TR-Electronic LP Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
LP
System
System
Montageanleitung / Assembly Instructions
Absolute linear encoder series LA, LP, LMP
•
Grundlegende Sicherheitshinweise
•
Verwendungszweck
•
Allgemeine Funktionsbeschreibung
•
Mechanische Kenndaten
•
Montage
Linear
Rotary Encoders
Encoders
LMP
•
•
•
•
•
Motion
Basic safety instructions
Proper use
General functional description
Mechanical characteristics
Mounting
System
LA
System
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TR-Electronic LP
Inhaltszusammenfassung für TR-Electronic LP
- Seite 1 Linear System Rotary Encoders Motion Encoders System System System Montageanleitung / Assembly Instructions Absolute linear encoder series LA, LP, LMP • • Basic safety instructions Grundlegende Sicherheitshinweise • • Proper use Verwendungszweck • • Allgemeine Funktionsbeschreibung General functional description •...
- Seite 2 Kursive oder fette Schreibweise steht für den Titel eines Dokuments oder wird zur Hervorhebung benutzt. Italic or bold font styles are used for the title of a document or are used for highlighting. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.10 LP-46 ................................... 32 5 Montage [Mounting] ..............................34 6 Zubehör [Accessories] ..............................36 Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 Page 3 of 36... -
Seite 4: Änderungs-Index [Revision Index]
Modification of the standards Änderung: Anpassung der Warnhinweise 08/05/11 Revision: Modification of the warnings TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 36 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 08/05/2011... -
Seite 5: Allgemeines [General]
A corresponding declaration of conformity can be Firma TR-Electronic GmbH angefordert werden. requested from TR-Electronic GmbH. Der Hersteller der Produkte, die TR-Electronic GmbH in The manufacturer of the product, TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssiche- D-78647 Trossingen, operates a certified quality assurance rungssystem gemäß... -
Seite 6: Verwendete Abkürzungen Und Begriffe [Abbreviations And Definitions]
International Electrotechnical Commission National Electrical Code Verein Deutscher Elektrotechniker (German Electrotechnicians Association) TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 36 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03... -
Seite 7: Allgemeine Funktionsbeschreibung [General Functional Description]
Positionssensor (Magnet) / Current impulse Position sensor (Magnet) Dämpfungszone / Damping zone Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 Page 7 of 36... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise [Basic Safety Instructions]
European standards or the corresponding nationalen Normen entspricht. national standards. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 36 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03... -
Seite 9: Allgemeine Gefahren Bei Der Verwendung Des Produkts [General Risks When Using The Product]
Zwecken for medical purposes Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 Page 9 of 36... -
Seite 10: Gewährleistung Und Haftung [Warranty And Liability]
Grundsätzlich gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingun- General Terms Conditions ("Allgemeine gen“ der Firma TR-Electronic GmbH. Diese stehen dem Geschäftsbedingungen") of TR-Electronic GmbH always Betreiber spätestens mit der Auftragsbestätigung bzw. mit apply. These are available to the operator with the Order dem Vertragsabschluss zur Verfügung. Gewährleistungs- Confirmation or when the contract is concluded at the und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden... -
Seite 11: Organisatorische Maßnahmen [Organizational Measures]
! anzulernendem Personal ! Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 Page 11 of 36... -
Seite 12: Sicherheitstechnische Hinweise [Safety Informations]
Rücksprache mit dem Hersteller gehalten werden. the item number. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 36 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03... -
Seite 13: Transport / Lagerung [Transportation / Storage]
All dimensions are to be found in the customer- Zeichnungen zu entnehmen. specific drawings. Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 Page 13 of 36... -
Seite 14: Umgebungsbedingungen
Verfahrgeschwindigkeit und Einbaulage ......beliebig Material - Mess-Stab ............Cr/Ni-Legierung Stabspitzenlagerung ............Option TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 36 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03... -
Seite 15: Environmental Conditions
Material - measuring rod ............Cr/Ni - alloy Rod end mounting ..............Option Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 Page 15 of 36... -
Seite 16: La-41
Verfahrgeschwindigkeit und Einbaulage ......beliebig Material - Mess-Stab ............Cr/Ni-Legierung Stabspitzenlagerung ............Option TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 36 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03... - Seite 17 Material - measuring rod ............Cr/Ni - alloy Rod end mounting ..............Option Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 Page 17 of 36...
