Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TR-Electronic BE 901 EPN Serie
Inhaltszusammenfassung für TR-Electronic BE 901 EPN Serie
- Seite 1 Barcode-Positioniersystem BE 901 EPN (D) (H) _Sicherheitshinweise _Funktionsbeschreibung _Montage und Installation _Inbetriebnahme, Konfiguration _Diagnose und Fehler beheben _Technische Daten _Bestellhinweise und Zubehör Benutzerhandbuch...
- Seite 2 PROFINET IO und das PROFINET-Logo sind eingetragene Warenzeichen der PROFIBUS Nutzer-organisation e.V. (PNO) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 2 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.7 Abstandsmessung zum Barcodeband ..................32 5 Applikationen ........................... 32 5.1 Regalbediengerät ........................33 5.2 Elektrohängebahn ........................34 5.3 Portalkräne ..........................35 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 3 von 123... - Seite 4 8.4.9 Modul 7 – Positions-Grenzwertbereich 1 ..............77 8.4.10 Modul 8 – Positions-Grenzwertbereich 2 .............. 77 8.4.11 Modul 9 – Verhalten im Fehlerfall ................. 77 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 4 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
- Seite 5 11.1 Reinigen ..........................105 11.2 Instandhalten ........................105 11.2.1 Firmware-Update ....................105 11.2.2 BCB-Reparatur mit Reparaturkit ................105 11.3 Entsorgung..........................106 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 5 von 123...
- Seite 6 15.1 Barcodemuster........................122 15.1.1 Barcodeband BCB G40 im 40 mm Raster ............122 15.1.2 Barcodeband BCB G30 im 30 mm Raster ............123 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 6 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
-
Seite 7: Änderungs-Index
Änderungs-Index Änderung Datum Index Erstausgabe 16.05.2017 Vorzugshöhe für Barcodeband entfernt 30.05.2017 Allgemeine Aktualisierung 01.02.2021 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 7 von 123... -
Seite 8: Zu Diesem Dokument
Texte mit diesem Symbol leiten Sie zu Handlungen an. Symbol für Handlungsergebnisse Texte mit diesem Symbol beschreiben das Ergebnis der vorangehenden Handlung. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 8 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... - Seite 9 (gleichwertig mit programmable logic controller (PLC)) Transmission Control Protocol User Datagram Protocol Universal Serial Bus Underwriters Laboratories Ultraviolett Extensible Markup Language TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 9 von 123...
-
Seite 10: Sicherheit
Setzen Sie das Gerät nur entsprechend der bestimmungsgemäßen Verwendung ein. TR-Electronic GmbH haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestim- mungsgemäße Verwendung entstehen. Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts. Die Kenntnis der Betriebsanleitung gehört zur bestimmungsgemäßen Verwendung. -
Seite 11: Vorhersehbare Fehlanwendung
Keine Eingriffe und Veränderungen am Gerät! Nehmen Sie keine Eingriffe und Veränderungen am Gerät vor. Eingriffe und Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. Die Verwendung eines nicht von TR-Electronic GmbH freigegebenen Barcodebandes ist mit einem Eingriff bzw. einer Veränderung am Gerät/Messsystem gleichzusetzen. -
Seite 12: Haftungsausschluss
Sicherheit 2.4 Haftungsausschluss Die TR-Electronic GmbH haftet nicht in folgenden Fällen: Das Gerät wird nicht bestimmungsgemäß verwendet. Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen werden nicht berücksichtigt. Montage und elektrischer Anschluss werden nicht sachkundig durchgeführt. Veränderungen (z. B. baulich) am Gerät werden vorgenommen. -
Seite 13: Gerätebeschreibung
Anschlusshaube BE 901 MK EPN mit Federkraftklemmen Barcodeband Anschlusshaube Gerätegehäuse Mitte des Scanstrahls (Gerätemitte, ausgegebener Positionswert) Bild 3.1: Geräteaufbau, Geräteanordnung und Strahlaustritt TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 13 von 123... -
Seite 14: Leistungsmerkmale
Die Verwendung vorkonfektionierter Leitungen ist nicht möglich. Die Stromaufnahme des BE 901 EPN ist zu hoch für die vorkonfek- tionierten Leitungen. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 14 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 15: Anschlusstechnik
(D-kodiert), Ethernet 1 Bild 3.2: Anschlusshaube BE 901 MS EPN, Anschlüsse Schirmanbindung Die Schirmanbindung erfolgt über das Gehäuse der M12-Steckverbinder. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 15 von 123... -
Seite 16: Anschlusshaube Be 901 Mk Epn Mit Federkraftklemmen
1: 3x Leitungsdurchführung, M16 x 1,5 2: SERVICE: USB-Buchse Mini-B (hinter Schutzkappe) Bild 3.3: Anschlusshaube BE 901 MK EPN, Anschlüsse TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 16 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02... - Seite 17 Schirm kontaktiert und durch das Zudrehen der Zugentlastung fixiert. Durchmesser Kontaktbereich Kabel: 6 … 9,5 mm Durchmesser Kontaktbereich Schirm: 5 … 9,5 mm Bild 3.4: Leitungskonfektionierung für Anschlusshauben mit Federkraftklemmen TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02...
