Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Gültigkeit dieser Anleitung Diese Anleitung gilt für folgende(s) Gerät(e): ETAMATIC V ETAMATIC V S in beliebiger Kon- figuration. Die Geräte entsprechen folgenden Normen und Regeln: • DIN EN 298: 2012-11 • DIN EN 1643: 2014-09 •...
Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise In diesem Dokument sind die nachfolgenden Symbole als wichtige Sicherheitshinweise für den Benutzer verwendet. Sie befinden sich innerhalb der Kapitel jeweils dort, wo die Informa- tion benötigt wird. Die Sicherheitshinweise, insbesondere die Warnhinweise, sind unbedingt zu beachten und zu befolgen. GEFAHR! bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr.
Brennerzyklen oder der entsprechenden Nutzungszeit muss das Gerät durch autorisiertes Personal ausgetauscht werden. Kurzbeschreibung Die ETAMATIC V verstellt, abhängig von einer Führungsgröße, bis zu 4 Stellglieder nach frei programmierbaren Kurven. Die ETAMATIC V verfügt über 4 Drei-Punkt-Schritt-Stellausgänge und die ETAMATIC V S über 3 Drei-Punkt-Schritt-Stellausgänge und einen 4 - 20 mA-Ausgang.
Seite 7
– Sollwertumschaltung (über potentialfreien Kontakt) Die Freigabe der Feuerung durch den Lastregler erfolgt bei der ETAMATIC V durch einen Aus- gang. Es wird ein digitales Ausgangssignal zur Ansteuerung eines Relais für die Verschaltung mit dem Feuerungsautomaten herausgegeben (potentialfreie Kontakte via Relaismodul Typ...
Seite 8
Die Handbedieneinheit bietet Ihnen die Möglichkeit, das Gerät auch ohne Frontplatte zu ver- wenden. Anschluss des Gerätes Die Bedieneinheit ist über den 9-poligen Sub-D-Stecker mit der ETAMATIC V zu verbinden. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Anschlusskabel mit der Artikel- Nr. 663R0430. Die Da- tenübertragung läuft über den LAMTEC SYSTEM BUS.
Ablaufbeschreibung Kurvenauswahl Zuerst wird Signal an Klemme 58 (ETAMATIC V S) gegeben, wenn der Brenner anlaufen soll. Die Modusanzeige wechselt von „AU” in „BE”. Die Rauchgasklappe läuft „AUF”. Danach kommt das Vorlüftsignal. Stetige Ausgänge laufen auf den obersten programmierten Punkt.
Beschreibung Bediengeräte Auswahl der Betriebsarten UEAN PARA O AUTO SPLO Anzeige der Auswahl Status Lastwert Sollwert Rückf.Istwert Rückf.Sollwert digitale Eingänge Umschaltung der Anzeige: -Verbund - Flammen- intensität * UEAN = Anzeige Überwachungsprozessor nur, wenn Parameterteil aktiviert PARA = Parametrierung...
Seite 11
Status Lastwert Sollwert Rückf.Istwert Rückf.Sollwert ** digitale Eingänge der Betriebswerte: Umschaltung der Anzeige -Verbund -Flammintensität** UEAN Anzeige Überwachungsprozessor PARA Parametrierung AUTO Automatik EINS Speicher löschen SPLO * nur möglich, wenn im Parameterteil aktiviert ** nur möglich bei ETAMATIC V und der Option "integrierte Flammenüberwachung"...
Taste 3 nochmals drücken → Anzeige des vorletzten Störcodes. Mit Tasten 3 und 2 durch die Störhistorie blättern. HINWEIS Wenn seit der letzten Störung die ETAMATIC V immer an Spannung lag, kann mittels aktuel- lem Betriebsstundenzählerstand und aktueller Uhrzeit die Uhrzeit der Störung ermittelt wer- den.
-Historie verschwindet nach 5 s selbsttätig. Gespeichert werden Störun- gen des O -Reglers, die länger als 30 s anstehen. Diese werden ins EEPROM übernommen, wenn Störung endet oder die ETAMATIC V den Modus REGELN bzw. GRUNDLAST verlässt. Anzeige umschalten Mit Taste M kann zwischen Verbundanzeige, O -Anzeige (falls aktiviert), Flammenin- tensität und internem Lastregler (falls aktiviert) gewechselt werden.
Bedienung Bedienung und Anzeige O -Regelung Taste M1x drücken, Anzeige auf O -Regelung umschalten. -Istwert und O -Sollwert werden auf Auswahl Status im Display angezeigt. Bei deaktivierter -Regelung werden die Werte in Klammern eingeschlossen. HINWEIS Eine Anzeige von O -Istwert und O -Sollwert erfolgt nur dann, wenn die O -Regelung, bzw.
