Scheppach Muli 4000 Originalbetriebsanleitung Seite 52

 …ƒ•‘ †‹ –”ƒœ‹‘‡ ‡Ž‡––”‹…ƒ
’‡‰‡”‡ Ž ƒŽ‹‡–ƒœ‹‘‡
…‘””‡–‡ ‡†‹ƒ–‡ Ž ‹–‡””—––‘”‡ ’”‹…‹’ƒŽ‡
…Š‹—†‡”‡ Ž ‹–‡””—––‘”‡ ’”‹…‹’ƒŽ‡ ‡ ƒ’’Ž‹…ƒ”‡
— …ƒ”–‡ŽŽ‘ †‹ ƒ˜˜‡”–‹‡–‘ ’‡” ’”‡˜‡‹”‡
Ž ‡˜‡–—ƒŽ‡ ”‹ƒ––‹˜ƒœ‹‘‡
 …ƒ•‘ †‹ –”ƒœ‹‘‡ ƒ –”ƒ––‘”‡
’‡‰‡”‡ ‹Ž –”ƒ––‘”‡ ‡•–”ƒ””‡ Žƒ …Š‹ƒ˜‡ ‡
•–ƒ……ƒ”‡ ‹ †—‡ –—„‹ ‹†”ƒ—Ž‹…‹ †ƒŽ –”ƒ––‘”‡
’’Ž‹…ƒ”‡ — …ƒ”–‡ŽŽ‘ †‹ ƒ˜˜‹•‘ …‘–”‘ Žƒ
”‹ƒ……‡•‹‘‡ ”‹ƒŽŽƒ……‹‘
 ƒ……‡•‹‘‡
ƒ……Š‹ƒ
‹–‡”˜‡–‹ †‹ Žƒ˜‘”‹ †‹
ƒ—–‡œ‹‘‡
…‘’‘”–ƒ”‡ ‰”ƒ˜‹ Ž‡•‹‘‹
ˆ‹•‹…Š‡ ‡ †ƒ‹ ƒŽŽƒ ƒ……Š‹ƒ
Ž–”‡ ƒ˜˜‡”–‡œ‡ †‹ •‹…—”‡œœƒ
ƒ……‡”–ƒ”•‹ …Š‡ –—––‡ Ž‡ ’ƒ”–‹ †‡ŽŽƒ
ƒ……Š‹ƒ ƒ„„‹ƒ‘
–‡’‡”ƒ–—”ƒ ƒ„‹‡–‡
ƒ……‡”–ƒ”•‹ …Š‡
•‘•–‹–—œ‹‘‡
ƒ……Š‹ƒ •‹ƒ‘ †‹•’‘‹„‹Ž‹ ƒ’’ƒ”‡……Š‹
†‹ •‘ŽŽ‡˜ƒ‡–‘ ‡ •’‘•–ƒ‡–‘ †‡Ž
…ƒ”‹…‘ ƒ†‡‰—ƒ–‹
 ƒ……‡••‘ ƒŽŽ ƒ”‡ƒ
˜‹‡–ƒ–‘ ƒ ’‡”•‘ƒŽ‡ ‘ ƒ—–‘”‹œœƒ–‘
‘ •‘‘ ƒ—–‘”‹œœƒ–‡ –—––‹ …‘Ž‘”‘ …Š‡
‘ •‘‘ ‹…ƒ”‹…ƒ–‹ †‹ ‹–‡”˜‡‹”‡ •—ŽŽƒ
ƒ……Š‹ƒ
‘•–‹–—‹”‡ ‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡ –—––‡ Ž‡
’ƒ”–‹ †‡ŽŽƒ ƒ……Š‹ƒ …Š‡ ‘ •‹ƒ‘ ‹
’‡”ˆ‡––‘ •–ƒ–‘
–‹Ž‹œœƒ”‡ —‹…ƒ‡–‡
”‹…ƒ„‹‘ ‘”‹‰‹ƒŽ‹
……‡”–ƒ”•‹ …Š‡ ’‡” –—––‡ Ž‡ •‘•–ƒœ‡ …Š‡
’‘–”‡„„‡”‘
ƒ…“—‹ˆ‡”ƒ
”ƒˆˆ”‡††ƒ‡–‘
†‹•’‘‹„‹Ž‹ …‘–‡‹–‘”‹
ƒ†‡‰—ƒ–‹
…‡–”ƒŽ‡
†‡ŽŽƒ
†—”ƒ–‡
’—Ö
”ƒ‰‰‹—–‘
’‡” Ž ‡˜‡–—ƒŽ‡
†‹ ‰”ƒ†‹ ’ƒ”–‹
†‡ŽŽ ‹’‹ƒ–‘
’‡œœ‹
‹“—‹ƒ”‡ Žƒ ˆƒŽ†ƒ
‘Ž‹ Ž‹“—‹†‘
‡ •‹‹Ž‹ •‹ƒ‘
†‹ ”ƒ……‘Ž–ƒ
—––‡ Ž‡ ‘’‡”ƒœ‹‘‹ ‡…‡••ƒ”‹‡ ’‡” Žƒ
ƒ—–‡œ‹‘‡ †‡ŽŽƒ ƒ……Š‹ƒ †‡˜‘‘
