Seite 1 Impressum  Energy Control 3000 USB Recycling- Papier. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Chlorfrei Tel.-Nr. 0180 / 586 582 723 8. gebleicht. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Page 35 - 67 Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis  Seite 1. Einführung ........................4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 4 3. Lieferumfang ........................ 5 4. Symbol-Erklärungen ....................5 5. Funktionsbeschreibung ..................... 6 6. Sicherheitshinweise ....................7 7. Batterie- und Akkuhinweise ..................7 Erfasste und dargestellte Messwerte ............... 9 a) Leistung ........................
Seite 3 Seite 12. Sonstige Funktionen ....................27 a) Uhrzeit und Datum einstellen ................27 b) Batterie-Warnung, Batteriewechsel ..............27 c) Zurückstellen auf Werkseinstellung ..............27 d) Empfangsanzeige ....................28 e) Verbinden mit dem Computer/Treiberinstallation ..........28 Software-Installation ..................... 28 g) Datenlogger ......................29 13.
Seite 4: Einführung
Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®Plus-Produkt! 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das „Energy Control 3000 USB“ ist für den Empfang, die Auswertung und Anzeige der Daten der Energiesensoren des „Energy Control 3000“-Systems sowie für das Speichern von Daten und die Weitergabe an einen Computer über eine USB-Schnittstelle bestimmt.
Seite 5: Lieferumfang
3. Lieferumfang • „Energy Control 3000 USB“ • Standfuß • USB-Kabel • CD mit Treiber/Software • Bedienungsanleitung  Falls Sie ein Set erworben haben, so liegt noch ein zusätzlicher Sensor und dessen zugehörige Bedienungsanleitung bei. 4. Symbol-Erklärungen Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B.
Seite 6: Funktionsbeschreibung
5. Funktionsbeschreibung Das Empfangsgerät „Energy Control 3000 USB“ ist Bestandteil des „Energy Control 3000“- Gerätesystems zur Erfassung von Energieverbrauch, Energiekosten und der Leistungs- aufnahme von elektrischen Geräten sowie des Gasverbrauchs. Er kann per Funk die Daten von bis zu 12 Mess-Sensoren der Typen „ES-1“ (Steckdosen- Sensor), „ES-2“...
Seite 7: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden über- nehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha- bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantie- anspruch.
Seite 8 Kapazität kommt es jedoch zu einer geringeren Betriebsdauer; ebenso kann sich die Funkreichweite verringern. Wir empfehlen Ihnen deshalb, vorzugsweise hochwertige Alkaline-Batterien zu verwenden, um einen langen und sicheren Betrieb zu ermöglichen. Der „Energy Control 3000 USB“ benötigt drei Batterien vom Typ AA/Mignon (z.B. Conrad-Best.-Nr. 650117, 3x bestellen).
Seite 9: Erfasste Und Dargestellte Messwerte
Standardmäßig übertragen die Sensoren des „Energy Control 3000“-Systems die Daten Energieverbrauch (bzw. Verbrauchsmenge beim Gaszähler) und Spitzenleistung während des letzten Messintervalles (5 Minuten). Die Anzeigeeinheit „Energy Control 3000 USB“ bereitet diese Daten auf und stellt prinzipiell folgende Messwerte zur Verfügung: a) Leistung Die Leistung [P] wird in Kilowatt (kW) bzw.
Seite 10: C) Kosten
• Energieverbrauchsvorhersage: Liegen keine (vollständigen) Daten für den angeforderten Zeitraum vor, so erfolgt eine Hochrechnung auf der Basis der bisherigen Messwerte. Die Kennzeichnung der Hochrechnung erfolgt durch den Text „forecast“ im Display. Beispiel: Es liegen Daten für 10 Tage vor. Auf der Basis kann der „Energieverbrauch letzte Woche“ exakt bestimmt werden, „Energie letzter Monat“...
Seite 11: Bedien- Und Anzeigeelemente
