Etamatic Ohne Internen Flammenwächter; Etamatic Without Internal Flame Monitor; Etamatic Utan Intern Flamdetektor - Lamtec ETAMATIC Kurzanleitung

ETAMATIC ohne internen Flammwächter
anschließbare
Flammwächter:
Jeder geprüfte Flammfühler mit fehlersicherem poten-
tialfreiem Kontakt zur Flammenmeldung
Falls ein Flammenwächter ohne
Dauerbetriebs zulassung angeschlossen
!
wird, erlischt die Dauerbetriebszu-
lassung für das gesamte System.
integrierte Drehzahlerfassung
Namureingang: U = 8,2V; I = 8,2mA,+/+ 5%
o
-
Einschaltschwelle: max. 2,1 mA ( typ.1,8mA )
-
Ausschaltschwelle: max. 1,2 mA ( typ.1,4 mA )
-
Linearitätsfehler: 8 0,1 % v. E.
-
Temperaturdrift: 8 75 ppm/K ( typ. 60 ppm/K )
Messverfahren: Periodendauermessung über
5 Perioden
Eingangsimpulsbreite:> 200 µs
Temperaturbereich: 0 ... 60 °C
Verwendbare Namurgeber: alle Turck-Sensoren, die
Y 0 oder Y 1 in ihrer Typenbe-
zeichnung enthalten.
Wegen der Vielzahl der verwendbaren Aufnehmer hat
LAMTEC nur ein Element im Programm. Es ist so ausge-
wählt, dass sich eine Vielzahl von Messaufgaben damit
abdecken lässt. Andere Messaufnehmer nur auf Anfrage
oder direkt über Fa. Turck.
Turck Bestell-Nr. LAMTEC Ident-Nr.
B 2-G 12-Y 1 663 R 8101

ETAMATIC without internal flame monitor

Connectable
flame monitors:
Any tested flame sensor with error-proof floating con-
tact for flame signalling
!
Integral speed sensing
Namur input:
k
-
Connect threshold max. 2.1 mA (type 1.8 mA)
-
Cut-out threshold max. 1.2 mA (type 1.4 mA)
-
Linearity error
-
Temperature drift
Measuring method: cycle duration measurement
Input pulse width:
Temperature range:
Useable Namur transmitter: all Turck sensors
Owing to the large number of transducers that can be
used, LAMTEC has only one element in the range. It has
been selected so as to cover a wide range of measuring
tasks. Other measuring transducers only on enquiry or
direct from Messrs. Turck.
Bemerkungen Turck Order No.
B2-G 12-Y1
^ 12 mm,
Schaltabstand 2mm
If a flame monitor not approved for
continuous operation is connected, the
entire system's approval for continuous
operation will lapse.
U =8.2 V; I =8.2 mA, +/+5%
o k
8 0.1% v.E
8 75 ppm/K (type 60 ppm/K)
over 5 cycles
> 200 µs
0 ... 60 °C
with Y0 or Y1 in
type designation.
LAMTEC ID No. Comments
663 R 8101 diam 12 mm.
Switch gap 2mm
57
ETAMATIC utan inbyggd flamdetektor
Anslutningsbara
flamdetektorer:
Varje kontrollerad flamsensor med felsäker, potentialfri
kontakt för flamindikering.
Om en flamdetektor ansluts, som inte har
tillstånd för permanent drift, bortfaller
!
tillståndet för permanent drift för hela
systemet.
Inbyggd varvtalsregistrering
Namuringång: U = 8,2V; I = 8,2mA,+/+ 5%
o
- Anslutningströskel: max. 2,1 mA ( typ.1,8 mA )
- Frånkopplingströskel: max. 1,2 mA ( typ. 1,4 mA)
- Linearitetsfel: 8 0,1 % av ingång
- Temperaturdrift: 8 75 ppm/K ( typ. 60 ppm/K )
Mätmetod: Periodtidsmätning
över 5 perioder
Ingångsimpulsbredd: > 200 µs
Temperaturintervall: 0 ... 60 °C
Användbara Namurgivare:
Alla Turck-sensorer som
innehåller Y0 eller Y1 i sin
typbeteckning.
På grund av det stora antalet givare har LAMTEC endast
ett element i programmet. Det har valts så att det täcker
in ett stort antal mätgivare. Andra mätgivare endast på
begäran eller direkt från företaget Turck.
Turck LAMTEC
beställningsnr ID-nr
B 2-G 12-Y 1 663 R 8101
k
Kommentar
^ 12 mm, kopplings-
avstånd 2 mm