Hinweise Bei Arbeiten An Elektri- Schen Ausrüstungen - Scheppach Muli 4000 Originalbetriebsanleitung

‡„‡ ‹‡ †‹‡ ƒ•…Š‹‡ ‹‡ ‘Š‡ †‹‡
™‡”•‡‹–‹‰ ˜‘”‰‡•‡Š‡‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•
‡‹”‹…Š–—‰‡ ˆò” †‡ ‡–”‹‡„ ˆ”‡‹
• ‹•– •–”‡‰•–‡• ˜‡”„‘–‡ ƒ †‡”
ƒ•…Š‹‡ ƒ‰‡„”ƒ…Š–‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•Š‹
™‡‹•‡ œ— ‡–ˆ‡”‡
‡ƒ…Š–‡ ‹‡ ‹‡” †‹‡ ƒ”Š‹™‡‹•‡
†‹‡ •‹…Š ƒ †‡” ƒ•…Š‹‡ „‡ˆ‹†‡ ‹‡
Š‡Žˆ‡ ‡ˆ¡Š”†—‰‡ œ— ˜‡”‡‹†‡
òŠ”‡ ‹‡ ‡‹‡ ‡’ƒ”ƒ–—”‡ ƒ—•
™‡ ‹‡ ‹…Š– ò„‡” †‹‡ ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Š‡
—ƒŽ‹ˆ‹ƒ–‹‘ ˜‡”ˆò‰‡
”ƒ‰‡ ‹‡ ‡‰ ƒŽ‹‡‰‡†‡ ”„‡‹–•Ž‡‹
†—‰ †ƒ‹– •‹…Š Š”‡ Ž‡‹†—‰ ‹…Š– ‹
„‡™‡‰–‡ ‡‹Ž‡ ˜‡”ˆƒ‰‡ ƒ
”ƒ‰‡ ‹‡ „‡‹
•–ƒ†ŠƒŽ–—‰•ƒ”„‡‹–‡
‹…Š‡”Š‡‹–••…Š—Š‡ ‹– †‹…‡ ”‡’’
•‘ŠŽ‡
‡‹ —‰‡•‹…Š‡”–‡ ƒ†„‡–”‹‡„ „‡
•–‡Š– ‡‹‡ ‡”ŠÚŠ–‡ ‡”Ž‡–œ—‰•‰‡ˆƒŠ”
…ŠƒŽ–‡ ‹‡ ƒŽŽ‡ ’ƒ—‰•“—‡ŽŽ‡ ƒ„
—† •‹…Š‡” ‹‡ †‹‡ ’ƒ—‰•“—‡ŽŽ‡
‰‡‰‡ —„‡ƒ„•‹…Š–‹‰–‡•
•…ŠƒŽ–‡
 ˜‡”•…Š‹‡†‡‡ –‡ŽŽ‡ †‡” ƒ•…Š‹‡
„‡•–‡Š– —‡–•…Š‰‡ˆƒŠ” †—”…Š „‡™‡‰–‡
‘†‡” †”‡Š‡†‡ ƒ—‰”—’’‡ ƒŽ–‡ ‹‡
™¡Š”‡† †‡” ”‘„‡Ž¡—ˆ‡ †‡•ŠƒŽ„ ‹
‡” ‡‹‡ ƒ—•”‡‹…Š‡†‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•
ƒ„•–ƒ† ‡‹
‡”òŠ”‡ ‹‡ ‡‹‡ •’ƒ—‰•ˆòŠ”‡
†‡ ‡‹Ž‡ Ž‡–”‹•…Š‡ …ŠŽ¡‰‡ Ú‡
œ— •…Š™‡”‡ ‡”Ž‡–œ—‰‡ ‘†‡” œ—
‘† ˆòŠ”‡
‡’ƒ”‹‡”‡ ‹‡ „‡•…Š¡†‹‰–‡ ƒ„‡Ž
—˜‡”œò‰Ž‹…Š
