Medtronic MiniMed Mio Bedienungsanleitung Seite 96

EN Use by date (YYYY-MM-DD)
FR Date de péremption (AAAA-MM-JJ)
DE Verwendbar bis (JJJJ-MM-TT)
ES No utilizar después de (AAAA-MM-DD)
NL Uiterste gebruiksdatum (JJJJ-MM-DD)
IT
Utilizzare entro (AAAA-MM-GG)
NO Siste forbruksdag (ÅÅÅÅ-MM-DD)
FI
Viimeinen käyttöpäivämäärä (VVVV-KK-PP)
SV Används senast (ÅÅÅÅ-MM-DD)
DA Sidste anvendelsesdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
PT Data de validade (AAAA-MM-DD)
SL Rok uporabnosti (LLLL-MM-DD)
CS Použít do data (RRRR-MM-DD)
HU Lejárat dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
PL Data ważności (RRRR-MM-DD)
TR Son kullanma tarihi (YYYY - A A - G G)
SK Dátum najneskoršej spotreby (RRRR-MM-DD)
EL Ημερομηνία «Χρήση έως» (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)
RU Использовать до (ГГГГ-ММ-ДД)
ZH 使用期限 （YYYY-MM-DD）
AR (YYYY-MM-DD) ‫تاريخ انتهاء الصالحية‬
HE (YYYY-MM-DD) ‫תאריך אחרון לשימוש‬
96
EN Do not reuse EN Sterilized using ethylene oxide
FR Ne pas réutiliser FR Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
DE Nicht wiederverwenden DE Sterilisiert mit Ethylenoxid
ES No reutilizar ES Esterilizado mediante óxido de etileno
NL Niet opnieuw gebruiken NL Gesteriliseerd met ethyleenoxide
IT IT
Non riutilizzare
NO Skal ikke brukes flere ganger NO Sterilisert med etylenoksid
FI FI
Älä käytä uudelleen
SV Endast för engångsbruk SV Steriliserad med etylenoxid
DA Må ikke genbruges DA Steriliseret med etylenoxid
PT Não reutilizável PT Esterilizado com óxido de etileno
SL Za enkratno uporabo SL Sterilizirano z etilenoksidom
CS Nepoužívejte opakovaně CS Sterilizováno ethylenoxidem
Kizárólag egyszeri
HU Etilén-oxiddal sterilizálva
HU
használatra
PL Sterylizowano tlenkiem etylenu
PL Nie stosować ponownie
TR Etilen oksit kullanılarak sterilize edilmiştir
TR Yeniden kullanmayın
SK Sterilizované etylénoxidom
SK Nepoužívajte opakovane
EL Αποστειρωμένο με αιθυλενοξείδιο
EL Μην το επαναχρησιμοποιείτε
Запрет на повторное RU Стерилизация оксидом этилена
RU
применение
ZH 经环氧乙烷灭菌
ZH 一次性使用
AR ‫معقم باستخدام أكسيد اإليثيلين‬
AR ‫ال تقم بإعادة االستخدام‬
HE ‫עבר עיקור באמצעות תחמוצת אתילן‬
HE ‫אין להשתמש שימוש חוזר‬
Sterilizzato a ossido di etilene
Steriloitu etyleenioksidilla
EN Keep dry
FR Maintenir au sec
DE Trocken aufbewahren
ES Mantener seco
NL Droog bewaren
IT Mantenere asciutto
NO Holdes tørr
FI Pidä kuivana
SV Förvaras torrt
DA Opbevares tørt
PT Manter em local seco
SL Hranite v suhem prostoru
CS Udržujte v suchu
HU Szárazon tartandó
PL Chronić przed wilgocią
TR Kuru olarak tutun
SK Uchovajte v suchu
EL Διατηρείτε στεγνό
RU Беречь от влаги
ZH 怕雨
AR ‫ي ُحفظ جا ف ً ا‬
HE ‫שמור יבש‬