-
Seite 18: La-42
Verfahrgeschwindigkeit und Einbaulage ......beliebig Material - Mess-Stab ............Cr/Ni-Legierung Stabspitzenlagerung ............Option TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 36 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03... - Seite 19 Material - measuring rod ............Cr/Ni - alloy Rod end mounting ..............Option Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 Page 19 of 36...
-
Seite 20: La-46
Verfahrgeschwindigkeit und Einbaulage ......beliebig Material - Mess-Stab ............Cr/Ni-Legierung Stabspitzenlagerung ............Option TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 36 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03... - Seite 21 Material - measuring rod ............Cr/Ni - alloy Rod end mounting ..............Option Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 Page 21 of 36...
-
Seite 22: 4.5 La-65-H
Verfahrgeschwindigkeit und Einbaulage ......beliebig Material - Mess-Stab ............Cr/Ni-Legierung Stabspitzenlagerung ............Option TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 36 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03... - Seite 23 Material - measuring rod ............Cr/Ni - alloy Rod end mounting ..............Option Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 Page 23 of 36...
-
Seite 24: La-66
Verfahrgeschwindigkeit und Einbaulage ......beliebig Material - Mess-Stab ............Cr/Ni-Legierung Stabspitzenlagerung ............Option EtherCAT, Powerlink, PROFINET TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 36 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03... - Seite 25 Material - measuring rod ............Cr/Ni - alloy Rod end mounting ..............Option EtherCAT, Powerlink, PROFINET Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 Page 25 of 36...
-
Seite 26: La-80
Temperaturkoeffizient, bezogen auf die Messlänge ..< 8 µm/°C ≤ 500 mm / < 15 ppm/°C > 500 mm Verfahrgeschwindigkeit und Einbaulage ......beliebig Material - Mess-Stab ............Polypropylen TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 36... - Seite 27 Straight line velocity and mounting position ......no restrictions Material - measuring rod ............Polypropylene Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03...
-
Seite 28: Lmp-30
Verfahrgeschwindigkeit und Einbaulage ......beliebig Material - Mess-Körper ............. Aluminium Strangpressprofil EtherCAT, Powerlink, PROFINET TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 36 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03... - Seite 29 Material - measuring body ............ Aluminium extruded profile EtherCAT, Powerlink, PROFINET Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 Page 29 of 36...
-
Seite 30: Lp-38
Temperaturkoeffizient, bezogen auf die Messlänge ..< 8 µm/°C ≤ 500 mm / < 15 ppm/°C > 500 mm Verfahrgeschwindigkeit ............ ≤ 1 m/s bei einer Auflösung von 0,01 mm (ISI) Verfahrgeschwindigkeit und Einbaulage ......beliebig TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 36... - Seite 31 Straight line velocity.............. ≤ 1 m/s at a resolution of 0.01 mm (ISI) Straight line velocity and mounting position ......no restrictions Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03...
-
Seite 32: Lp-46
Temperaturkoeffizient, bezogen auf die Messlänge ..< 8 µm/°C ≤ 500 mm / < 15 ppm/°C > 500 mm Verfahrgeschwindigkeit und Einbaulage ......beliebig Material - Mess-Körper ............. Aluminium Strangpressprofil TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 36... - Seite 33 Straight line velocity and mounting position ......no restrictions Material - measuring body ............ Aluminium extruded profile Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved 08/05/2011 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03...
-
Seite 34: Montage [Mounting]
The distance from maximally 4mm between position sensor and measuring body may not be exceeded. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 36 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03... - Seite 35 O-Ring in der Gewindeauslaufnut erfolgen. thread runout groove. Diese Daten gelten alternativ auch für den Wegsensor LP-38 These data apply alternatively also to the way sensor LP-38 ohne Messschlitten! without measuring slide! Horinzontal eingebaute Messstäbe > 1,5 m lang sollten Horinzontal inserted rods >...
-
Seite 36: Zubehör [Accessories]
490-00310 Info USB PC-Adapter V4 TR-E-TI-DGB-0074 USB PC adapter V4 TR-E-TI-DGB-0074 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 36 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 03 08/05/2011...