Medtronic MiniMed Mio Bedienungsanleitung Seite 60

M A G Y A R
Alkalmazási terület
A MiniMed Mio infúziós szerelék inzulin beadására
szolgál infúziós pumpából, szubkután infúzió
formájában. Az infúziós szerelék kizárólag egyszer
használatható
Rendeltetés
Az infúziós szerelék a diabetes mellitus kezelésében
inzulin szubkután infúziójára szolgál. Az infúziós
szereléknek a szubkután infúzióra jóváhagyott
inzulinokkal való kompatibilitását tesztelték.
Leírás
A MiniMed Mio készülék egy olyan infúziós eszköz,
amely egy infúziós szerelékből (katéter) és egy,
a bevezetést segítő eszközből (behelyezőeszközből)
áll. Az infúziós szerelék a behelyező eszközzel
egybeépített elem. amely egyszer használatos,
steril egységként összeszerelt és használatra kész
állapotban áll rendelkezésre.
Ellenjavallatok
Az infúziós szerelék kizárólag szubkután használatra
való. Ne használja az infúziós szereléket intravénás
(iv.) infúzióhoz. Ne alkalmazza az infúziós szereléket
vér vagy vérkészítmények infundálására.
Figyelmeztetések
Mielőtt használatba venné az infúziós szereléket,
■
olvassa végig figyelmesen az utasításokat. Az
utasítások figyelmen kívül hagyása fájdalmat vagy
sérülést eredményezhet.
Amennyiben a csomagolás bontatlan és sértetlen,
■
az infúziós szerelék steril, és nem pirogén.
60
Tilos az infúziós szereléket felhasználni, ha
a csomagolás sérült vagy felbontották.
A Medtronic pumpa használói nem alkalmazhatják
■
az infúziós szereléket, ha a csőcsatlakozótű sérült.
A sterilitás biztosításához ellenőrizze, hogy a steril
■
papír és és a biztonsági réteg nem sérült meg.
Ha először használja ezt az infúziós szereléket,
■
az első beállítást egészségügyi szakember
jelenlétében végezze.
Az infúziós célterület hibás megválasztása és
■
az infúzió helyének nem megfelelő kezelése
pontatlan gyógyszeradagoláshoz, a bevezetési
hely irritációjához vagy fertőzéséhez vezethet.
Ne helyezze vissza a bevezetőtűt az infúziós
■
szerelékbe. Ez a lágy kanül szakadását vagy
sérülését okozhatja, és kiszámíthatatlan
következményekhez vezethet a gyógyszer
adagolásában.
Az infúziós szerelék ismételt felhasználása
■
a bevezetési hely irritációját vagy
fertőzését okozhatja, valamint pontatlan
gyógyszeradagoláshoz vezethet.
Az infúziós szerelék bevezetése előtt minden
■
esetben távolítsa el a tűvédőt.
A behelyezés előtt, egészségügyi szakember
■
útmutatásának megfelelő fertőtlenítőszerrel
tisztítsa meg a bevezetési helyet.
MiniMed csőcsatlakozó használata esetén: Ha
■
inzulin vagy más folyadék jut a csőcsatlakozó
belsejébe, az ideiglenesen elzárhatja a csatlakozó
azon nyílásait, melyek lehetővé teszik, hogy
a pumpa megfelelően feltöltse az infúziós
szereléket. Ez túl sok vagy túl kevés inzulin
adagolását eredményezheti, ami hipo- vagy
hiperglikémiát okozhat. Amennyiben ez
megtörténik, kezdje újra a műveletet új tartállyal és
infúziós szerelékkel.
Előírások
Soha ne kísérelje meg az infúziós szereléket
■
felölteni, illetve ne próbáljon megtisztítani
elzáródott csővezetéket, amikor a szerelék be van
szúrva. Ennek kiszámíthatatlan következményei
lehetnek a gyógyszer adagolásában.
A csővezeték lefejtésekor óvatosan eressze ki
■
a csővezetéket, mivel annak erőteljes megrántása
kárt okozhat az infúziós szerelékben vagy
a bevezetőtűben. A csővezeték teljes kiengedését
követően ellenőrizze, hogy az infúziós szerelék
megfelelően a helyén van-e.
Az infúziós szerelékben nem maradhat levegő.
■
Gondoskodjon a csővezeték teljes mértékű
feltöltéséről. A csővezeték feltöltésével
kapcsolatban tekintse át a pumpa gyártójának az
útmutatóját.
Az infúziós szerelék egyszer használatos eszköz,
■
amit a használatot követően ártalmatlanítani kell.
Ne tisztítsa meg és ne sterilizálja újra.
Az infúziós szerelék nem érintkezhet fertőtlenítő
■
szerekkel, parfümmel vagy illatszerrel, mert ezek
káros hatással lehetnek az infúziós szerelék
épségére.
Cserélje le az infúziós szereléket, ha a ragtapasz
■
lazává válik, vagy amennyiben a lágy kanül
elmozdul az eredeti helyéről.