Scheppach Muli 4000 Originalbetriebsanleitung Seite 25

‡†‹ƒ–‡Ž› ”‡’Žƒ…‡ ƒŽŽ ’ƒ”–• –Šƒ– ƒ”‡
‘– ˆƒ—Ž– ˆ”‡‡
Ž› —•‡ ‘”‹‰‹ƒŽ •’ƒ”‡ ’ƒ”–•
ƒ‡ •—”‡ –Šƒ– •—‹–ƒ„Ž‡ …‘ŽŽ‡…–‹‘
…‘–ƒ‹‡”• ƒ”‡ ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ˆ‘” ƒŽŽ ƒ–‡”‹
ƒŽ• Šƒ”ˆ—Ž –‘ ‰”‘—†™ƒ–‡” ‘‹Ž• …‘‘Ž
ƒ– ‡–…
ŽŽ ™‘” •–‡’• ˆ‘” –Š‡ •‡”˜‹…‡ ‘ˆ –Š‡
ƒ…Š‹‡ —•– „‡ ’‡”ˆ‘”‡† ‹ –Š‡
•’‡…‹ˆ‹‡† •‡“—‡…‡
‡ ’”‡••—”‡ ƒŽŽ
—‹–•
Ž› —•‡ –Š‡ •’‡…‹ˆ‹‡† ‘’‡”ƒ–‹‰ ƒ–‡
”‹ƒŽ•
‡’ƒ‹” ™‘” ƒ› ‘Ž› „‡ ’‡”ˆ‘”‡†
„› ƒ—–Š‘”‹•‡† “—ƒŽ‹ˆ‹‡† ’‡”•‘‡Ž –Š‡
ƒ……‹†‡– ’”‡˜‡–‹‘ ”‡‰—Žƒ–‹‘• —•–
„‡ ‘„•‡”˜‡†
ŽŽ ™‘” ‘ –Š‡ ‡Ž‡…–”‹…ƒŽ ‡“—‹’‡– ‘ˆ
–Š‡ ƒ…Š‹‡ ƒ› ‘Ž› „‡ ’‡”ˆ‘”‡† „›
‡Ž‡…–”‹…‹ƒ• ƒ• ƒ „ƒ•‹… ”—Ž‡
‡Žˆ Ž‘…‹‰ •…”‡™• ƒ† —–• —•–
ƒŽ™ƒ›• „‡ ”‡’Žƒ…‡†
ŽŽ ‘’‡”ƒ–‹‰ ƒ–‡”‹ƒŽ• Ž—„”‹…ƒ–• ƒ†
ƒ—š‹Ž‹ƒ”› ƒ–‡”‹ƒŽ• –Šƒ– ™‹ŽŽ ‘– „‡ ”‡
—•‡† —•– „‡ †‹•’‘•‡† ‘ˆ ‹ ƒ ‡˜‹
”‘‡–ƒŽŽ› ˆ”‹‡†Ž› ƒ‡”
‡˜‡”‡ ƒ…Š‹‡ †ƒƒ‰‡ …ƒ ‘……—”
ˆ”‘ –Š‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ‘ˆ ‹…‘””‡…– •’ƒ”‡
’ƒ”–• ‘” ™‡ƒ” ’ƒ”–•
Š‡”‡ ‹• ƒ ”‹• ‘ˆ ˆ‹”‡ ˆ‘” ™‡Ž†‹‰
™‘” ‡‡’ ƒ ˆ‹”‡ ‡š–‹‰—‹•Š‡” ‘ Šƒ†
’”‘’‡”Ž› ”‘—–‡† Ž‹‡• ‡ ‰ –‘‘ •ƒŽŽ
„‡†‹‰ ”ƒ†‹—• …ƒ …ƒ—•‡ •‘—Ž†‡”‹‰
ˆ‹”‡• ƒ† …ƒ„Ž‡ ˆ‹”‡•
’‹ŽŽ‡† Ž—„”‹…ƒ– •‘Ž˜‡– ’”‡•‡”˜ƒ–‹˜‡
‡–… …ƒ …ƒ—•‡ •‹ ‹””‹–ƒ–‹‘ ‹ –Š‡
‡˜‡– ‘ˆ †‹”‡…– …‘–ƒ…– ™‹–Š –Š‡ •‹
‡˜‡” ”‡Ž‡ƒ•‡ –Š‡ ƒ…Š‹‡ ˆ‘” ‘’‡”ƒ
–‹‘ ™‹–Š‘—– –Š‡ ˆƒ…–‘”› ‹•–ƒŽŽ‡† •ƒˆ‡
–› ‡“—‹’‡–
‡‘˜‹‰ •ƒˆ‡–› ‘–‹…‡• ƒˆˆ‹š‡† –‘ –Š‡
ƒ…Š‹‡ ‹• •–”‹…–Ž› ’”‘Š‹„‹–‡†
