Handsteuerung; Manual Control; Manuell Styrning - Lamtec ETAMATIC Kurzanleitung

Handsteuerung

Die Lastvorgabe des Leistungsreglers kann durch
Betätigung von überschrieben werden. Die Brenner-
leistung lässt sich dann mit den Tasten
ieren. Diese manuelle Laststeuerung wird durch noch-
maliges Drücken wieder aufgehoben.
Die ETAMATIC lässt sich auch über die Klemmen auf
"Handsteuerung" schalten.
Durch Kurzschließen des PT 100 Signals (z.B. Schalter
über Klemme 19 und 20) wird der Lastregler abge-
schaltet. Der Verbund folgt dann direkt der Vorgabe
des Signals das an dem Eingang Lastvorgabe
(Klemmen 3 bis 6) anliegt. Anzeige im Display ist dann
LE anstatt HA.
Handsteuerung nur unter Beobachtung der Anlage
verwenden.
Bedeutung der Anzeige
Anzeige bei Schalterstellung "Lastwert"
Sollwert Istwert Last-
vorgabe
Anzeige bei Handmodus
H A
Last- interne Istwert
vorgabe Last

Manual control

The load default of the power control unit can be
overwritten by pressing
und vari- varied by means of keys
2 2 3 3
control is can-celled by pressing again.
The ETAMATIC can also be switched to "Manual Control"
by way of the terminals.
By short-circuiting the PT 100 signal (e.g. switch to
terminal 19 and 20) the load control unit is switched off.
The compound then directly follows the default of the
signal on the load default input ( terminals 3 to 6 ).
Display shows then LE instead of HA.
Only use manual control whilst observing the system.
How to interpret the display
Display in the "Load rating" switch position.
set-point
interne
Last
Display in manual mode
load default
. The burner firing rate can be
and . This manual load
2 2 3 3
actual value load default internal
H A
internal actual value
load
23

Manuell styrning

Laststandardvärdet för effektregulatorn kan skrivas över
genom en nedtryckning av
varieras med tangenterna
laststyrning kan upphävas igen om tangenterna trycks
ned igen.
ETAMATIC kan ställas om till "Manuell styrning" via
uttagen.
Om man kortsluter PT 100-signalen (t.ex. omkopplare över
uttag 19 och 20) stängs lastregulatorn av. Kopplingen sker
då direkt efter standardvärdet för signalen som ligger på
på ingång laststandardvärde (uttag 3 till 6). Visningen i
displayen blir då LE i stället för HA.
Under manuell styrning måste systemet observeras.
Betydelse av indikeringen
Indikering vid brytarställning "Lastvärde"
Börvärde Ärvärde
load
Indikering vid manuellt läge
Intern
Laststandard-
last
värde
. Bränneffekten kan då
och . Denna manuella
2 2 3 3
Laststandard- Intern
värde last
H A
Ärvärde