ƒ…– ›‘—” †‡ƒŽ‡”
Š‡› ™‹ŽŽ ƒ••‹•– ›‘—

Guarantee and warranty

‰—ƒ”ƒ–‡‡ ‘ˆ ‘–Š• ƒ† ƒ ™ƒ””ƒ–› ‘ˆ
‘–Š• ˆ”‘ –Š‡ †ƒ–‡ ‘ˆ ‹˜‘‹…‡ ƒ”‡
‰”ƒ–‡† ˆ‘” …‘˜‡›‘” „‡Ž–• ’Ž‡ƒ•‡ ‡‡’ ›‘—”
‹˜‘‹…‡ Š‡ ™ƒ””ƒ–› …Žƒ‹ ‡š–‡†• –‘ ƒŽŽ
ƒ–‡”‹ƒŽ ƒ† ‘” ’”‘†—…–‹‘ ‡””‘”•
’ƒ”–• ƒ”‡ ”‡’Žƒ…‡† ˆ”‡‡ ‘ˆ …Šƒ”‰‡ –Š‡› ƒ›
‘Ž› „‡ ”‡’Žƒ…‡† „› ƒ “—ƒŽ‹ˆ‹‡† ’‡”•‘
Ž‡ƒ•‡ ”‡“—‡•– ”‡’Žƒ…‡‡– •–‹…‡”• –‘ ”‡
’Žƒ…‡ †ƒƒ‰‡† •–‹…‡”•
ƒ—Ž–›