-
Seite 18: Anzeigeelemente
(siehe Kapitel 10.1.2 „Diagnose mit webConfig-Tool“) orange blinkend PROFINET-Winkfunktion aktiviert orange Dauerlicht Service aktiv - keine Daten auf der Host-Schnittstelle - Konfiguration über USB-Serviceschnittstelle TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 18 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... - Seite 19 Dauerlicht Ethernet verbunden (LINK) gelb flackernd Datenverkehr (ACT) ACT1/LINK1 grün Dauerlicht Ethernet verbunden (LINK) gelb flackernd Datenverkehr (ACT) TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 19 von 123...
-
Seite 20: Display-Anzeigen
Gerätename PROFINET, z. B. Messstation 2 Lauftext bis zu 240 Zeichen Versionsinformationen Software- und Hardware-Version des Gerätes Version SW: V1.3.0 HW:1 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 20 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 21: Barcodeband
Gesamtlänge in Rollen von 300 m aufgeteilt. Barcode Standardbänder in festen Längenabstufungen sowie Sonderbänder mit individuellem Bandanfangswert, Bandendewert, individueller Länge und Höhe können bei TR-Electronic GmbH bestellt werden (siehe Kapitel 13.5 „Barcodebänder“). Nur ein BCB-Typ pro Anlage! ... -
Seite 22: Entspricht Der Verwendete Bcb-Typ Nicht Der Im Be 901 Epn
Barcodeband BCB G40 im 40 mm Raster: Positionslabel mit Positionswert Schnittkante Bild 3.9: Barcodeband BCB G40 im 40 mm Raster TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 22 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02... -
Seite 23: Steuerbarcodes
Positionswert des ersten BCB-Abschnitts ausgegeben. Steuerbarcode Deaktivierung der Positionsermittlung am Ende des Steuerbarcodes Bild 3.11: Anordnung Steuerbarcode MVS TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 23 von 123... - Seite 24 Die minimale Distanz zwischen zwei Steuerbarcodes ist durch den Abstand BE 901 EPN Barcodeband daraus resultierenden Länge des Scanstrahls festgelegt. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 24 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
- Seite 25 Steuerbarcode so gering wie möglich. Messwertumschaltung zwischen zwei Barcodebändern mit unterschiedlichen Wertebereichen: Mit dem Steuerbarcode MVS bzw. MV0 wird zwischen zwei Barcodebändern umgeschaltet. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02...
- Seite 26 Beim Überfahren des Steuerlabels wird der neue BCB-Wert in Bezug auf die Geräte- bzw. Label-Mitte ausgegeben. Scanstrahl Steuerbarcode Mitte BE 901 EPN Mitte Bewegungsrichtung Bild 3.14: Umschaltposition beim Steuerbarcode MVS zur BCB-Umschaltung TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 26 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
-
Seite 27: Markenlabel
Markenlabel Bild 3.15: Systemanordnung Markenlabel Anordnung bei Verwendung des Markenlabels ohne Positionierung: Das Markenlabel muss im Erfassungsbereich des BE 901 EPN liegen. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 27 von 123... -
Seite 28: Twin-Bänder
Für das Zeitverhalten der Positions- und Geschwindigkeitsmessung sind folgende Parameter relevant: Messwertaufbereitung Konfigurierbare Integrationstiefe/Integrationszeit Messfehlertoleranz Konfigurierbare zeitliche Fehlerunterdrückung TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 28 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 29: Positionsmessung
Auflösung Mittelung Der Parameter bestimmt die Mittelungszeit der berechneten Schritte: Geschwindigkeitswerte in Schritten. 2, 4, 8, 16, 32 ms TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 29 von 123... -
Seite 30: Zeitverhalten
Bei Applikationen, die eine bewusste Unterbrechung des Barcodebandes zur Folge haben (Weichen, Dehnfugen, vertikale Steigungen/Gefälle), können voreingestellten Grenzwerte an die jeweilige Applikation angepasst werden. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 30 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 31: Statusabfrage Positions-/Geschwindigkeitsmessung
Kapitel 8.4.8 „Modul 6 – Status und Steuerung“ Statusinformation zur Geschwindigkeitsmessung: Eingangsdaten 0.0 … 1.5; siehe Kapitel 8.4.18 „Modul 16 – Geschwindigkeit Status“ TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02... -
Seite 32: Abstandsmessung Zum Barcodeband
Barcodeband (BCB) kann das System auch bei kurvengängigen Systemen oder Führungstoleranzen problemlos eingesetzt werden. Und das bis zu einer Länge von 10.000 Meter. Die Produktfamilie der TR-Electronic GmbH Barcode-Positioniersysteme überzeugt durch eine Vielzahl von Vorteilen: Der Laser scannt gleichzeitig drei Barcodes und kann somit die Position submillimeter-genau ermitteln. -
Seite 33: Regalbediengerät
