Seite 4
jeder Bedienungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgfältig beachtet werden. An der Maschine dürfen nur Personen arbei- ten, die im Gebrauch der Maschine unterwiesen und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das geforderte Mindestal- ter von 16 Jahren bei Auszubildenden unter Ausicht ansonsten von 18 Jahren, ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanweisung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften lhres Landes sind die für den Betrieb von Maschinen allgemein anerkannten fachtechnischen Regeln zu beachten.
Seite 5
Rauchverbot im Arbeitsbereich Kein Hydrauliköl auf den Boden laufen lassen Bestimmungsgemäße Verwendung m Die Maschine entspricht der gültigen EG Maschinenrichtlinie. • Das Förderband dient ausschließlich zum Fördern von Stückgut. • Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften und die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen Regeln müssen beachtet werden.
Montage Achtung! Zur Entnahme vom Holzgestell muss die Anlage am Dreipunkt vom Schlepper befestigt werden. Entfernen Sie die 6 Schrauben, mit der die Maschine auf dem Holzgestell befestigt ist. Seil mit Seilwinde spannen und Holzstütze entfernen Griffschrauben lösen und Einfülltrichter unten abnehmen. Achtung! Gefahr durch Kollision beim Hochkurbeln des Förderbandes mit der Säge.
Seite 7
Klappstecker für Transportsicherung einstecken und sichern Stützen beidseitig hochkurbeln. Stecker (9) an den Stützrohren beidseitig entfernen Stützrohr beidseitig einfahren und mit Stecker (9) sichern.
10. Die am Dreipunkt des Schleppers angebaute Plattform mit Fördertechnik vom Holzgestell heben und an den Einsatzort fahren. Förderband einsatzfähig aufbauen Anlage auf einer ebenen Fläche abstellen Beidseitig den Stecker am Stützrohr entfernen, Stützrohre komplett heraus- ziehen und mit den Steckern wieder sichern. Kurbeln Sie die beiden Stützen nach unten bis diese am Boden aufsetzen.
Seite 9
Förderband mit der Handseilwinde soweit neigen, dass die Räder ca. 5 cm über dem Boden stehen. Rasterhebel (a) aus der Klammer lösen und auf den Bolzen auflegen. 10. Förderband soweit von Hand herausziehen bis der Rasterhebel (a) im Bolzen einrastet. 11.
Seite 10
13. Riegel beidseitig schließen und mit den an Ketten hängenden Sicherungs- haken sichern. Bei Abnützung oder Nachlassen der Klemmung, kann der Riegel mittels der Exzenterbuchse nachjustiert werden. Achtung! Siche- rungshaken mit der Öffnung nach außen einhängen. 14. Förderband in die gewünschte Neigung stellen und den Einfülltrichter je nach Neigung in die Richtige Position einhängen und mit 2 Schraubgriffen sichern.
Seite 11
Transport mit der Dreipunktaufhängung m Achtung! Ziehen Sie bei elektrisch angetriebenen Maschinen, vor jeder Ortsveränderung den Netzstecker Säge in Transportstellung bringen (siehe jeweilige Maschinenanleitung) Transportband auf den Boden absenken Sicherungshaken entfernen und beidseitig die Sperrriegel am Transport- band öffnen. Achtung! Vor dem Hochklappen des Förderbandes immer den Einfülltrichter (a) in die obere Transportstellung einhängen.
Seite 12
Förderband mit dem Stecker (f) aus der Ruheposition ... in Transportposition einstecken und wieder sichern. Förderband zusammenklappen, Verbindungslasche einschwenken und die beiden Teile (a) mit dem Klappstecker wieder sichern. Förderband hochnehmen Kette aushängen durch das Förderband schie- ben und mit dem Karabinerhaken wieder einhängen. Stützen hochkurbeln Stecker beidseitig am Stützrohr entfernen, Stützrohre einschieben und wieder mit den Steckern sichern.
Transport im öffentlichen Straßenverkehr m Transport im öffentlichen Straßenverkehr Achtung! Bei Fahrten auf öffentlichen Wegen muss die StVZO Paragraph 53, 53b und 54,Anbaugeräte beachtet werden. Ragt ein Anbaugerät nach hinten mehr als 1 m über die Schlussleuchten eines Zugfahrzeuges hinaus, muss das Ende mit Warntafeln kenntlich gemacht werden.
Zentrieren des Bandes Läuft das Förderband nicht mehr mittig, muss es wieder zentriert werden. Oben geschieht dies durch einseitiges Spannen oder Entspannen des Förderbandes. Unten kann mittels Gewindestange die gesamte Einheit geschwenkt werden. Achtung! Das Transportband vor Regen und Nässe schützen Bei nasser Laufrolle schleift das Band durch und transportiert nicht mehr einwandfrei, dadurch kann Schaden am Band entstehen.
Seite 15
• Tragen Sie eng anliegende Arbeitsklei-dung, damit sich Ihre Kleidung nicht in bewegten Teilen verfangen kann. • Tragen Sie bei Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten isolierende Sicherheitsschuhe mit dicken Kreppsohlen. • Bei ungesichertem Handbetrieb besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr. • Schalten Sie alle Spannungsquellen ab und sichern Sie die Spannungsquellen gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. •...
89335 Ichenhausen Deutschland Bevollmächtigter: Reinhold Bauer Wir, die scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH erklären, dass die nachfolgend beschriebene Maschine Plattform mit Fördertechnik pft 450, ab Seriennummer 1001, Artikel Nr. 1905901901 Plattform mit Fördertechnik pft 450, ab Seriennummer 1001, Artikel Nr. 1905901902 Plattform mit Fördertechnik pft 450, ab Seriennummer 1001, Artikel Nr.
Seite 23
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Não deite ferramentas eléctricas no lixo Hausmüll! doméstico! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/ De acordo cum a directiva europeia EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2002/96/CE sobre ferramentas eléctricas und Umsetzung in nationales Recht e electrónicas usadas e a transposição müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge para as leis nacionais, as ferramentas getrennt gesammelt und einer...
Seite 24
Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.