Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
VOLTCRAFT DPM-314D Bedienungsanleitung

VOLTCRAFT DPM-314D Bedienungsanleitung

3-phasen energiezähler

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
D
3-PHASEN ENERGIEZÄHLER DPM-314D
BEST.-NR. 1386418
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der Energiezähler ist für den Einbau in Schaltschränken oder Unterverteilungen mit 35 mm-DIN-Schienen-
montage als Innenraumzähler vorgesehen. Der Energiezähler ermöglicht die Anzeige der verbrauchten
Wirkenergie in Dreiphasen-4-Leiter-Stromanlagen mit einem Referenzstrom von 10 A (Grenzstrom 100 A).
Der Energieverbrauch wird für alle drei Außenleiter kumuliert in Kilowatt pro Stunde (kWh) dargestellt. Eine
LED-Anzeige für jeden Außenleiter ermöglicht die Kontrolle einer symmetrischen Belastung.
Zur weiteren Datenerfassung steht eine messtechnische Konstante zur Verfügung. Diese LED blinkt mit
einem Intervall von 1000 Impulsen pro kWh und kann für den Abgriff von optionalen Erfassungsgeräten
verwendet werden.
Die Anzeige erfolgt digital mit 6 Stellen und 2 Nachkommastellen. Die Anzeige ist Rücklaufgesperrt und
kann nicht Zurückgesetzt werden.
Der Anschluss erfolgt direkt ohne externen Bauteile. Die entsprechenden Vorwiderstände/Stromshunt´s
sind bereits integriert.
Der Energiezähler darf nur im eingebauten Zustand in Betrieb genommen werden. Die entsprechenden
Vorschriften müssen beachtet werden.
Die Anzeigevorderseite entspricht der Schutzklasse 2 und ist berührungsgeschützt. Die Schraubklemmen
müssen konstruktiv gegen Berühren geschützt werden (Einbau in Unterverteilungen etc.).
Der Zähler ist nicht MID-konform und darf deshalb nicht zu Abrechnungszwecken verwendet werden.
Eine Verwendung in Feuchträumen oder im Freien ist nicht zulässig. Hierzu sind entsprechende Unterver-
teilungen mit Feuchtigkeitsschutz (IP54 oder höher) zu verwenden.
Der Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen (Ex) oder Feuchträumen bzw. unter widrigen Umgebungs-
bedingungen sind nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen sind: Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit,
Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel sowie Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie
starke elektrostatische Felder usw.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Der Einbau und die Installation darf nur durch eine Elektro-Fachkraft erfolgen, welche mit den erforderli-
chen Vorschriften und möglichen Gefahren vertraut ist.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Die technischen Daten dürfen nicht überschritten werden.
LIEFERUMFANG
• Energiezähler
• 2 Klemmenabdeckungen (am Gerät montiert)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem Browser
oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.
2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie dann
die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. Nach dem Start des
Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.
SYMBOLBESCHREIBUNG
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-
nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Ein Blitzsymbol im Dreieck warnt vor einem elektrischen Schlag oder der Beeinträchtigung der
elektrischen Sicherheit des Geräts.
Das „Pfeil"-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gege-
ben werden sollen.
Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt die erforderlichen nationalen und europäischen Richtli-
nien.
Schutzklasse 2 (doppelte oder verstärkte Isolierung).
Symbol für Netzart: 4-Leiter-Netz
L1
Außenleiter L1
L2
Außenleiter L2
L3
Außenleiter L3
N
Neutralleiter N
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige
Hinweise zum korrekten Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
VERSION 11/16
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der
Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsan-
weisung enthalten sind.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Gerätes nicht gestattet.
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Gerätes haben.
Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände!
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-
werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang
mit Messgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von:
- starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern
- Sendeantennen oder HF-Generatoren
Dadurch kann der Messwert verfälscht werden.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät
außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen,
dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
Schalten Sie das Messgerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in einen
warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen
Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen; dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln.
Die Einbauinstrumente dürfen nicht für medizinische Zwecke eingesetzt werden.
Seien Sie besonders Vorsichtig beim Umgang mit Spannungen >33 V Wechsel- (AC) bzw.
>70 V Gleichspannung (DC)! Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei Berührung
elektrischer Leiter einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten.
EINZELTEILBEZEICHNUNG
1
Anschlussterminal Eingang
2
Anzeige in kWh
3
Lastanzeigen der Außenleiter L1 (gelb), L2 (grün), L3 (rot)
4
Anschlussterminal Ausgang
5
Ver- und Entriegelung für 35 mm-DIN-Schienen
6
Messtechnische Konstante (LED)
7
Plombierbare Terminalschraube
EINBAU
Hebeln Sie mit einem passenden Schlitz-Schraubendreher die Entriegelung (5) ca. 10 mm heraus.
Setzen Sie den Energiezähler seitenrichtig auf die 35 mm-Schiene.
Schieben Sie die Verriegelung (5) wieder zurück. Der Energiezähler ist befestigt.
Entfernen Sie die beiden Klemmenabdeckungen. Lösen Sie dazu die Terminalschraube (7).

