Lamtec ETAMATIC Kurzanleitung Seite 10

Die Haftung für die Funktion des Gerätes geht auf den
Eigentümer oder Betreiber über.
Die Haftung für die Funktion des Gerätes geht in jedem
Fall auf den Eigentümer oder Betreiber über, soweit
das Gerät von Personen, die nicht über die
erforderlichen Kenntnisse verfügen, unsachgemäß
betrieben, gewartet oder instandgesetzt wird, oder
wenn eine Handhabung erfolgt, die nicht der
bestimmungsgemäßen Verwendung entspricht.
Bei Änderungen an dem Gerät erlischt die Baumuster-
prüfung. Ein- und Ausgänge des Gerätes dürfen nur
gemäß den in dieser Anleitung gezeigten Vorgaben
verschaltet werden.
Für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der
vorstehenden Hinweise eintreten, haftet die
LAMTEC GmbH Co.KG nicht. Gewährleistungs- und
&
Haftungsbedingungen der Verkaufs- und Liefer-
bedingungen der LAMTEC GmbH
durch vorstehende Hinweise nicht erweitert.
Soweit auf Gesetze, Verordnungen und Normen
hingewiesen wird, ist die Rechtsordnung der
Bundesrepublik Deutschland zugrundegelegt.
Liability for proper functioning of the unit passes to the
owner or operator.
If the unit is incorrectly operated, serviced or repaired by
unqualified personnel, or if operation is inconsistent with
the specified intended purpose, liability for the unit's
correct functioning in each case passes to the owner or
operator.
The type approval lapses in the event of modifications to
the unit. The unit's inputs and outputs must only be wired
according to the specifications in these instructions.
LAMTEC GmbH & Co. KG will not be liable for damage or
injury arising out of a failure to observe the instructions
above. The warranty and liability provisions contained in
LAMTEC GmbH & Co. KG's terms and conditions for Sale
and Supply, shall not be extended by virtue of the
Co KG werden instructions above.
&
Where reference is made to legislation, government
regulations and standards, these are based on the legal
system of the Federal Republic of Germany.
10
Ansvaret för funktionen hos apparaten övergår till ägaren
eller operatören.
Ansvaret för funktionen hos apparaten övergår i vart
enskilt fall till ägaren eller operatören, om apparaten
hanteras, underhålls eller repareras på icke-
fackmannamässigt sätt av personer utan tillräckliga
kunskaper, eller om manövrering utförs som inte uppfyller
den ändamålsenliga användningen.
Om ändringar utförs i apparaten, utgår designkontrollen.
Apparatens in- och utgångar får omkopplas endast enligt
de uppgifter som återfinns i denna manual.
LAMTEC GmbH & Co KG ikläder sig EJ ansvar för skador
som uppstår på grund av att föreskrifterna inte har
efterlevts. Garanti- och ansvarsvillkoren enligt LAMTEC
GmbH & Co KG:s försäljnings- och leveransvillkor
kompletteras inte av föreliggande föreskrifter.
I den mån som hänvisning görs till lagar, förordningar
och standarder, gäller tysk lagstiftning.