Simultane Positions- und Geschwindigkeitsmessung für Regelaufgaben Präzise Positionierung mit einer Reproduzierbarkeit von ± 0,15 mm Regelung bei hohen Verfahrgeschwindigkeiten von bis zu 10 m/s TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021... -
Seite 34: Elektrohängebahn
Der Arbeitsbereich von 50 - 170 mm ermöglicht flexible Montagepositionen und sichere Positionserfassung bei variierendem Abstand Steuercodes zur Umschaltung von unterschiedlichen Positionswerten an Weichen TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 34 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 35: Portalkräne
Kratz- und wischfeste, UV-beständige Barcodebänder Synchrone Positionierung mit Twin-Bändern an beiden Schienen Befestigungsteil für schnelle, positionsgenaue Montage mit einer Schraube TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02... -
Seite 36: Montage Und Installation
Das BCB ist ein Kunststoffband, das durch starken mechanischen Zug gedehnt werden kann. Übermäßige mechanische Dehnung führt zu einer Verlängerung des Bandes und zur Verzerrung der Positionswerte. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 36 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 37: Achten Sie Darauf, Dass Sich Das Bcb Während Des Gesamten
Vermeiden Sie Positionsbarcode-Label mit dem Wert 00000. Messungen links der Mitte von einem 00000-Label erzeugen negative Positionswerte, die ggf. nicht dargestellt werden können. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021... -
Seite 38: Trennen Von Barcodebändern
Barcodewert mindestens 1 m vom vorlaufenden BCB abweichen; siehe Bild 6.2. vorlaufendes Barcodeband Schnittkante nachlaufendes Barcodeband, Wertebereich + 1 m Bild 6.2: Aufgetrenntes Barcodeband TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 38 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 39: Montage Des Bcb
Drücken Sie das BCB mit dem Handballen fest an den Untergrund. Achten Sie beim Ankleben darauf, dass das BCB falten- und knitterfrei ist und dass sich keine Luftblasen bilden. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021... - Seite 40 1: BE 901 EPN 2: Leseabstand 3: Radius Barcodeband, = 300 mm Bild 6.4: Montage des Barcodebandes in horizontalen Kurven TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 40 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
- Seite 41 Blanke, spiegelnde, bzw. hochglänzende Flächen im Scanstrahl können die Messwertqualität des BE 901 EPN beeinträchtigen. Bild 6.5: Verarbeiten des Barcodebandes in vertikalen Kurven TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02...
- Seite 42 Wertebereich eingesetzt. Werden zwei Barcodebänder gleichem Wertebereich gleichen Längentoleranzen benötigt, wird die Verwendung von Twin-Bändern empfohlen (siehe Kapitel 3.4.4 „Twin-Bänder“). TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 42 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
-
Seite 43: Barcode-Positioniersystem Montieren
Montage über vier M4-Befestigungsgewinde auf der Geräterückseite Bei der Montage über das Befestigungsteil BE 901 FA-001 ist bei einem Gerätetausch das neue Gerät automatisch richtig ausgerichtet. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021... -
Seite 44: Montagehinweise
Halten Sie den Mindestabstand von 300 mm ein, wenn Sie zwei BE 901 EPN nebeneinander oder übereinander montieren. Bild 6.8: Mindestabstand bei Parallelmontage TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 44 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 45: Orientierung Des Be 901 Epn Zum Barcodeband
6.9). Dabei ist sicherzustellen, dass der Abstrahlwinkel zur Gehäuserückseite 90° beträgt und der Leseabstand zum Barcodeband eingehalten wird. Leseabstand Bezugspunkt Barcodeposition Scanstrahl Bild 6.9: Strahlaustritt TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 45 von 123... -
Seite 46: Montage Mit Befestigungsteil „Be 901 Fa-001" (Be901 Befestigung)
Anschlag am Ende. Fixieren Sie das BE 901 EPN mit der Klemmschraube M6. Maximales Anzugsmoment für die Klemmschraube M6: 8 Nm TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 46 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 47: Montage Mit Befestigungsteil „Be 901 Fa-002" (Be901 Befestigungswinkel)
Montieren Sie das BE 901 EPN mit Befestigungsschrauben M4 (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Anlage. Maximales Anzugsmoment der Befestigungsschrauben: 2 Nm TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02... -
Seite 48: Elektrischer Anschluss
Die manuelle Konfiguration des getauschten Gerätes und ein erneutes „Taufen“ auf den Gerätenamen entfallen. Die Steuerung kann sofort auf das ausgetauschte BE 901 EPN zugreifen. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 48 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02... -