Ž™ƒ›• ‘„•‡”˜‡ –Š‡ ™ƒ”‹‰ ‘–‹…‡•
ƒˆˆ‹š‡† –‘ –Š‡ ƒ…Š‹‡ Š‡› Š‡Ž’ –‘
’”‡˜‡– Šƒœƒ”†•
’”‡••—”‡ …ƒ””›‹‰
‘ ‘– ’‡”ˆ‘” ƒ› ”‡’ƒ‹”• ˆ‘” ™Š‹…Š
›‘— ƒ”‡ ‘– “—ƒŽ‹ˆ‹‡†
‡ƒ” …Ž‘•‡ ˆ‹––‹‰ ™‘” …Ž‘–Š‹‰ •‘
–Šƒ– ›‘— …Ž‘–Š‹‰ …ƒ‘– „‡…‘‡ ‡
–ƒ‰Ž‡† ‹ ‘˜‹‰ ’ƒ”–•
Š‡ ’‡”ˆ‘”‹‰ ƒ‹–‡ƒ…‡ ‘”
•‡”˜‹…‡ –ƒ•• ™‡ƒ” ‹•—Žƒ–‡† •ƒˆ‡–›
•Š‘‡• ™‹–Š –Š‹… …”‡’‡ •‘Ž‡•
Š‡”‡ ‹• ƒ ‡Ž‡˜ƒ–‡† ”‹• ‘ˆ ‹Œ—”›
†—”‹‰ —•‡…—”‡† ƒ—ƒŽ ‘’‡”ƒ–‹‘
™‹–…Š ‘ˆˆ ƒŽŽ ˜‘Ž–ƒ‰‡ •‘—”…‡• ƒ†
•‡…—”‡ –Š‡ ˜‘Ž–ƒ‰‡ •‘—”…‡• ƒ‰ƒ‹•– ‹
ƒ†˜‡”–‡– ”‡•–ƒ”–‹‰
Š‡”‡ ‹• ƒ ”‹• ‘ˆ …”—•Š‹‰ ƒ– ˜ƒ”‹‘—•
Ž‘…ƒ–‹‘• ‘ –Š‡ ƒ…Š‹‡ ˆ”‘ ‘˜‹‰
‘” ”‘–ƒ–‹‰ ƒ••‡„Ž‹‡• Š‡”‡ˆ‘”‡ ƒŽ
™ƒ›• ƒ‹–ƒ‹ ƒ •—ˆˆ‹…‹‡– •ƒˆ‡–› …Ž‡ƒ”
ƒ…‡ †—”‹‰ –‡•– ”—•
‘ ‘– –‘—…Š Ž‹˜‡ ’ƒ”–•
…ƒ Ž‡ƒ† –‘ •‡˜‡”‡ ‹Œ—”› ‘” †‡ƒ–Š
‡†‹ƒ–‡Ž› ”‡’ƒ‹” †ƒƒ‰‡† …ƒ„Ž‡•
‡’Žƒ…‡ ˆƒ—Ž–› ‘” †ƒƒ‰‡† ’”‡••—”‡
Ž‹‡• ‹‡†‹ƒ–‡Ž› –Š‡”™‹•‡ •‡˜‡”‡
‹Œ—”‹‡• …ƒ ”‡•—Ž–
‡˜‡” ‡š…‡‡† –Š‡ †‡ˆ‹‡† –‡…Š‹…ƒŽ
˜ƒŽ—‡• ˆ‘” ‘”ƒŽ ‘’‡”ƒ–‹‘
ƒ‡ •—”‡ –Šƒ– –Š‡ •’‡…‹ˆ‹‡† ‘’‡”ƒ–‹‰
ƒ–‡”‹ƒŽ• ƒ”‡ ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‹ –Š‡ ’Žƒ– ‹
•—ˆˆ‹…‹‡– “—ƒ–‹–‹‡•
Ž•‘ ”‡ƒ† –Š‡ …Šƒ’–‡” ‡‡”ƒŽ •ƒˆ‡–›
‹•–”—…–‹‘•
Information for work on electrical
equipment
ŽŽ ™‘” ‘ –Š‡ ‡Ž‡…–”‹…ƒŽ ‡“—‹’‡– ‘ˆ –Š‡
ƒ…Š‹‡ ƒ› ‘Ž› „‡ ’‡”ˆ‘”‡† „› ‡Ž‡…–”‹
…‹ƒ• ƒ• ƒ „ƒ•‹… ”—Ž‡
‡‰—Žƒ”Ž› ‹•’‡…– ‡Ž‡…–”‹…ƒŽ ‡“—‹’‡– ‡
–‹‰Š–‡ Ž‘‘•‡ …‘‡…–‹‘•
”‡’Žƒ…‡ †ƒƒ‰‡† Ž‹‡• ‘” …ƒ„Ž‡•
‘” ƒŽŽ ™‘” ‘ Ž‹˜‡ ƒ…Š‹‡ ’ƒ”–• ‘” Ž‹‡• ƒ
•‡…‘† ’‡”•‘ —•– „‡ ’”‡•‡– –‘ •™‹–…Š ‘ˆˆ
Ž‡…–”‹… •Š‘…
‹‡†‹ƒ–‡Ž›