Scheppach Muli 4000 Originalbetriebsanleitung Seite 11

Instandhaltung
Sicherheitshinweise
standsetzung
‹‡ ‹ †‡” ‡–”‹‡„•ƒŽ‡‹–—‰ ˜‘”‰‡•…Š”‹‡„‡
‡ •–ƒ†ŠƒŽ–—‰•ƒ”„‡‹–‡
‡‹‹‰‡ …Š‹‡”‡ ƒ”–—‰ •’‡–‹‘
•‹† ˆ”‹•–‰‡”‡…Š– †—”…Šœ—ˆòŠ”‡
‘” †‡ —•ˆòŠ”‡ †‡”
•–ƒ†ŠƒŽ–—‰•ƒ”„‡‹–‡
•‹† ˆ‘Ž‰‡†‡ —–‡ œ—
„‡ƒ…Š–‡
‡‹ Ž‡–”‘ƒ–”‹‡„‡
‹– †‡ ƒ—’–•…ŠƒŽ–‡” †‹‡ œ‡–”ƒŽ‡ –”‘
˜‡”•‘”‰—‰ ƒ—••…ŠƒŽ–‡
˜‡”•…ŠŽ‹‡é‡ —† ‡‹ ƒ”•…Š‹Ž† ‰‡‰‡
‹‡†‡”‡‹•…ŠƒŽ–‡ ƒ„”‹‰‡
‡‹ …ŠŽ‡’’‡”ƒ–”‹‡„
‡ …ŠŽ‡’’‡” ƒ„•…ŠƒŽ–‡ …ŠŽò••‡Ž ƒ„œ‹‡
Š‡ —† †‹‡ „‡‹†‡ ›†”ƒ—Ž‹•…ŠŽ¡—…Š‡ ˜‘
…ŠŽ‡’’‡” –”‡‡
‹‡†‡”‡‹•…ŠƒŽ–‡
‹•…ŠƒŽ–‡ †‡” ƒ•…Š‹‡
„‡‹ •–ƒ†ŠƒŽ–—‰•ƒ”„‡‹
–‡ ƒ œ— •…Š™‡”‡
Ú”’‡”˜‡”Ž‡–œ—‰‡ —†
ƒ•…Š‹‡•…Š¡†‡ ˆòŠ”‡
‡‹–‡”‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•Š‹™‡‹•‡
•‹…Š‡”•–‡ŽŽ‡ †ƒ•• •‹…Š ƒŽŽ‡ ƒ•…Š‹‡
–‡‹Ž‡ ƒ—ˆ ‰‡„—‰•–‡’‡”ƒ–—” ƒ„‰‡
òŠŽ– Šƒ„‡
•‹…Š‡”•–‡ŽŽ‡ †ƒ•• ˆò” †‡
‰”Ú釔‡” ƒ•…Š‹‡–‡‹Ž‡ ƒ‰‡‡••‡‡
‡„‡œ‡—‰‡ —† ƒ•–ƒ—ˆƒŠ‡‡‹”‹…Š
–—‰‡ ˜‘”Šƒ†‡ •‹†
bei der
‹•–‡ŽŽ‡
ƒ—’–•…ŠƒŽ–‡”
‹ ƒ”•…Š‹Ž† ‰‡‰‡
ƒ•–‡…‡ ƒ—ˆ•–‡ŽŽ‡
—•–ƒ—•…Š
„‡ˆ—‰–‡ ‹•– †ƒ• ‡–”‡–‡ †‡• Žƒ
‰‡„‡”‡‹…Š•
In-
„‡ˆ—‰– •‹† ƒŽŽ‡ ‡”•‘‡ †‹‡ ‹…Š–
‹–
–”ƒ‰– •‹†
–ƒ—•…Š‡ ‹‡ ƒŽŽ‡ ‹…Š– ‡‹™ƒ†ˆ”‡‹‡
ƒ•…Š‹‡–‡‹Ž‡ •‘ˆ‘”– ƒ—•