Seite 49: Anschlusshaube Be 901 Ms Epn Mit Steckverbindern
OUT des vorausgehenden BE 901 EPN an. Schließen Sie den Anschluss BUS OUT mit der Verbindungsleitung an den Anschluss HOST / BUS IN des nachfolgenden BE 901 EPN an. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021... -
Seite 50: Anschlusshaube Be 901 Mk Epn Mit Federkraftklemmen
Schließen Sie den Anschluss BUS OUT mit der Verbindungsleitung an den Anschluss HOST / BUS IN des nachfolgenden BE 901 EPN an. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 50 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 51: Anschlussbelegung
Potenzial der Funktionserde. UL-Applikationen! Bei UL-Applikationen ist die Benutzung ausschließlich in Class-2- Stromkreisen nach NEC (National Electric Code) zulässig. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 51 von 123... - Seite 52 An die Ausgänge des BE 901 EPN (SWIO1 und SWIO2) dürfen keine Schaltausgänge externen Sensoren/Geräten angeschlossen werden. Andernfalls kann es zum Fehlverhalten des Schaltausgangs des BE 901 EPN kommen. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 52 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
-
Seite 53: Host / Bus In (Host/Bus-Eingang, Ethernet)
Die gesamte Verbindungsleitung muss geschirmt und geerdet sein. Die Adern RD+/RD- und TD+/TD- müssen paarig verseilt sein. Verwenden Sie CAT 5-Kabel zur Verbindung. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021... -
Seite 54: Bus Out (Host/Bus-Ausgang, Ethernet)
Für den BE 901 EPN als Stand-Alone-Gerät oder als letzten Teilnehmer in einer PROFINET-Linien-Topologie ist keine Terminierung an der Buchse BUS OUT erforderlich. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 54 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 55: Service-Usb
Die Service-USB-Schnittstelle des BE 901 EPN kann an der PC-seitigen USB-Schnittstelle mit einer Standard-USB-Leitung (Steckerkombination Typ Mini-B / Typ A) angeschlossen. Verwenden Sie bevorzugt die vorkonfektionierten Leitungen von TR-Electronic GmbH (siehe Kapitel 13.3 „Weiteres Zubehör“) 5-poliger Mini-B-Stecker zum Anschluss an Service-USB. Bild 7.7: Service-USB-Anschluss Tabelle 7.4: Service-USB-Anschlussbelegung... -
Seite 56: Profinet-Topologie
Anschlusshaube BE 901 MK EPN mit Federkraftklemmen Host-Schnittstelle PC / SPS weitere Netzwerkteilnehmer Bild 7.8: PROFINET in Stern-Topologie TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 56 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 57: Linien-Topologie
Verbinden Sie jeweils TD+ am M12-Stecker mit RD+ am RJ-45-Stecker. Verbinden Sie jeweils TD- am M12-Stecker mit RD- am RJ-45-Stecker, usw. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02... -
Seite 58: Leitungslängen Und Schirmung
BE 901 EPN Schalteingang 10 m nicht erforderlich Schaltausgang 10 m nicht erforderlich Netzteil 30 m nicht erforderlich TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 58 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 59: Inbetriebnahme - Basiskonfiguration
Das „Address Link Label“ ist ein zusätzlich am Gerät angebrachter Aufkleber. 00:03:12:0B:D0:0C Bild 8.1: Beispiel eines „Address Link Label“; der Gerätetyp variiert je nach Baureihe TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021... -
Seite 60: Profinet-Kommunikationsprofil
Parameter für die Modul-Konfiguration während des Aufbaus der Kommunikation I&M-Daten (Identification & Maintenance Funktionen) Lesen von Diagnoseinformationen Auslesen von I/O-Daten Schreiben von Gerätedaten TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 60 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 61: Conformance Classes
Inbetriebnahme die jeweils benötigten Module in ein Projekt eingebunden und entsprechend eingestellt bzw. parametriert. Diese Module werden durch die GSDML-Datei bereitgestellt. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02... - Seite 62 Werden z. B. im Projekt-Tool Parameter geändert, werden diese Änderungen von der SPS im Projekt und nicht in der GSDML-Datei gespeichert. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 62 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
- Seite 63 Beim Betrieb des BE 901 EPN am PROFINET sind alle Parameter mit Default-Werten belegt. Werden diese Parameter vom Anwender nicht geändert, so arbeitet das Gerät mit den von TR-Electronic GmbH ausgelieferten Defaulteinstellungen. Die Defaulteinstellungen des BE 901 EPN finden Sie in den Modulbeschreibungen. Aufbau des GSDML-Dateinamens: Der Dateiname der GSDML-Datei wird nach folgender Regel aufgebaut: GSDML-[GSDML-Schemaversion]-TR-[Artikelbeschreibung]-[Datum].xml...
