Medtronic MiniMed Mio Bedienungsanleitung Seite 48

P O R T U G U Ê S ( P O R T U G A L )
Indicações de utilização
O conjunto de infusão MiniMed Mio está indicado
para a infusão subcutânea de insulina através de
uma bomba de infusão. O conjunto de infusão é
indicado para utilização única.
Utilização prevista
O conjunto de infusão é indicado para a infusão
subcutânea de insulina no tratamento da diabetes
mellitus. O conjunto de infusão foi testado para
confirmar a sua compatibilidade com insulinas
aprovadas para infusão subcutânea.
Descrição
O MiniMed Mio é um dispositivo de infusão que
combina um conjunto de infusão (cateter) com
um instrumento utilizado para ajudar à inserção
(aplicador). Como o conjunto de infusão é parte
integrante do aplicador, o conjunto é fornecido
montado e pronto para ser utilizado como uma
unidade única e estéril.
Contraindicações
O conjunto de infusão é indicado apenas para
utilização subcutânea. Não utilize o conjunto de
infusão para infusão intravenosa (IV). Não utilize
o conjunto de infusão para infusão de sangue ou
produtos hematológicos.
Avisos
Leia atentamente todas as instruções antes de
■
usar o conjunto de infusão. O não seguimento das
instruções pode resultar em dor ou lesões.
48
O conjunto de infusão é estéril e apirogénico,
■
exceto se a embalagem estiver aberta ou
danificada. Não utilize o conjunto de infusão se a
embalagem tiver sido aberta ou danificada.
Os utilizadores da bomba da Medtronic não
■
devem utilizar o conjunto de infusão se a agulha
da ligação do cateter tiver sido danificada.
Garanta a esterilidade verificando que o papel
■
estéril e o selo inviolável não estão danificados.
Se estiver a utilizar este conjunto de infusão pela
■
primeira vez, efetue a primeira configuração na
presença de um profissional de saúde.
A inserção e a manutenção incorretas do local
■
de infusão podem resultar numa administração
incorreta de medicação, irritação ou infeção do
local de infusão.
Não volte a inserir a agulha introdutora no
■
conjunto de infusão. Se o fizer, pode rasgar
ou danificar a cânula flexível, o que, por sua
vez, pode resultar num fluxo de medicação
imprevisível.
A reutilização do conjunto de infusão pode
■
provocar irritação ou infeção do local de inserção
e conduzir a administração imprecisa da
medicação.
Retire sempre a proteção da agulha antes de
■
inserir o conjunto de infusão.
Antes da inserção, limpe o local de inserção
■
com um desinfetante, conforme indicado por um
profissional de saúde.
Para o conector do cateter MiniMed: se entrar
■
insulina ou qualquer líquido no conector do
cateter, pode entupir temporariamente a
ventilação que permite que a bomba de insulina
encha devidamente o conjunto de infusão. Tal
pode resultar numa administração insuficiente
ou excessiva de insulina, podendo causar
hiperglicemia ou hipoglicemia. Se tal ocorrer,
recomece com um novo reservatório e conjunto
de infusão.
Precauções
Nunca tente encher nem desentupir um cateter
■
obstruído enquanto o conjunto de infusão
estiver inserido. Isto pode resultar num fluxo de
medicação imprevisível.
Ao desenrolar o cateter, liberte-o com cuidado,
■
porque puxá - lo com força pode resultar em danos
no conjunto de infusão ou na agulha introdutora.
Assegure-se de que o conjunto de infusão está
no devido lugar quando o cateter é libertado
completamente.
Não permita que exista ar no conjunto de infusão.
■
Assegure-se de que enche completamente o
cateter. Consulte as instruções do fabricante da
bomba de insulina sobre como encher o cateter.
O conjunto de infusão é um item de utilização
■
única, que tem de ser eliminado depois de
utilizado. Não limpe nem reesterilize.
Não coloque desinfetantes, perfumes nem
■
desodorizantes no conjunto de infusão, uma vez
que tal poderia comprometer a integridade do
conjunto de infusão.