9. Bedien- und Anzeigeelemente 1 Taste T1 „SENSOR“ ENERGY CONTROL 2 Taste T2 „ENERGY“ 3000 USB 3 Taste T3 „POWER“ SENSOR POWER ENERGY 4 Messwert 5 Einheit 6 Zeitbezug 7 Sensor 8 Speicheranzeige 9 Anzeigenbereich A 10 Statusanzeige 11 Anzeigenbereich B 12 Batteriewarnung...
Seite 12: Inbetriebnahme
Datenempfang und eine eindeutige Adressierung zu ermöglichen. • Sind die Sensoren in Betrieb genommen, öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des „Energy Control 3000 USB“ und legen Sie drei Batterien vom Typ Mignon/AA polungsrichtig (Plus/+ und Minus/- beachten) ein. Im Batteriefach finden Sie entsprechende Abbildungen.
Seite 13 3. Es erscheint die Uhrzeitanzeige, die Stundenstelle blinkt. Stellen Sie mit der Taste T3 die aktuelle Stunde ein. 4. Wechseln Sie mit der Taste T2 zur Einstellung der Minutenstelle, diese blinkt. Stellen Sie mit der Taste T3 die aktuelle Minute ein. 5.
Seite 14: Bedienung
11. Bedienung a) Tastenfunktionen 1. Hauptfunktionen Taste Bezeichnung Hauptfunktion „SENSOR“ Sensorauswahl „ENERGY“ Anzeige Energie/Volumen; Kosten „POWER“ Anzeige Leistung/Spitzenleistung (außer Gassensor) 2. Grundsätzliche Bedienung Die Bedienung erfolgt über die drei Tasten mit kurzem oder langem Tastendruck: • Kurzer Tastendruck: Betätigung von <1 Sekunde Dauer •...
Seite 15: Auswahl Des Anzeigewertes (Energie/Kosten, Vorhersage)
 Hinweise: Es lassen sich nur Sensoren auswählen, von denen bereits Daten empfangen wurden. Nicht belegte Sensoradressen werden übersprungen. Es werden zunächst die Sensoren für elektrische Energie durchgeschaltet (Sensor 1...8), anschließend folgen die Volumen-Sensoren (1...4). 2. T1 lange drücken • Auswahl des jeweils anderen Anzeigebereichs. •...
Seite 16 • Erscheint statt kWh das Euro-Zeichen (), werden die jeweiligen Kosten angezeigt. • Erscheint zusätzlich der Schriftzug „forecast” (Vorhersage), liegt zum gerade angezeigten Zeitraum noch kein vollständiger Verbrauchswert vor, es wird eine Vorhersage auf Basis des jeweils eingestellten Kostenfaktors errechnet und angezeigt. •...
Seite 17: Auswahl Des Leistungs-Messwertes (Durchschnitts-/Spitzenwert)
e) Auswahl des Leistungs-Messwertes (Durchschnitts-/Spitzenwert) • In dem jeweils aktiven Anzeigebereich (siehe b) können Sie durch wiederholtes kurzes Drücken der Taste T3 die einzelnen Leistungswerte nacheinander aufrufen: Anzeigereihenfolge für Leistung und Spitzenleistung Bezeichnung Aktive Segmente Leistung – Durchschnitt letztes Intervall „Wert“...
Seite 18 Anzeigebeispiel Anzeigebereich A: Durchschnittsleistung („701,3 kW“ und „ø“) am Sensor 1 seit dem Reset („Σ“) bzw. seit der Installation des Systems. Anzeigebereich B: Spitzenleistung („22,83 kW“ und „Max“) seit dem Reset („Σ“) am Sensor 1.
Seite 19: Auswahl Des Anzeigewertes (Gasverbrauch/Kosten, Vorhersage)
f) Auswahl des Anzeigewertes (Gasverbrauch/Kosten, Vorhersage) • Ist in dem jeweils aktiven Anzeigebereich (siehe b) ein Volumensensor, z. B. ein Gaszäh- ler-Sensor ausgewählt (Volume Sensor), können Sie durch wiederholtes kurzes Drücken der Taste T2 die einzelnen Mess- und Kostenwerte nacheinander aufrufen: Anzeigereihenfolge für Volumen und Kosten Messwert Aktive Segmente...
Seite 20 Anzeigebeispiel Gassensor: Anzeigebereich A: Gasverbrauch („48,30 m³“) am „Volume Sen- sor 1“ über den Zeitraum von einer Woche („w“), wobei der angezeigte Wert auf real erfassten Daten beruht (kein „forecast“). Anzeigebereich B: Kostenvorhersage („138,8 “ und „forecast“) über einen Monat („m“) für den „Volumen Sensor 1“.
Seite 21: Löschen Eines Sensors