-
Seite 64: Profinet Projektierungsmodule
Universalmodul für das BE 901 EPN nicht aktiviert werden. Die Default-Werte des BE 901 EPN finden Sie in den Modulbeschreibungen. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 64 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 65: Übersicht Der Module
Grenzwert-Steuerung (P), Schaltart (P), Richtungswahl (P), dynamisch Geschwindigkeits- Grenzwert (P), Hysterese (P), Grenzwert siehe Seite 82 Bereichsanfang/Bereichsende (P) … TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 65 von 123... -
Seite 66: Dap-Modul - Fest Definierte Parameter
Stellen Sie den Parameter Bandauswahl entsprechend dem verwendeten Barcodeband-Raster ein: 30 mm Raster bei BCB G30 40 mm Raster bei BCB G40 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 66 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02... -
Seite 67: Modul 1 - Positionswert
010 = 2: 0,01 011 = 3: 0,1 100 = 4: 1 101 = 5: 10 110 = 6: freie Auflösung … TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 67 von 123... -
Seite 68: Modul 2 - Preset Statisch
Erklärung Adr. metr. Inch -10.000.000 … Preset-Wert sign in/100 Neuer Positionswert bei einem 32Bit +10.000.000 Teach-Ereignis über die Ausgangsdaten. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 68 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 69: Modul 3 - Preset Dynamisch
- Bei Verwendung als Ausgang wird der Anschluss über die Ausgangsdaten bedient. Das Modul enthält Parameter (mit 4 Byte Parameterdatenlänge), Eingangsdaten (mit 1 Byte Eingangsdatenlänge) und Ausgangsdaten (mit 1 Byte Ausgangsdatenlänge). TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021... - Seite 70 Warnschwelle Lesequalität: Fällt die ermittelte Lesequalität unter die konfigurierte Warnschwelle, wird der Ausgang gesetzt. 0: OFF 1: ON … TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 70 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
- Seite 71 Eingangsdaten den Zustand eines beliebigen externen Signals einlesen. 0: keine interne Funktion 1: Messung Stopp/Start 2: Preset Teach 3: Preset Reset TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 71 von 123...
-
Seite 72: Modul 5 - Ein-/Ausgang Io 2
Übergang 1 → 0 1: HIGH (Ausgang), Übergang 0 → 1 Wird IO 2 als Eingang konfiguriert, reagiert er flankengesteuert. … TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 72 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... - Seite 73 Marken- oder Steuerbarcode erkannt: Befindet sich ein Marken- oder Steuer-Barcode im Scanstrahl, wird der Ausgang gesetzt. 0: OFF 1: ON … TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 73 von 123...