ƒ—•…Š‡ ‹‡ ˆ‡ŠŽ‡”Šƒˆ–‡ „œ™ „‡•…Š¡
†‹‰–‡ ”—…Ž‡‹–—‰‡
•‘•–‡ ƒ †‹‡• œ— •…Š™‡”‡
Ú”’‡”˜‡”Ž‡–œ—‰‡ ˆòŠ”‡
o„‡”•…Š”‡‹–‡ ‹‡ ‹‡ †‹‡ ˆò” †‡
‘”ƒŽ„‡–”‹‡„ ˆ‡•–‰‡Ž‡‰–‡
•…Š‡ ‡”–‡
…Š–‡ ‹‡ ‹‡” †ƒ”ƒ—ˆ †ƒ•• •‹…Š ‹
†‡” Žƒ‰‡ †‹‡ ˜‘”‰‡•…Š”‹‡„‡‡
ƒ”–—‰• ‘†‡”
‹•‘Ž‹‡”‡†‡
‹‡†‡”‡‹
—˜‡”œò‰Ž‹…Š
–‡…Š‹
‡
–”‹‡„••–‘ˆˆ‡ ‹ ƒ—•”‡‹…Š‡†‡” ‡‰‡
„‡ˆ‹†‡
‡•‡ ‹‡ ƒ—…Š †ƒ• ƒ’‹–‡Ž
‹…Š‡”Š‡‹–•Š‹™‡‹•‡
Hinweise bei Arbeiten an elektri-
schen Ausrüstungen:
ŽŽ‡ ”„‡‹–‡ ƒ †‡ ‡Ž‡–”‹•…Š‡
–—‰‡ †‡” ƒ•…Š‹‡ †ò”ˆ‡ ‰”—†•¡–œŽ‹…Š
—” ˜‘ ƒ—•‰‡„‹Ž†‡–‡
ƒ—•‰‡ˆòŠ”– ™‡”†‡
Ž‡–”‹•…Š‡ —•”ò•–—‰‡ ”‡‰‡Ž¡é‹‰ ò„‡”
’”òˆ‡ ‘•‡ ‡”„‹†—‰‡ ™‹‡†‡” „‡ˆ‡•–‹
‰‡ ‡•…Š¡†‹‰–‡ ‡‹–—‰‡ ‘†‡” ƒ„‡Ž
•‘ˆ‘”– ƒ—•–ƒ—•…Š‡
‡‹ ƒŽŽ‡ ”„‡‹–‡ ƒ •’ƒ—‰•ˆòŠ”‡†‡
ƒ•…Š‹‡–‡‹Ž‡ ‘†‡” ‡‹–—‰‡ —•• ‹
‡” ‡‹‡ œ™‡‹–‡ ‡”•‘ ƒ™‡•‡† •‡‹ †‹‡
‹ ‘–ˆƒŽŽ †‡ ƒ—’–•…ŠƒŽ–‡” ƒ—••…ŠƒŽ–‡–
Ž‡–”‹•…Š‡ ‹”‹…Š–—‰‡ ‹‡ƒŽ• ‹– ƒ•
•‡” ‘†‡” ¡ŠŽ‹…Š‡ Žò••‹‰‡‹–‡ ”‡‹‹‰‡
Hinweise bei Arbeiten an hydrauli-
schen Ausrüstungen:
ŽŽ‡ ”„‡‹–‡ ƒ †‡ Š›†”ƒ—Ž‹•…Š‡ —•”ò•
–—‰‡ †‡” ƒ•…Š‹‡ †ò”ˆ‡ ‰”—†•¡–œŽ‹…Š
—” ˜‘ †ƒˆò” ƒ—•‰‡„‹Ž†‡–‡
ƒ—•‰‡ˆòŠ”– ™‡”†‡
‘” †‡ ”„‡‹–‡ ƒŽŽ‡ Š›†”ƒ—Ž‹•…Š‡ Žƒ‰‡
Žƒ‰‡–‡‹Ž‡ †”—…Ž‘• •…ŠƒŽ–‡
–‡ŽŽ‡ ‹‡ ˜‘” ”„‡‹–•ƒ–”‹–– •‹…Š‡” †ƒ•• ˆò”
ƒŽŽ‡ ‰”—†™ƒ••‡”‰‡ˆ¡Š”†‡†‡ –‘ˆˆ‡
òŠŽ‹––‡Ž — ¡ ‰‡‡‹‰‡–‡
œ—” ‡”ˆò‰—‰ •–‡Š‡
ŽŽ‰‡‡‹‡
—•”ò•
Ž‡–”‘ ƒ…Š”¡ˆ–‡
ƒ…Š”¡ˆ–‡
YŽ‡
—ˆˆƒ‰„‡Š¡Ž–‡”