g) Löschen eines Sensors Sollen verschiedene Verbraucher in kurzer Zeit mit einem mobilen Energiezähler überprüft werden, ist es notwendig, für jeden zu testenden Verbraucher die Daten des vorherigen zu löschen. Nur so ist sichergestellt, dass z. B. die Berechnung von Durchschnittswerten oder Hochrechnungen auf der Basis der richtigen Daten erfolgt.
Seite 22: Konfiguration Der Sensorparameter
i) Konfiguration der Sensorparameter • Für jeden Sensor lassen sich, soweit von diesem unterstützt bzw. sinnvoll, ein individueller Kostenfaktor (CF), eine Zählerkonstante (EC, Umdrehungen der Zählerscheibe je kWh, Wert steht auf Ihrem Stromzähler), sowie ein Leistungsgrenzwert (Mehrverbrauchsalarm, PA) einstellen. Dabei sind bereits ab Werk Werte voreingestellt (siehe entsprechendes Kapitel), die nur verändert werden müssen, wenn Ihre individuellen Werte davon abweichen.
Seite 23  Hinweis: Ggf. rechnet der Energieversorger den Gaspreis nicht in Ct/m³ sondern in Ct/kWh ab. Die Umrechnung vom gemessenen Volumen m³ zum vom Energieversorger abgerechneten Energiewert kWh ist üblicherweise auf der Gasrechnung angegeben. Ansonsten kann dieser Wert beim örtlichen Energieversorger erfragt werden.
Seite 24: Zählerkonstante Ec Einstellen
Zählerkonstante EC einstellen Die Zählerkonstante gibt an, wie viele Umdrehungen in der Minute die Zählerscheibe bei einem Energieverbrauch von 1 kWh macht. Dieser Parameter kann von Zähler zu Zähler variieren und ist als Wert im Typenschild des Energiezählers angegeben. Typische Werte für Zähler in Privathaushalten sind 150 U/kWh oder 96 U/kWh. Nur wenn dieser Wert korrekt eingegeben ist, kann das Energie-Mess-System den Energie- verbrauch und die Leistungswerte korrekt berechnen.
Seite 25: Leistungsgrenzwert (Mehrverbrauchsalarm) Einstellen
Leistungsgrenzwert (Mehrverbrauchsalarm) einstellen Der Leistungsgrenzwert kann nur für Sensoren zur Messung elektrischer Energie eingestellt werden. Dieser Wert ist der Grenzwert, bei dessen Überschreiten der Mehrverbrauchsalarm ausgelöst wird (vgl. auch Kapitel 11. h) „Mehrverbrauchsalarm”). Zur Einstellung des Parameters ist wie folgt vorzugehen: •...
Seite 26: Nachträgliches Anmelden Neuer Sensoren
j) Nachträgliches Anmelden neuer Sensoren Automatische Anmeldung: • 1 x täglich in der Nacht erfolgt eine automatische Neusynchronisation. Dabei werden alle neu empfangenen Sensoren automatisch erfasst und abgespeichert. Manuelle Anmeldung: • Drücken Sie alle drei Tasten T1, T2, T3 gleichzeitig, bis der Schriftzug „SyNC” erscheint. Jetzt startet eine neue Synchronisation.
Seite 27: Sonstige Funktionen
12. Sonstige Funktionen a) Uhrzeit und Datum einstellen Die Einstellung der Uhrzeit und des Datums erfolgt während der Initialisierung, d. h. direkt nach dem Einlegen der Batterien. Eine nachträgliche Änderung der Uhrzeit am Gerät ist nicht möglich. b) Batterie-Warnung, Batteriewechsel •...
Seite 28: Empfangsanzeige
d) Empfangsanzeige • Sobald und solange der gewählte Sensor korrekt empfangen wird, erscheint das kleine Antennensymbol im Display konstant. • Liegt ein Empfangsausfall vor, der länger als 40 Minuten andauert, blinkt das Antennen- symbol. Die zuletzt empfangenen Werte werden weiter angezeigt. •...
Seite 29: Datenlogger
• Startet die Installation nicht automatisch, so starten Sie bitte das Programm „Setup.exe“ im Hauptverzeichnis der CD. • Nach der Installation kann das Programm „Energy Professional” über ein Symbol auf dem Desktop oder über das entsprechende Programmmenü gestartet werden. • Die Programmbeschreibung finden Sie im Hilfemenü. g) Datenlogger •...
Seite 30: Hinweise Zur Störungsbeseitigung
13. Hinweise zur Störungsbeseitigung Mögliche Störungen, die die ordnungsgemäße Anzeige der gesendeten Messwerte behin- dern, sind: Kein Empfang • Der Abstand zwischen Sender und Empfänger ist zu groß. • Abstand zwischen Sender/Empfänger verringern. • Stark abschirmende Materialien befinden sich zwischen Sender und Empfänger (dicke Wände, Stahlbeton,...) •...