- Seite 74 Steuerung des Ausgangs. Die steuern Funktion muss über die Parameter aktiviert werden: 0: Ausgang auf Signalpegel inaktiv 1: Ausgang auf Signalpegel aktiv TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 74 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
-
Seite 75: Modul 6 - Status Und Steuerung
Dieses Togglebit wechselt bei Markenbar- jedem erkannten Steuer- oder code Toggle Markenbarcode den Zustand. 0, 1: neue Marke … TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 75 von 123... - Seite 76 0 … 1 Ereignis-Log ------------- Löscht den Ereignisspeicher aus Modul 25 – Gerätestatus quittieren (Eingangsdaten): 128: Fehler 129: Warnung TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 76 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
-
Seite 77: Modul 7 - Positions-Grenzwertbereich 1
0 … 1 Positionswert ------------- Positionswert im Fehlerfall nach im Fehlerfall Ablauf der Fehlerverzögerungszeit: 0: letzter gültiger Wert 1: Null … TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 77 von 123... -
Seite 78: Modul 10 - Geschwindigkeit
Zeit (Mittelung) alle errechneten Geschwindigkeitswerte zu einem Geschwindigkeitsausgabewert. Das Modul enthält Parameter (mit 2 Byte Parameterdatenlänge), und Eingangsdaten (mit 4 Byte konsistenter Eingangsdatenlänge), jedoch keine Ausgangsdaten. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 78 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 79: Modul 11 - Geschwindigkeitsgrenzwert 1 Statisch
Statusbit (Modul 16) wirkt: 0: überschritten 1: unterschritten 0 … 1 Richtungswahl 0.1 ------------- Auswahl der Grenzwertprüfung: 0: richtungsunabhängig 1: richtungsabhängig … TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 79 von 123... -
Seite 80: Modul 12 - Geschwindigkeitsgrenzwert 2 Statisch
„Modul 11 – Geschwindigkeitsgrenzwert 1 statisch“. Das Modul enthält Parameter (mit 13 Byte Parameterdatenlänge), jedoch keine Eingangsdaten und keine Ausgangsdaten. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 80 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02... -
Seite 81: Modul 14 - Geschwindigkeitsgrenzwert 4 Statisch
9 … -10.000.000 … Grenzwert 4 sign in/100 Bis zu dieser Position wird der Bereichsende 32Bit +10.000.000 Geschwindigkeitsgrenzwert überwacht. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 81 von 123... -
Seite 82: Modul 15 - Geschwindigkeitsgrenzwert Dynamisch
0 … 1 Geschwindig- ------------- Signalisiert eine Überschreitung des keitsgrenzwert 1 Geschwindigkeitsgrenzwerts 1: überschritten 0: keine Überschreitung 1: Überschreitung … TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 82 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... - Seite 83 Signalisiert, ob die aktuelle Geschwindig- Geschwindigkeit mit dem Dynamischen keitsgrenzwert Geschwindigkeitsgrenzwert verglichen aktiv wird: 0: Vergleich inaktiv 1: Vergleich aktiv TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 83 von 123...
-
Seite 84: Modul 20 - Freie Auflösung
Master und die Einstellung der zugehörigen Parameter. Das Modul enthält Parameter (mit 1 Byte Parameterdatenlänge) und Eingangsdaten (mit 3 Byte Eingangsdatenlänge), jedoch keine Ausgangsdaten. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 84 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 85: Modul 23 - Bandwertkorrektur
0 … 10.000.000 10.000.000 Bereichs- unsign Bis zu dieser Position wird der ende 32Bit Bandwert mit der Reallänge korrigiert. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 85 von 123... -
Seite 86: Modul 24 - Lesequalität
15: Gerät ist bereit Bit 0.3) quittiert werden: 128: Fehler 128: Fehler 129: Warnung 129 Warnung Eingangsdatenlänge: 1 Byte TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 86 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 87: Modul 26 - Erweiterter Status
Auflösung von einem Dezimeter (100 mm) Bei Vorzeichen und Betrag: -32767 … 32767 bzw. einem Inch (in). Eingangsdatenlänge: 2 Byte TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 87 von 123... -
Seite 88: Inbetriebnahme - Webconfig-Tool
Treiber auf Ihrem PC installiert werden. Für die Treiberinstallation benötigen Sie Administrator-Rechte. Wenn bereits ein USB-Treiber für das webConfig-Tool auf Ihrem Rechner installiert ist, muss der USB-Treiber nicht erneut installiert werden. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 88 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 89: Systemvoraussetzungen
Starten Sie das Setup-Programm und folgen Sie den Anweisungen. Alternativ können Sie den USB-Treiber LEO_RNDIS.inf manuell installieren. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerk-Administrator, wenn die Installation fehl- geschlagen ist. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02... -
Seite 90: Webconfig-Tool Starten
über das webConfig angesprochen werden. Verwenden Sie nicht die Refresh-Funktionen des Internet-Browsers: [Shift] [F5] bzw. [Shift] + Mausklick TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 90 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02... -
Seite 91: Kurzbeschreibung Des Webconfig-Tools
- Anzeige der folgenden Werte: Scannummer, Position, Geschwindigkeit, Qualität, Abstand, Anzahl Labels im Scanstrahl - Grafische Anzeigen zu den folgenden Werten: Position, Geschwindigkeit, Qualität TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02... -
Seite 92: Funktion Prozess
Die Messergebnisse werden tabellarisch ausgegeben – als reine Monitor-Ausgabe. Über das Symbol Pause/Start kann die Monitor-Aufzeichnung unterbrochen und wieder fortgesetzt werden. Bild 9.1: webConfig - Funktion PROZESS TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 92 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02... -
Seite 93: Funktion Justage
9.3.4 Funktion KONFIGURATION Konfigurationsänderungen nur im Betriebsmodus Service! Änderungen über die Funktion KONFIGURATION können nur im Betriebsmodus Service vorgenommen werden. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 93 von 123... - Seite 94 SWIO 1 und SWIO 2 als Eingang oder Ausgang arbeiten, welche Ereignisse auf den Ausgang wirken, welche Funktion der Eingang hat TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 94 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
- Seite 95 Wert der Zeit (in ms), die das Eingangssignal stabil anstehen muss. Ausschaltverzögerung Dieser Parameter gibt die Dauer der Ausschaltverzögerung (in ms) an. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02...
