Deutsch
1
Störungsrückstellung
2
Kanal - 1 ZU
3
Kanal - 1 AUF
4
Kanal - 2 ZU
5
Kanal - 2 AUF
6
Kanal - 3 ZU
7
Kanal - 3 AUF
8
Kanal - 4 ZU
9
Kanal - 4 AUF
10
Abfrage Betriebsstundenzähler
11
Übernahme
12
Handbetrieb EIN / AUS
13
}
Betriebsarten - Auswahl
14
15
Umschaltung der Anzeige
16
}
Betriebswerte Anzeige-
Auswahl
17
English
1
Fault reset
2
Channel 1 CLOSE
3
Channel 1 OPEN
4
Channel 2 CLOSE
5
Channel 2 OPEN
6
Channel 3 CLOSE
7
Channel 3 OPEN
8
Channel 4 CLOSE
9
Channel 4 OPEN
10
Interrogate running time meter
11
Accept / Enter
12
Manual operation ON / OFF
13
}
Select operating modes
14
15
Display switching
16
}
Select operating
parameter display
17
Fran ais
ç
1
Återställning av fel
2
Kanal - 1 STÄNGD
3
Kanal - 1 ÖPPEN
4
Kanal - 2 STÄNGD
5
Kanal - 2 ÖPPEN
6
Kanal - 3 STÄNGD
7
Kanal - 3 ÖPPEN
8
Kanal - 4 STÄNGD
9
Kanal - 4 ÖPPEN
10
Avkänning av driftstidsräknare
11
Överföring
12
Manuell drift PÅ/AV
13
}
Val av driftssätt
14
15
Växling av indikering
16
}
Driftsvärden,
val av indikering
17