Maintenance - Scheppach Muli 4000 Originalbetriebsanleitung

–Š‡ ƒ‹ •™‹–…Š ‹ –Š‡ ‡˜‡– ‘ˆ ƒ ‡‡”‰‡
…›
‡˜‡” …Ž‡ƒ ‡Ž‡…–”‹…ƒŽ ‡“—‹’‡– ™‹–Š ™ƒ–‡”
‘” •‹‹Žƒ” Ž‹“—‹†•
Information for work on hydraulic
equipment:
ŽŽ ™‘” ‘ –Š‡ Š›†”ƒ—Ž‹… ‡“—‹’‡– ‘ˆ –Š‡
ƒ…Š‹‡ ƒ› ‘Ž› „‡ ’‡”ˆ‘”‡† „› “—ƒŽ‹ˆ‹‡†
’‡”•‘‡Ž –”ƒ‹‡† ˆ‘” –Š‹• ’—”’‘•‡ ƒ• ƒ „ƒ•‹…
”—Ž‡
‡ˆ‘”‡ ™‘”‹‰ †‡ ’”‡••—”‹•‡ ƒŽŽ Š›†”ƒ—Ž‹…
•›•–‡• •›•–‡ ’ƒ”–•
ƒ‡ •—”‡ –Šƒ– •—‹–ƒ„Ž‡ …‘ŽŽ‡…–‹‘ …‘–ƒ‹‡”•
ƒ”‡ ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ˆ‘” ƒŽŽ ƒ–‡”‹ƒŽ• Šƒ”ˆ—Ž –‘
‰”‘—†™ƒ–‡” ‘‹Ž•
„‡‰‹‹‰ ™‘”
Duties before finishing work
ˆ–‡” …‘’Ž‡–‹‘ ‘ˆ –Š‡ •‡”˜‹…‡ –ƒ•• ƒ†
’”‹‘” –‘ •–ƒ”–‹‰ –Š‡ ƒ…Š‹‡ –Š‡ ˆ‘ŽŽ‘™‹‰
’‘‹–• —•– „‡ ‘„•‡”˜‡†
‹ŽŽ ‹ –Š‡ –‡•– ”‡’‘”–• –ƒ• ”‡’‘”–• ‡–…
‡ …Š‡… ƒŽŽ ’”‡˜‹‘—•Ž› —•…”‡™‡†
•…”‡™ …‘‡…–‹‘• ˆ‘” ˆ‹” •‡ƒ–‹‰
Š‡… ™Š‡–Š‡” ƒŽŽ ’”‡˜‹‘—• ”‡‘˜‡†
’”‘–‡…–‹˜‡ †‡˜‹…‡• …‘˜‡”• …‘–ƒ‹‡”
Ž‹†• ‡–… ƒ”‡ ’”‘’‡”Ž› ”‡ ‘—–‡†
ƒ‡ •—”‡ –Šƒ– ƒŽŽ –‘‘Ž• ‡“—‹’‡–
ƒ† ƒ–‡”‹ƒŽ• ™Š‹…Š ™‡”‡ —•‡† Šƒ˜‡
„‡‡ ”‡‘˜‡† ˆ”‘ –Š‡ ™‘” ƒ”‡ƒ
Ž‡ƒ –Š‡ ™‘” ƒ”‡ƒ ƒ† ”‡‘˜‡ ƒ›
•’‹ŽŽ‡† Ž‹“—‹†• ƒ† •‹‹Žƒ” ƒ–‡”‹ƒŽ•
ƒ‡ •—”‡ –Šƒ– ƒŽŽ –Š‡ ƒ…Š‹‡ • •ƒˆ‡–›
‡“—‹’‡– ˆ—…–‹‘• ’”‘’‡”Ž› ƒ‰ƒ‹
‡•– –Š‡ ˆ—…–‹‘ ‘ˆ –Š‡ •ƒˆ‡–› ‡“—‹’
‡– ‘ ‘– ”‡Ž‡ƒ•‡ –Š‡ ƒ…Š‹‡ ˆ‘”
—•‡ ‹ˆ –Š‡ •ƒˆ‡–› ‡“—‹’‡– †‘‡• ‘–
ˆ—…–‹‘ ’”‘’‡”Ž›
‘—– ƒ† •‡…—”‡ –Š‡ †‹•ƒ••‡„Ž‡†
’”‘–‡…–‹˜‡ †‡˜‹…‡•
…‘‘Žƒ– ‡–… „‡ˆ‘”‡
‡‘˜‡ ƒŽŽ –‘‘Ž• ˆ‘”‡‹‰ ’ƒ”–• ƒ†
‘’‡”ƒ–‹‰ ƒ–‡”‹ƒŽ• Ž‡ˆ– Ž›‹‰ ƒ”‘—†
‡”ˆ‘” ƒ –‡•– ”— ™‹–Š ƒ ˆ—…–‹‘ƒŽ
…Š‡… ‘ˆ –Š‡ •‡”˜‹…‡† …‘’‘‡–•
‡…—”‡ –Š‡ ƒ…Š‹‡ ƒ‰ƒ‹•– —ƒ—–Š‘”
‹•‡† •–ƒ”– —’ ‹ˆ ›‘— Šƒ˜‡ ‘– …‘’Ž‡–‡†
–Š‡ ™‘”
ƒ†Ž‹‰ ‘ˆ ‘’‡ ˆŽƒ‡• ƒ† •‘‹‰
ƒ”‡ ’”‘Š‹„‹–‡†

Maintenance

Cleaning
Š‡ …‘˜‡›‘” „‡Ž– •Š‘—Ž† „‡ …Ž‡ƒ‡† –Š‘”
‘—‰ŠŽ› ƒˆ–‡” ‡ƒ…Š —•‡ Š‹• ™‹ŽŽ ‹…”‡ƒ•‡ –Š‡
•‡”˜‹…‡ Ž‹ˆ‡ ‘ˆ –Š‡ ƒ…Š‹‡ …‘•‹†‡”ƒ„Ž›
Inspecting the rubber belt
ˆ–‡” ‡ƒ…Š —•‡ –Š‡ ”—„„‡” ƒ–• —•– „‡
‹•’‡…–‡† ˆ‘” †ƒƒ‰‡ ƒ† ”‡’Žƒ…‡† ƒ• ‡…‡•
•ƒ”›
Check the cable for the cable winch
Š‡ …ƒ„Ž‡ —•– „‡ ‹•’‡…–‡† „‡ˆ‘”‡ ƒ† ƒˆ–‡”
‡ƒ…Š —•‡ ˆ‘” †ƒƒ‰‡ – ƒ› ‘– Šƒ˜‡ ƒ›
‹‡† ‘” …”—•Š‡† ƒ”‡ƒ• ‹‹Žƒ”Ž› ‹†‹˜‹†—
ƒŽ •–”ƒ†• ƒ› ‘– „‡ „”‘‡
ˆ ƒ› †ƒƒ‰‡ ‹• ’”‡•‡– ‘ –Š‡ …ƒ„Ž‡ ‹– —•–
„‡ ‹‡†‹ƒ–‡Ž› ”‡’Žƒ…‡†
•’‡…– ƒŽŽ …ƒ„Ž‡ ”‘ŽŽ• ˆ‘” •‹‰• ‘ˆ ™‡ƒ”
Tensioning the conveyor belt
Š‡ …‘˜‡›‘” „‡Ž– —•– „‡ ”‡ –‹‰Š–‡‡†
”‡‰—Žƒ”Ž› ‘” –Š‹• ’—”’‘•‡ ˆ‹”•– Ž‘‘•‡ –Š‡
•…”‡™• Š‡ –Š‡ —’’‡” †‡ˆŽ‡…–‹‘ ’—Ž
Ž‡› …ƒ „‡ •Š‹ˆ–‡† ‘˜‡” –Š‡ –™‘ –Š”‡ƒ†‡† ”‘†•
 –Š‡ ’”‘…‡•• ƒŽ™ƒ›• ƒ‡ •—”‡ –Šƒ– –Š‡ ”‡
–‹‰Š–‡‹‰ –ƒ‡• ’Žƒ…‡ –‘ ƒ ‡“—ƒŽ ‡š–‡– ‘
„‘–Š •‹†‡• –Š‡”™‹•‡ –Š‡ …‘˜‡›‘” „‡Ž–
™‘—Ž† ‘– Ž‘‰‡” ”— ‹ –Š‡ …‡–”‡