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT DPM-314D

  • Seite 1 Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. VERSION 11/16 • Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen. 3-PHASEN ENERGIEZÄHLER DPM-314D • Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsan- BEST.-NR.
  • Seite 2: Technische Daten

    ANSCHLUSS TECHNISCHE DATEN Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie vor Gebrauch Anzeigebereich ..........999999.99 kWh unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen vollständig und Netzanschluss ..........Dreiphasen-Vierleiternetz, direktmessend aufmerksam durch! Nennspannung ..........3 x 230/400 V/AC Der Anschluss darf nur im stromlosen Zustand erfolgen. Beachten Sie für die Installation Spannungsbereich .........3 x 161 - 300/279 - 520 V/AC die Grundregeln der Elektrotechnik: Freischalten, gegen Wiedereinschalten sichern, Netzfrequenz ..........50/60 Hz...
  • Seite 3: Installation

    • This device left the factory in a safe and perfect condition. • To tratain this condition an d to ensure safe operation, we kindly request the user to observe DPM-314D THREE-PHASE ENERGY METER the safety instructions and warnings contained in the enclosed operating n.
  • Seite 4: Technical Data

    CONNECTION TECHNICAL DATA In order to ensure correct icommissioning, you should read these operating instructions Indication range ..........999999.99 kWh including the safety instructions thoroughly and attentively before using the device! Mains connection ...........Three-phase four-wire network, direct measuring You may only connect the unit when the voltage is off. For the installation, observe the Power rating ..........3 x 230/400 V/AC basic principles of electrical engineering: Cut off power supply, secure against being Voltage range ..........3 x 161 - 300/279 - 520 V/AC...
  • Seite 5: Montage

    VERSION 11/16 • Du point de vue de la sécurité, cet appareil a quitté l’usine dans un état. de sécurité technique COMPTEUR D‘ÉNERGIE DPM-314D TRIPHASÉ parfait. • Pour maintenir le produit dans cet état et assurer un fonctionnement sans risques, l’utilisateur N°...
  • Seite 6: Caractéristiques Techniques

    RACCORDEMENT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Afin de garantir une mise en service appropriée, veuillez lire attentivement l’ensemble de Zone d’affichage .............999999.99 kWh ce mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité avant l’utilisation ! Connexion au réseau ..........Triphasé-réseau à quatre conducteurs, mesure directe Le montage doit uniquement être effectué...
  • Seite 7 VERSIE 11/16 • Dit apparaat heeft de fabriek verlaten in een perfecte staat qua technische veiligheid. DPM-314D DRIEFASIGE ENERGIEMETER • Om deze conditie te bewaren en om een risicovrije werking te garanderen, moet de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen, die in deze gebruiksaanwijzingen vermeld BESTELNR.
  • Seite 8: Technische Gegevens

    AANSLUITEN TECHNISCHE GEGEVENS Om een juiste ingebruikname te waarborgen moet u deze gebruiksaanwijzing en de Weergavebereik ..........999999.99 kWh veiligheidsaanwijzingen vóór gebruik volledig en aandachtig lezen! Stroomvoorziening .........Driefase-vier-geleidernetwerk, directe meting Aansluiting mag alleen in spanningsvrije toestand worden uitgevoerd. Let bij de instal- Nominale spanning ........3 x 230/400 V/AC latie op de basisregels van de elektrotechniek: Ontgrendelen, beveiligen tegen opnieuw Spanningsbereik ..........

Inhaltsverzeichnis