Operation - Scheppach Muli 4000 Originalbetriebsanleitung

’‘•‡ ”‡ …‘‡…– –Š‡ ƒ†Œ—•–ƒ„Ž‡ —’’‡” ‘”
Ž‘™‡” Ž‹ƒ‰‡ ƒ• ‡…‡••ƒ”›
Š‡ Œ‘‹– •Šƒˆ– —•– ”‘–ƒ–‡ •ƒˆ‡Ž› ™‹–Š ‹–
•
ˆ ›‘— Šƒ˜‡ Ž‹––Ž‡ ‡š’‡”‹‡…‡ ‹ Šƒ†Ž‹‰
•
–Š‡ ƒ…Š‹‡ ’”‹‘” –‘ „‡‰‹‹‰ ™‘”
ˆƒ‹Ž‹ƒ”‹•‡ ›‘—”•‡Žˆ •—ˆˆ‹…‹‡– ™‹–Š
–Š‡ ‘’‡”ƒ–‹‰ ƒ† …‘–”‘Ž ‡Ž‡‡–•
−
‘ˆ –Š‡ ƒ…Š‹‡
–Š‡ ‡“—‹’‡– ‘ˆ –Š‡ ƒ…Š‹‡
−
–Š‡ ™‘”‹‰ ‡–Š‘† ‘ˆ –Š‡ ƒ…Š‹‡
−
–Š‡ ‹‡†‹ƒ–‡ •—””‘—†‹‰• ‘ˆ –Š‡
−
ƒ…Š‹‡
–Š‡ •ƒˆ‡–› ‡“—‹’‡– ‘ˆ –Š‡ ƒ…Š‹‡
−
‡ƒ•—”‡• ‹ –Š‡ ‡˜‡– ‘ˆ ƒ ‡‡”
−
‰‡…›
Direction of rotation of the motor
‘” …‘˜‡›‘” „‡Ž–• ™‹–Š ‡Ž‡…–”‹… ‘–‘”• ‹– ‹•
‹’‘”–ƒ– –‘ …Š‡… –Š‡ †‹”‡…–‹‘ ‘ˆ ”‘–ƒ–‹‘
‘ˆ –Š‡ ‘–‘” ’”‹‘” –‘ ™‘”‹‰
‘” –Š‹• ’—”’‘•‡ •™‹–…Š ‘ –Š‡ ‘–‘” „”‹‡ˆŽ›
ƒ† …Š‡… –Š‡ †‹”‡…–‹‘ ‘ˆ ”‘–ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡
…‘˜‡›‘” „‡Ž– ˆ –Š‡ †‹”‡…–‹‘ ‘ˆ ”‘–ƒ–‹‘ ‹•
‘– …‘””‡…– „Ž‘… ‘—– –Š‡ …‘˜‡›‘” „‡Ž–
ƒ‡ ƒ •Ž‘––‡† •…”‡™†”‹˜‡” ƒ† ’”‡•• ‹– ‹ –Š‡
•Ž‘– ‘ˆ –Š‡ ’Šƒ•‡ …Šƒ‰‡” Š‹Ž‡ ›‘— ƒ”‡
’—•Š‹‰ ‹– ‹ –—” –Š‡ •…”‡™†”‹˜‡” ƒ ŠƒŽˆ
”‘–ƒ–‹‘
h D
Š‡ …‘˜‡›‘” „‡Ž– ™‹–Š ƒ „‡Ž– ™‹†–Š ‘ˆ
‹• †‡Ž‹˜‡”‡† ‹ –Š‡ ˆ‘Ž†‡† •–ƒ–‡ –‘ •ƒ˜‡ ‘
–”ƒ•’‘”– …‘•–•
 ‘”†‡” –‘ •‡– ‹– —’ ‘Ž› –Š‡ —’’‡” •‡…–‹‘ ‘ˆ
–Š‡ …‘˜‡›‘” „‡Ž– Šƒ• –‘ „‡ ˆ‘Ž†‡† †‘™
Š‡ –Š‡ —’’‡” ƒ† –Š‡ Ž‘™‡” „‡Ž– ƒ”‡ …‘
‡…–‡† „› ‡ƒ• ‘ˆ •…”‡™•
Ž› –Š‡ …ƒ –Š‡ …‘˜‡›‘” „‡Ž– Š‡‹‰Š– „‡
ƒ†Œ—•–‡† ™‹–Š –Š‡ …ƒ„Ž‡ ™‹…Š ƒ† –Š‡ —•‡†

Operation

Safety instructions for operation
Š‡ ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ •ƒˆ‡–› ‹•–”—…–‹‘• —•– „‡
‘„•‡”˜‡† ™‹–Š‘—– ˆƒ‹Ž ˆ‘” –Š‡ —•‡ ‘ˆ –Š‡ ƒ
…Š‹‡ ‹ †‘‹‰ •‘ Ž‹ˆ‡ –Š”‡ƒ–‡‹‰ ’‡”•‘ƒŽ
‹Œ—”› ƒ…Š‹‡ †ƒƒ‰‡ ƒ† ‘–Š‡” ’”‘’‡”–›
†ƒƒ‰‡ ‹• ƒ˜‘‹†‡†
Š‡ ƒ…Š‹‡ ƒ› ‘Ž› „‡ —•‡† ‹
ƒ……‘”†ƒ…‡ ™‹–Š –Š‡ ‹–‡†‡† —•‡ ‹ˆ‡
–Š”‡ƒ–‡‹‰ ’‡”•‘ƒŽ ‹Œ—”› ƒ† ƒ
…