- Seite 96 Konfiguration der Kommunikationsdaten (Registerkarte: KOMMUNIKATION) Parameter der PROFINET-Schnittstelle Die PROFINET-Parameter werden nur zur Ansicht angezeigt. Konfiguration der SERVICE-USB-Schnittstelle TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 96 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
-
Seite 97: Funktion Diagnose
Benutzerverwaltung Geräte Backup/Restore Firmware-Aktualisierung Systemuhr Einstellungen der Bedienoberfläche Bild 9.6: webConfig - Funktion WARTUNG TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 97 von 123... -
Seite 98: Das Rollenkonzept Der Webconfig-Benutzer
Erweiterte Kompetenzen, z.B.: Projekte verwalten Diese Rollen dienen dem Endkunden zum Betreiben der Anlage. Zusätzlich gibt es 3 weitere Rollen, die TR-Electronic GmbH zur Anwenderunterstützung, zur Geräteeinrichtung und zu Testzwecken dienen. Die Berechtigungen der einzelnen Rollen sind aufsteigend zu verstehen. -
Seite 99: Die Rolle "Operator
Benutzerdaten verwalten (anlegen, löschen oder ändern von Benutzern) Startup-Rolle festlegen (Observer, Operator, Maintenance oder Planning Engineer) Ausgewählte Statistikdaten zurücksetzen (Kunde) Firmware aktualisieren (Kunde) TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 99 von 123... -
Seite 100: Diagnose Und Fehler Beheben
Diagnosepuffer einzutragen und nicht aktiv an die übergeordnete Steuerung zu melden. Diese Möglichkeit kann zum Beispiel für vorbeugende Wartung oder niedrig-priorisierte Warnungen verwendet werden. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 100 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 101: Diagnose Mit Webconfig-Tool
Anzahl aller aufgezeichneten, sowie der nicht quittierten Meldungen. Mit den Meldungsfiltern können die Ereignisse entsprechend ihrem Status und ihrer Klasse begrenzt werden. Bild 10.1: webConfig - Funktion DIAGNOSE TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021... -
Seite 102: Betriebsanzeigen Der Leuchtdioden
Warning: Warnmeldung. Gerätestatus von PROFINET-Modul 6 abfragen. Error: Gerätefunktion ist nicht sichergestellt. Bild 10.2: Beispiel: Gerätestatus-/Fehlerstatus-Information am Display TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 102 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 103: Checkliste Fehlerursache
- Projektierung prüfen, speziell im Hinblick auf Adresszuordnung (Gerätenamen / IP Adresse / MAC ID) - Unterschiedliche Protokolleinstellungen - Protokolleinstellungen überprüfen TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 103 von 123... - Seite 104 - BE901-Konfiguration auf vorliegendes Barcodeband anpassen - BCB-Raster abweichend zur BE901-Konfiguration - Preset oder Offset aktiv. - Falsche Maßeinheit oder Auflösung konfiguriert. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 104 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
-
Seite 105: Pflege, Instandhaltung Und Entsorgung
Geräten dürfen nur durch den Hersteller erfolgen. Wenden Sie sich für Reparaturen an TR-Electronic GmbH. 11.2.1 Firmware-Update Grundsätzlich ist ein Firmware-Update im Stammhaus von TR-Electronic GmbH durchzuführen. Wenden Sie sich für Firmware-Updates an TR-Electronic GmbH. 11.2.2 BCB-Reparatur mit Reparaturkit Wurde das Barcodeband beschädigt, z. -
Seite 106: Entsorgung
Bild 11.2: Überprüfen des Druckergebnisses BCB G30-Reparaturkit (30 mm Raster) 11.3 Entsorgung Beachten Sie bei der Entsorgung die national gültigen Bestimmungen für elektronische Bauteile. TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 106 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 107: Technische Daten
160 mm (siehe Bild 12.1: BE 901 EPN Lesefeldkurve). Lesefeldbreite [mm] Leseabstand [mm] Bild 12.1: BE 901 EPN Lesefeldkurve TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 107 von 123... - Seite 108 Schock IEC 60068-2-27, Test Ea Dauerschock Elektromagnetische Verträglichkeit IEC 61000-6-3 IEC 61000-6-2 (beinhaltet IEC 61000-4-2, -3, -4, -5, -6) TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 108 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
-
Seite 109: Be 901 Epn Ohne Heizung
3,7 W Tabelle 12.8: Umgebungstemperatur -5 °C … +50 °C Umgebungstemperatur (Betrieb) -35 °C … +70 °C Umgebungstemperatur (Lager) TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 109 von 123... -
Seite 110: Be 901 Epn Mit Heizung
±1 mm pro Meter ±1 mm pro Meter Twin-Bänder auf Anfrage Twin-Bänder können auf Anfrage bestellt werden (siehe Kapitel 13.5 „Barcodebänder“). TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 110 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... - Seite 111 15 s, tropft nicht ab Untergrund fettfrei, trocken, sauber, glatt Mechanische Eigenschaften kratz- und wischfest, UV-beständig, feuchtigkeitsbeständig, bedingt chemikalienbeständig TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 111 von 123...