Seite 31: Reichweite
14. Reichweite Die Freifeldreichweite, d. h. die Reichweite bei Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger, beträgt unter optimalen Bedingungen 100m. Wände und selbst Stahlbetonkonstruktionen können durchdrungen werden, wobei sich die Reichweite jedoch entsprechend reduziert. Eine verminderte Reichweite kann folgende Ursachen haben: •...
Seite 32: Entsorgung
15. Entsorgung a) Allgemein  Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Bestimmungen. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen ge- ...
Seite 33: Wartung Und Reinigung
17. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen/zerlegen Sie es niemals. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, sauberen und weichen Tuch. Üben Sie niemals einen mechanischen Druck auf das Display aus. Dadurch kommt es nicht nur zu Kratzspuren, sondern das Display kann auch beschädigt werden.
Seite 34: Technische Daten
19. Technische Daten Anzahl der Anzeigebereiche im Display: ................2 Anzahl der externen Sensoren: ................max. 12 Sensoren „ES-2“: ........................4 Sensoren „ES-4“: ........................4 Sensoren „ES-1“, „ES-3“, „ES-5“: ..................4 Übertragungsintervall der Sensoren: ..............5 Minuten Empfangsfrequenz: ..................... 868,35 MHz Reichweite im Freifeld: ............
Seite 104: Solar-Einspeise-Sensor
 Impressum Recycling- Solar Feed Sensor  Papier. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Chlorfrei Tel.-Nr. 0180 / 586 582 723 8. „ES-5“ gebleicht. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Page 14 - 25 Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der...
Seite 105 Inhaltsverzeichnis  Seite 1. Einführung ........................3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ................3 3. Lieferumfang ........................4 4. Beschreibung und Funktion ..................4 4. Symbol-Erklärung ......................5 6. Sicherheitshinweise ....................... 6 7. Montage/Installation ...................... 7 8. Bedienung/Programmierung ..................9 a) Daten anzeigen ...................... 9 b) Zurücksetzen der Min-/Max-Werte ................
Seite 106: Einführung
Mit Voltcraft®Plus werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft®Plus bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis-/Leistungsverhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft®Plus ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammen- arbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®Plus-Produkt! 2.
Seite 107: Lieferumfang
3. Lieferumfang • Solar-Einspeise-Sensor „ES-5“ • Bedienungsanleitung 4. Beschreibung und Funktion Eine Photovoltaik-Anlage besteht im Wesentlichen aus einzelnen Solarmodulen, die mitein- ander gekoppelt werden und einem Wechselrichter, der den Gleichstrom, der in den Solar- modulen erzeugt wird, in netzkonformen Wechselstrom umwandelt. Die Einspeisung des Wechselstroms in das Versorgungsnetz wird über einen eigens dafür vorgesehenen Stromzähler vorgenommen und ermöglicht damit die korrekte Abrechnung mit dem Netzbetreiber.
Seite 108: Symbol-Erklärung
Diese Messwertspeicher können jederzeit zurückgesetzt werden und beginnen dann erneut mit der Aufzeichnung der Messwerte. Im Display sind zwei Energiewerte aufrufbar, die man getrennt voneinander zurücksetzen kann. Der erste Energiewert ist dafür gedacht, die Energieentwicklung über ein bestimmtes Zeitintervall zu erfassen. Der zweite Energiewert stellt den Gesamtenergiewert dar, der vom „ES-5“...
