VOLTCRAFT DT 2 L / k Bedienungsanleitung
Handdrehzahlmesser
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT DT 2 L / k
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT DT 2 L / k
- Seite 1 VOLTCRAFT ® Handdrehzahlmesser DT 2 L / k BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 4 - 15 Manual R.P.M. Counter DT 2 L / k OPERATING INSTRUCTIONS Page 16 - 27 Tachymètre portable DT 2 L / k NOTICE D’EMLPOI Page 28 - 40 Best.-Nr.
- Seite 2 © Copyright 2009 by Voltcraft® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.
- Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent- hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Ach- ten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter- geben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit An- gabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 7.
-
Seite 5: Einführung
Einführung Sehr geehrter Kunde Mit dem Handdrehzahlmesser DT2 haben Sie ein Meßgerät nach dem neuesten Stand der Technik erworben. Sie können damit auf rel. einfache Art und Weise die Drehzahl von drehenden Maschinen usw. ermitteln. Aufgrund der beiliegenden Adapter sind sowohl Drehzahlmessungen als auch Messungen von Bandgeschwindig- keiten in "m/min."... -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Einsatz Des Handdrehzahlmessers Dt 2 L/K
Österreich: www.conrad.at oder www.business.conrad.at Schweiz: Tel. 0848 / 80 12 88 0848 / 80 12 89 E-mail: support@conrad.ch Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 17.00 Uhr Bestimmungsgemäßer Einsatz des Hand- drehzahlmessers DT 2 L/k: • Messen und Anzeigen der Drehzahl bis 99 999 Umdrehungen pro Minute, kontaktlos mit Hilfe eines Lasers (max. -
Seite 7: Einstellelemente (Ausklappseite)
Einstellelemente Reflexmarke(n) Laseraustrittsöffnung und Detektor-Linse Adapter mit Außenkonus Anzeige für "Messung aktiv" 5 - stelliges LC-Display (Liquid-Crystal-Display = Flüssigkristall- Anzeige) für die Anzeige des Meßwertes bis 99 999 Batterie- fach/-Abdeckung EIN-Taster Solange der Taster gedrückt gehalten wird ist das Meßgerät/der Laser eingeschaltet. Wird der Taster losgelassen, ist das Meßgerät/der Laser ausgeschaltet. -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ..................4 Bestimmungsgemäßer Einsatz ............5 Einstellelemente (Ausklappseite) ............6 Inhaltsverzeichnis ................7 Sicherheitshinweise ................7 Funktionsbeschreibung ..............9 Batteriewechsel ................10 Betrieb, Durchführung einer Messung ...........11 Entsorgung ..................12 Behebung von Störungen...............13 Wartung ..................13 Technische Daten, Meßtoleranzen ..........14 Sicherheitshinweise Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsach- gemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise bzw. - Seite 9 - Das Meßgerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfrei- em Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muß der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. - Meßgeräte, Lasergeräte und Zubehör sind unbedingt von Kindern fernzuhalten! - In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvor- schriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaf-...
-
Seite 10: Funktionsbeschreibung
- Wenn ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, - das Gerät nicht mehr arbeitet und - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder - nach schweren Transportbeanspruchungen. -
Seite 11: Batteriewechsel
Batteriewechsel Damit Ihr Meßgerät einwandfrei funktioniert, muß es mit 4 Batterien (AA) bestückt werden. Wenn das Batteriewechselsymbol "LO" im Display erscheint ist ein Batteriewechsel erforderlich. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Auf der Rückseite des Meßgerätes ist das Batteriefach durch zwei Kreuzschlitzschrauben gesichtert. -
Seite 12: Betrieb, Durchführung Einer Messung
Betrieb, Durchführung einer Messung A Allgemein a) Der Handdrehzahlmesser bleibt über den Taster (Gehäuse rechts von der Anzeige) eingeschaltet solange er betätigt wird. b) Während der Messung werden automatisch der niedrigste Meßwert "dn" (für down = unten), der höchste Meßwert "UP" (= oben) und der letzte augenblickliche Meßwert "LA"... -
Seite 13: Entsorgung
B Durchführung einer Messung Zur Durchführung einer Messung gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie den Umschalter auf die gewünschte Betriebsart: "PHO- TO", "CONTACT", "m/min." oder "ft/min.". Halten Sie bei der a) kontaktlosen Messung den Handdrehzahlmesser mit betätigtem Taster so, daß der Laserpunkt die vorher angebrachte Reflexmarke "trifft". -
Seite 14: Behebung Von Störungen
Behebung von Störungen Mit diesem Handdrehzahlmeßgerät haben Sie ein Produkt erwor- ben, welches nach dem neuesten Stand der Technik gebaut wurde. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Darum ist im Folgenden beschrieben, wie Sie einige dieser Störungen relativ leicht selbst beheben können;... -
Seite 15: Technische Daten, Meßtoleranzen
Technische Daten, Meßtoleranzen a Technische Daten Display (Anzeige) : 5 - stelliges LCD-Display bis 99 999 mit 21 mm Ziffernhöhe Meßbereich(e) : Lasermessung/kontaktlos 5 bis 99 999 Umdrehungen pro Minute Kontaktmessung 0,5 bis 19 999 Umdr. pro Minute Bandgeschwindigkeit 0,05 m bis 1 999,9 m pro Minute (m/min.) bzw. - Seite 16 b) Meßtoleranzen Die Angabe der Genauigkeit erfolgt in ± (% der Ablesung + Digital- stellenfehler "dgt oder dgts") Meßbereich Toleranz Auflösung 5 bis 99 999 min ± (0,05 % + 1 dgt) 0,1 min <1000 min 1 min ≥ 1000 min 0,5 bis 19 999 min ±...