˜‡”™‡†‡ ‹‡ —” ”‹‰‹ƒŽ ”•ƒ–œ–‡‹Ž‡
•–‡ŽŽ‡ ‹‡ •‹…Š‡” †ƒ•• ˆò” ƒŽŽ‡ ‰”—†
™ƒ••‡”‰‡ˆ¡Š”†‡†‡ –‘ˆˆ‡ YŽ‡ òŠŽ
‹––‡Ž — ¡ ‰‡‡‹‰‡–‡ —ˆˆƒ‰„‡Š¡Ž–‡”
œ—” ‡”ˆò‰—‰ •–‡Š‡
†‡” ƒ•…Š‹‡ •‹† œ™‹‰‡† ‹ †‡” ƒ
‰‡‰‡„‡‡ ‡‹Š‡ˆ‘Ž‰‡ †—”…Šœ—ˆòŠ”‡
…ŠƒŽ–‡
†”—…Ž‘•
‡”™‡†‡ ‹‡ —” †‹‡ ƒ‰‡‰‡„‡‡
„‡ˆ—‰–‡
™‡”†‡
•…Š”‹ˆ–‡ •‹† ‡‹œ—ŠƒŽ–‡
‰”—†•¡–œŽ‹…Š —” ˜‘ ƒ—•‰‡„‹Ž†‡–‡
Ž‡–”‘ ƒ…Š”¡ˆ–‡ ƒ—•‰‡ˆòŠ”– ™‡”
†‡
‡Ž„•–•‹…Š‡”†‡ …Š”ƒ—„‡ —† —–
–‡” •‹† ‹‡” œ— ‡”‡—‡”
–”‹‡„••–‘ˆˆ‡ …Š‹‡”•–‘ˆˆ‡ —† ‹Žˆ•
•–‘ˆˆ‡ •‹† —™‡Ž–‰‡”‡…Š– œ— ‡–•‘”
‰‡
–‡‹Ž‡ ‘†‡” ‡”•…ŠŽ‡‹é–‡‹Ž‡ Ú‡
•…Š™‡”‡ ƒ•…Š‹‡•…Š¡†‡ ‡–•–‡Š‡
ˆƒŠ” ‡—‡”ŽÚ•…Š‡” „‡”‡‹–ŠƒŽ–‡
•ƒ…Š‰‡¡é ˜‡”Ž‡‰–‡ ‡‹–—‰‡ œ
œ—
…Š‘” —† ƒ„‡Ž„”¡†‡ ˜‡”—”•ƒ…Š‡
•—‰•‹––‡Ž ‘•‡”˜‹‡”—‰•‹––‡Ž
Ú‡ „‡‹ †‹”‡–‡ ‘–ƒ– ‹– †‡”
ƒ—– œ— ‡”¡–œ—‰‡ ˆòŠ”‡
•–”‡‰•–‡•
”„‡‹–‡ ƒ †‡” ƒ•…Š‹‡ „‡ƒ—ˆ
ŽŽ‡ ”„‡‹–••…Š”‹––‡ œ—” •–ƒ†ŠƒŽ–—‰
‹‡ ƒŽŽ‡
‡–”‹‡„••–‘ˆˆ‡
‹‡ ‡’ƒ”ƒ–—”ƒ”„‡‹–‡ †ò”ˆ‡ —” ˜‘
ƒ…Š’‡”•‘ƒŽ †—”…Š‰‡ˆòŠ”–
†‹‡ ˆƒŽŽ˜‡”Šò–—‰•˜‘”
ŽŽ‡ ”„‡‹–‡ ƒ †‡” ‡Ž‡–”‹•…Š‡
—•”ò•–—‰ †‡” ƒ•…Š‹‡
ŽŽ‡ ‹…Š– ™‹‡†‡”˜‡”™‡†‡–‡
—”…Š †‡ ‹„ƒ— ˜‘ ˆƒŽ•…Š‡ ”•ƒ–œ
‡‹ …Š™‡‹éƒ”„‡‹–‡ „‡•–‡Š– ”ƒ†‰‡
Ž‡‹‡” ‹‡‰‡”ƒ†‹—•
—•‰‡Žƒ—ˆ‡‡ …Š‹‡”‹––‡Ž
—–‡”•ƒ‰–
”—…‡‹Š‡‹–‡
†ò”ˆ‡
‡
Ú‡
Ú