Seite 109: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden über- nehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha- bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantie- anspruch.
Seite 110: Montage/Installation
7. Montage/Installation Die Montage und Installation muss in vollständig spannungslosem Zu- stand der Solaranlage erfolgen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise! • Wählen Sie einen leicht zugänglichen geeigneten Montageort aus, z.B. in der Nähe des Wechselrichters. • Entfernen Sie den Gehäusedeckel (4 Schrauben lösen). Berühren Sie die Elektronik nicht, biegen Sie keine Bauteile gerade o.ä.
Seite 111 • IIsolieren Sie die Leitungen etwa 6mm ab. Schieben Sie die jeweilige Kabelverschraubung über eine Leitung und führen Sie je eine Leitung durch die zugehörige Öffnung. Danach ist die Leitung in die zugehörige Anschlussklemme einzuführen und zu verschrau- ben. Ziehen Sie die Kabelverschraubung so weit fest an, damit eine sichere Zugentlastung gewährleistet ist.
Seite 112: Bedienung/Programmierung
8. Bedienung/Programmierung a) Daten anzeigen Die Bedienung des Gerätes erfolgt sehr einfach über nur eine Taste in Verbindung mit einem schnell überschaubaren Menü. Nach dem Zuschalten der Stromversorgung des „ES-5“ werden im Display kurzzeitig der Gerätename und die Softwareversion dargestellt. Anschließend wechselt die Anzeige zu den aktuellen Messwerten von Strom und Spannung der Photovoltaik-Anlage.
Seite 113: Adresse Einstellen
• Die Gesamtenergie spiegelt die von der Photovoltaik-Anlage erzeugte Energie wider, die seit der Inbetriebnahme des „ES-5“ gemessen wurde. Damit dieser Wert auch nach dem Abschalten des „ES-5“ bzw. durch einen Stromausfall nicht verloren geht, wird der Gesamtenergiewert in regelmäßigen Abständen gespeichert. Um diesen Wert zu löschen, ist der Taster ca.
Seite 114: Handhabung
9. Handhabung • Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Kälte, Hitze, Staub und starker Sonnenein- strahlung. • Öffnen Sie das Gehäuse niemals, wenn der „ES-5“ in Betrieb ist. Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! • Zerlegen Sie das Produkt niemals, bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebe- nen Arbeiten.
Seite 115: Entsorgung
11. Entsorgung  Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Bestimmungen. 12. Tipps und Hinweise Reichweiten und Störungen • Das Produkt arbeitet im 868MHz-Bereich, der auch von anderen Funkdiensten genutzt wird. Daher kann es durch Geräte, die auf der gleichen bzw. benachbarten Frequenz arbeiten, zu Einschränkungen des Betriebs und der Reichweite kommen.
Seite 116: Reichweite
13. Technische Daten Spannungsversorgung: ......230 V/50 Hz Eigenstromaufnahme: ....... 10 mA Strom/Toleranz: ......... 0-10 A, <= 1% Spannung/Toleranz: ........0-1000 V, <= 1% Leistung/Toleranz: ........0-10000 W, <= 2% Sendefrequenz: ......... 868,35 MHz Modulation: ..........AM, 100% Reichweite: ..........Bis 100 m (Freifeld), siehe Kapitel 12 Abm.

VOLTCRAFT Energy Control 3000 USB Bedienungsanleitung

Deutsch

1 Einführung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Lieferumfang

4 Symbol-Erklärungen

5 Funktionsbeschreibung

6 Sicherheitshinweise

7 Batterie- und Akkuhinweise

8 Erfasste und Dargestellte Messwerte

9 Bedien- und Anzeigeelemente

10 Inbetriebnahme

11 Bedienung

12 Sonstige Funktionen

13 Hinweise zur Störungsbeseitigung

14 Reichweite

15 Entsorgung

16 Handhabung

17 Wartung und Reinigung

18 Konformitätserklärung

19 Technische Daten

English

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT Energy Control 3000 USB

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT Energy Control 3000 USB

Inhaltsverzeichnis