Wert an Betriebsstunden, die insgesamt angezeigt werden. HINWEIS Der Gesamtzähler bezieht sich auf Betriebsstunden der ETAMATIC V. Er läuft, sobald das Ge- rät an Spannung liegt (dieser liefert auch die Basis für die Störhistorie). Die Einzelbetriebs- stundenzähler beziehen sich auf die Betriebsstunden des Brenners. Sie laufen, sobald der Brenner mit dem jeweiligen Kurvensatz in Betrieb ist (Flammensignal liegt an).
• Istwert (Temperatur PT100 max. 320 °C oder Dampfdruck) • Außentemperatur oder ein anderes Analogsignal zur Sollwertverschiebung (nur bei witte- rungsgeführtem Regler); die ETAMATIC V muss mit der Hardwareoption Witterungsfüh- rung ausgestattet sein. • Sollwertumschaltung (über einen potentialfreien Kontakt) Die Freigabe der Feuerung durch den Lastregler erfolgt intern.
Die Brennerleistung mit den Pfeiltasten variieren. Durch nochmaliges Drücken Laststeuerung aufheben. Die ETAMATIC V kann auch über Klemmen auf HANDSTEUERUNG geschaltet werden. Durch Kurzschließen des Pt100 Signals (z.B. Brücke an Klemme 19 und 20) wird der Lastreg- ler abgeschaltet. Der Verbund folgt direkt der Vorgabe des Signals am Eingang Lastvorgabe (Klemmen 3 bis 6).
Interner Lastregler Bedeutung der Anzeige Anzeige bei Schalterstellung LASTWERT Sollwert Istwert Lastvorgabe Interne Last Anzeige bei Handmodus Lastvorgabe interne Last Istwert (über Kanal 1)
Anhang Anhang Bedeutung der Modi Fig. 6-1 Statusanzeige am Kundeninterface Fig. 6-2 Statusanzeige an der Handbedieneinheit Kurztext Beschreibung BEREIT (Signal Klemme 58 liegt an) ZÜ ZÜNDSTELLUNG bzw. ZÜNDEN EINSTELLEN/ZÜNDSTELLUNG GRUNDLAST EINSTELLEN/GRUNDLAST NACHLÜFTEN BRENNER AUS (kein Signal liegt an) EINSTELLEN SPEICHER LÖSCHEN EINSTELLEN/VORLÜFTEN EINSTELLEN/STEUERN STÖRUNG...
Anhang Störcodes HINWEIS Die LAMTEC Brennersteuerungen behandeln die Erkennung von Störmeldungen zwischen HP und ÜP auf unterschiedliche Weise: BT300/ETAMATIC/FMS/VMS/FA1: Hier wird bei der Bus-Übertragung nicht grundsätzlich durch unterschiedliche Störnummern zwischen ÜP- und HP-Störungen unterschieden. Um die Störmeldungen HP von Störmeldun- gen ÜP zu unterscheiden, wird den ÜP-Störungen ein Offset von 10000 aufaddiert.
Seite 21
Anhang Stör- Wiederanläufe nach Beschreibung EN676 1.Überwachungsband zu lange überschritten : Kanal 4 1.Überwachungsband zu lange unterschritten : Kanal 1 1.Überwachungsband zu lange unterschritten : Kanal 2 1.Überwachungsband zu lange unterschritten : Kanal 3 1.Überwachungsband zu lange unterschritten : Kanal 4 2.Überwachungsband zu lange überschritten : Kanal 1 2.Überwachungsband zu lange überschritten : Kanal 2 2.Überwachungsband zu lange überschritten : Kanal 3...
Seite 22
Anhang Stör- Wiederanläufe nach Beschreibung EN676 Gasstrecke von Hand entlüften. >88 Öldruck < min !!! Gas > min kommt bei Ölbetrieb. Kesselsicherheitskette fällt ab. Gassicherheitskette fällt ab. >88 Ölsicherheitskette fällt ab. >88 Gasdruck zu niedrig Gasdruck zu hoch Luftdrucksignal fehlt. Zündflamme erlischt in Stand BY Betrieb Dauerzündflamme erlischt während des Betriebs Zerstäubervoreinschaltzeit nicht eingehalten...
Seite 23
Anhang Stör- Wiederanläufe nach Beschreibung EN676 Flammenüberwachung: Flamme wieder an Programmüberwachungszeit überschritten Dichtheitskontrolle: Entlüften in den Kessel nicht erlaubt Störabschaltung über den Bus. >88 Kein Datentransfer über den Bus (Time-Out). CO-Regler, interner Fehler Nr. - Remote-Stör-Entriegelung erfolgte in zu kurzem Abstand Fehler bei der Referenz der Last Fehler bei der Referenz, Kanal: 1 Fehler bei der Referenz, Kanal: 2...
Anhang Zustand der digitalen Eingänge abrufen Mit den Tasten 16 und 17 auf "digitale Eingänge" schalten. Bedeutung der digitalen Eingänge ETAMATIC V Signal liegt an Signal liegt nicht an...