†‹
‡••‡”‡
‡ŽŽƒ •‡“—‡œƒ ‹†‹…ƒ–ƒ
…ƒ”‹…ƒ”‡ Žƒ ’”‡••‹‘‡ †‹ –—––‡ Ž‡ —‹–
ƒ ’”‡••‹‘‡
–‹Ž‹œœƒ”‡ ‡•…Ž—•‹˜ƒ‡–‡ …ƒ”„—”ƒ–‡
”ƒ……‘ƒ†ƒ–‘
Žƒ˜‘”‹ †‹ ”‹’ƒ”ƒœ‹‘‡ ’‘••‘‘ ‡••‡”‡
‡•‡‰—‹–‹ •‘Ž‘ †ƒ ’‡”•‘ƒŽ‡ –‡…‹…‘
ƒ—–‘”‹œœƒ–‘ ”‹•’‡––ƒ”‡ Ž‡ †‹•’‘•‹œ‹‘‹
ƒ–‹ˆ‘”–—‹•–‹…Š‡
—––‹
•—ŽŽ ‡“—‹’ƒ‰‰‹ƒ‡–‘ ‡Ž‡––”‹…‘ †‡ŽŽƒ
ƒ……Š‹ƒ †‡˜‘‘ ‡••‡”‡ ‡•‡‰—‹–‹ •‘Ž‘
†ƒ ‡Ž‡––”‹…‹•–‹ “—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹
‹–‹ ƒ—–‘„Ž‘……ƒ–‹ ‡ †ƒ†‹ †‡˜‘‘ ‡••‡”‡
•‡’”‡ •‘•–‹–—‹–‹
—––‘ ‹Ž …ƒ”„—”ƒ–‡
•‘•–ƒœ‡ ƒ—•‹Ž‹ƒ”‹ ”‹—–‹Ž‹œœƒ–‡ †‡˜‘‘
‡••‡”‡ •ƒŽ–‹–‡ ‡Ž ”‹•’‡––‘ †‡ŽŽ ƒ„‹
‡–‡
‡ •‹ ‘–ƒ‘ ’‡œœ‹ †‹ ”‹…ƒ„‹‘
Žƒ
•„ƒ‰Ž‹ƒ–‹ ‘ ’‡œœ‹ •‘‰‰‡––‹ ƒ† —•—”ƒ
’‘••‘‘ ˜‡”‹ˆ‹…ƒ”•‹ ‰”ƒ˜‹ †ƒ‹ ƒŽŽƒ
ƒ……Š‹ƒ
†‹
 …ƒ•‘ †‹ Žƒ˜‘”‹ †‹ •ƒŽ†ƒ–—”ƒ •—••‹•–‡ ‹Ž
”‹•…Š‹‘ † ‹…‡†‹‘ ‡‡”‡ ’”‘–‘ —
‡•–‹–‘”‡
ƒ˜‹ ’‘•ƒ–‹ ‹ ‘†‘ ‹ƒ†‡‰—ƒ–‘ ƒ† ‡•
°
”ƒ‰‰‹‘ †‹ ’‹‡‰ƒ‡–‘ –”‘’’‘ ’‹……‘Ž‘
’‘••‘‘ …ƒ—•ƒ”‡ ‹…‡†‹ †‹ …ƒ˜‹ ‡
†‘˜—–‹ ƒ •—””‹•…ƒŽ†ƒ‡–‘
—„”‹ˆ‹…ƒ–‹
•‘Ž˜‡–‹
’”‘˜‘…ƒ”‡ Ž‡•‹‘‹ ‹ …ƒ•‘ †‹ †‹”‡––‘
…‘–ƒ––‘ …‘ Žƒ ’‡ŽŽ‡
‘ ƒ—–‘”‹œœƒ”‡ ƒ‹ Ž ‡•‡”…‹œ‹‘ †‡ŽŽƒ
†‹
ƒ……Š‹ƒ
•‹…—”‡œœƒ ’”‡˜‹•–‹ ‹ ˆƒ„„”‹…ƒ
1 •‡˜‡”ƒ‡–‡ ’”‘‹„‹–‘ ”‹—‘˜‡”‡ ‰Ž‹
ƒ˜˜‹•‹
†‹
ƒ……Š‹ƒ
••‡”˜ƒ”‡
•‹…—”‡œœƒ …Š‡ •‹ –”‘˜ƒ‘ •—ŽŽƒ ƒ……Š‹ƒ
‡•‡‰—‹–‡ ‘„„Ž‹‰ƒ–‘”‹ƒ‡–‡
‹ Žƒ˜‘”‹
Ž—„”‹ˆ‹…ƒ–‹ ‡
ƒ‰‡–‹ …‘•‡”˜ƒ–‹
…Š‡ ˆ—‘”‹‡•…‘‘
•‡œƒ ‹ †‹•’‘•‹–‹˜‹
†‹ •‹…—”‡œœƒ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹ ƒŽŽƒ
•‡’”‡ ‰Ž‹
•˜‘Ž–‹
’‘••‘‘
†‹
ƒ˜˜‹•‹ †‹