-
Seite 112: Maßzeichnungen
Technische Daten 12.3 Maßzeichnungen Bezugspunkt Barcodeposition optische Achse Bild 12.2: Maßzeichnung BE 901 EPN ohne Anschlusshaube (alle Maße in mm) TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 112 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... - Seite 113 Bild 12.3: Maßzeichnung BE 901 EPN mit Anschlusshaube BE 901 MS EPN (alle Maße in mm) Bild 12.4: Maßzeichnung BE 901 EPN mit Anschlusshaube BE 901 MK EPN (alle Maße in mm) TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021...
-
Seite 114: Zubehör-Maßzeichnungen
Bild 12.5: Maßzeichnung Anschlusshaube BE 901 MS EPN (alle Maße in mm) Bild 12.6: Maßzeichnung Anschlusshaube BE 901 MK EPN (alle Maße in mm) TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 114 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... - Seite 115 Bild 12.7: Maßzeichnung BE 901 FA-001 (alle Maße in mm) Bild 12.8: Maßzeichnung BE 901 FA-002 (alle Maße in mm) TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 115 von 123...
- Seite 116 Stangenhalter um 360° drehbar Bild 12.9: Maßzeichnung BE 90 FA-001 (alle Maße in mm) Bild 12.10: Maßzeichnung BE 901 FA-003 (alle Maße in mm) TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 116 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021...
-
Seite 117: Barcodeband-Maßzeichnungen
Bild 12.11: Maßzeichnung Barcodeband BCB G40 im 40 mm Raster (alle Maße in mm) Bild 12.12: Maßzeichnung Barcodeband BCB G30 im 30 mm Raster (alle Maße in mm) TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021... -
Seite 118: Bestellhinweise Und Zubehör
Art.-Nr. Artikelbezeichnung Beschreibung 64070120 USB-A auf USB-miniB USB-Serviceleitung, Kabel 1 Stecker Typ A und Typ Mini-B, Länge 3 m TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 118 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02 01.02.2021... -
Seite 119: Befestigungsteile
MVS-Label, 40 mm Raster; 10 Stück 40803-69002 MVO Iabel 40 mm 10 Stk. MVO-Label, 40 mm Raster; 10 Stück TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02 Seite 119 von 123... - Seite 120 BCB G30 Twin-Band, 30 mm Raster, mit spezial Länge / Höhe Sonderlänge und -höhe; Lieferumfang: 2 Barcodebänder mit gleichem Wertebereich TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 120 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02...
-
Seite 121: Eu-Konformitätserklärung
14 EU-Konformitätserklärung Die Barcode-Positioniersysteme der Baureihe BE 901 EPN wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Die TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. Download EU-Konformitätserklärung: www.tr-electronic.de/f/TR-E-KE-DGB-0026 TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021... -
Seite 122: Anhang
Bild 15.2: Einzellabel MVS, 40 mm Raster Bild 15.3: Einzellabel MV0, 40 mm Raster Bild 15.4: Einzellabel Markenlabel, 40 mm Raster TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 122 von 123 TR-E-BA-D-0036 v02... -
Seite 123: Barcodeband Bcb G30 Im 30 Mm Raster
Bild 15.5: fortlaufend, 30 mm Raster Bild 15.6: Einzellabel MVS, 30 mm Raster Bild 15.7: Einzellabel MV0, 30 mm Raster Bild 15.8: Einzellabel Markenlabel, 30 mm Raster TR-Electronic GmbH 2017, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 01.02.2021 TR-E-BA-D-0036 v02...