Seite 1 Bedienungsanleitung ETAMATIC / ETAMATIC S Operating Instructions - 0085 AU 0207 Ýþletim talimatlarý LAMTEC SYSTEM BUS Etamatic Regelbetrieb Status AUTO K2 LAMTEC Sensoren und Systeme für die Feuerungstechnik Sensors and Systems for Combustion Engineering Yanma tekniði için sensörler ve sistemler...
Seite 31 Verbindung zum O -Messgerät über LAMTEC SYSTEM BUS Connection to O measurement via LAMTEC SYSTEM BUS LAMTEC SYSTEM BUS üzerinden ölçümüne baðlantý Etamatic LAMBDA TRANSMITTER LT1 LAMBDA TRANSMITTER LT1 20,9% E N T E R ETAMATIC LT 1 / LT 2...
Seite 58 Ablaufschema Dichtheitskontrolle Leakage test flow chart Kaçak testi akýþ þemasý Start Dichtheitskontrolle Leak test Kacak testi baslangici Kacak test hatti nein Dichtheitskontrollstrecke Leak test line basincsiz ? Gaz > min = 0 drucklos ? Gas > min = 0 pressureless ? Gas > min = 0 Hayir Evet Gas valve 2...
Seite 88 Anhang / Appendix / Ek Anschlussbild ETAMATIC mit Zündflammenüberwachung ETAMATIC wiring diagram with ignition flame monitoring ETAMATIC'in ateþleme alev izleme ünitesi ile devre þemasý Channel 1 Open Main gas 1 Hauptgas 1 Kanal 1 Auf Kanal 1 Ac Ana gaz 1...
Seite 89 Anhang / Appendix / Ek Anschlussbild ETAMATIC S mit Zündflammenüberwachung ETAMATIC S wiring diagram with ignition flame monitoring ETAMATIC S'in ateþleme alev izleme ünitesi ile devre þemasý Main gas 1 Hauptgas 1 Gaz princpal 1 Main gas 2 Hauptgas 2...
Seite 91 Anhang / Appendix / Ek Anschluss Flammenwächter und externer Leistungsregler Connection flame monitor and external load regulator Alev izleme ünitesi ve harici yük regülatörü baðlantýsý Anschluss Flammenwächter Connection flame monitor Alev izleme ünitesi baðlantýsý Anschluss externer Leistungsregler Connection external load regulator Harici yük regülatörü...
Seite 92 LAMTEC SYSTEM BUS LAMTEC SISTEM BUS Einstellung der Prozessorplatine LT 1 / LT 2 auf LAMTEC SYSTEM BUS (LSB) Configuration processor board LT 1 / LT 2 to LAMTEC SYSTEM BUS (LSB) Ýþlemci paneli LT1 / Lt2 nin LAMTEC SÝSTEM BUS (LSB)a göre dizayný :...
Seite 93 Einstellung der Prozessorplatine LT 1 / LT 2 auf LAMTEC-SYSTEM-BUS (LSB) Configuration processor board LT 1 / LT 2 to LAMTEC-SYSTEM-BUS (LSB) Ýþlemci paneli LT1 / LT2 nin LAMTEC SÝSTEM BUS (LSB)a göre dizayný: LSB-Anbindung ETAMATIC - LT1 ab SN.: 0600 LSB-wiring ETAMATIC - LT1 as to SN.: 0600...
Seite 96 (ca. 0,15µF, ca. 220 ) parallel zur Last von der Klemme nach N geschaltet werden. The attached loads (valves ect.) must be allways connected to the ETAMATIC (even when the burner is off. If that could not be ensured use an RC combination (ca.
Seite 97 Guarantee that this time is enough for most used small diameter gaspipes to release the gas. Kaçak test hattý çýkýþýnýn çatý üzerine çýkarýlmasý Gaz hattýnýn ETAMATIC’le birleþik olarak çatý üzerinde havalandýrma için tavsiye edilen elektrik baglantýsý Gaz çatý üzerine tahliye edileceðinde gaz borusunun çapýný kontrol edin Terminal 67, 2 saniye süreyle gazý...
Seite 98 Anhang Schalter- und Tastenkombinationen der ETAMATICFrontplatte Appendix Switch and key combinations on the ETAMATIC front panel ETAMATIC on panelindeki dugme ve tus kombinasyonlari Aktion Anzeige Modus Tasten / Sonstiges Action Display Mode Buttons / Other Aksiyon Gosterge Tuslar / Diger...
Seite 99 Modus Tasten / Sonstiges Action Display Mode Buttons / Other Aksiyon Gosterge Tuslar / Diger Modusumschaltung O -Regelung ETAMATIC Mode switch over Automatik/ Automatic /Otomatik O regulation ETAMATIC ETAMATIC O dengeleme Uzerinde mod degisimi O -Störung Rückstellung Status/Durum O -Regelung/...
Seite 122 Interface de communication LAMTEC-SYSTEM-BUS LAMTEC SISTEM BUS icin PC-Anschluss nur über LAMTEC-Schnittstellen-Adapter möglich ! 9-pinli Sub-D konektoru PC connection possible only via LAMTEC interface adapter ! PC baglantisi sadece LAMTEC arayuz adaptoru uzerinden mumkundur! Flammenfühler FFS06 Flame sensor FFS06 Alev sensoru FFS06 Schirm/écran...
Seite 123: Eg-Konformitätserklärung
Uretici : Anschrift: Impexstraße 5, D-69190 Walldorf Address/ Adres: ........... Produktbezeichnung: Product Designation: ETAMATIC / ETAMATIC S Urun : ........... Baumusternr.: CE 0085 AU 0207 type no. /Model No: Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein:...
Seite 124 Month/Year: ....../......Ay / Yil: Produktbezeichnung: Product Designation: ETAMATIC / ETAMATIC S Urun adi : ........... Die Übereinstimmung des bezeichneten Produktes mit den Vorschriften der vorgenannten Richtlinien wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen und Regeln: The compliance of the designated product with the provisions of the above-mentioned Directives is verified by...

Diese Anleitung auch für:

Etamatic s

Lamtec ETAMATIC Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lamtec ETAMATIC

Inhaltszusammenfassung für Lamtec ETAMATIC

Seite 123: Eg-Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für: